Bilingual academic journalism
Reading global ideas through clear, evidence-based journalism. Choose your language to read side by side with English.
most recent
-
Presiden baru Kolombia, ‘El Tigre’, menjanjikan tangan besi – tetapi itu mungkin tidak menyelesaikan kekerasan yang ia warisi
Colombia’s new president ‘El Tigre’ promises an iron fist – but that may not solve the violence he has inherited
-
Upaya internasional untuk menghentikan program senjata nuklir Korea Utara telah gagal. Inilah yang akan terjadi selanjutnya
International efforts to end North Korea’s nuclear weapons program have failed. Here’s what comes next
-
Mahkamah Agung, sebagai sanggahan terhadap Trump, mempertahankan kewarganegaraan sejak lahir, dengan menekankan janji kesetaraan dalam Deklarasi Kemerdekaan
In rebuke to Trump, Supreme Court upholds birthright citizenship, emphasizing the promise of equality in the Declaration of Independence
-
Apa yang diungkapkan oleh jeda hidrasi Piala Dunia tentang siapa yang mengatur sepak bola pria
What the World Cup hydration breaks reveal about who governs men’s football
-
Kehidupan legendaris Megalodon terungkap oleh penemuan kembali fosil
Megalodon’s legendary life revealed by fossil rediscovery
-
Membaca Iliad karya Homer terasa seperti menggulir TikTok
Reading Homer’s Iliad feels like scrolling through TikTok
-
Mengapa presiden Polandia mengungkit sejarah perang dalam sengketa dengan Volodymyr Zelensky
Why Poland’s president is invoking wartime history in a dispute with Volodymyr Zelensky
-
Taring laba-laba adalah salah satu fitur mereka yang paling menakutkan – fosil baru mengungkap asal usulnya
Spider fangs are one of their scariest features – new fossils reveal their origins
-
Kesuksesan Piala Dunia Cape Verde mencerminkan sebuah bangsa yang berulang kali melawan kemustahilan.
Cape Verde’s World Cup success reflects a nation that has repeatedly defied the odds
-
Messi sudah tua, pendek, dan lambat. Bagaimana dia masih mendominasi di Piala Dunia?
Messi is old, short and slow. How is he still dominating at the World Cup?
-
Trump telah menghasilkan lebih dari $1 miliar dari kripto dalam setahun. Bagaimana caranya?
Trump has made more than $1 billion from crypto in a year. How?
-
Samudra dunia adalah yang terpanas dalam catatan untuk bulan Juni – dan El Niño diperkirakan akan meningkatkan panasnya lebih jauh.
The world’s oceans are the hottest on record for June – and El Niño is set to turn up the heat even more
-
Peran Kanada yang kurang dikenal dalam membantu memicu kemerdekaan Amerika pada tahun 1776
Canada’s little-known role in helping to spur American independence in 1776
-
Irama yang memecah Bashir: bagaimana musik Sudan membentuk revolusi
The rhythms that broke Bashir: how Sudan’s music shaped a revolution
-
Ulysses dalam isiZulu: mengapa terjemahan Afrika dari novel Irlandia klasik itu penting di dunia saat ini
Ulysses in isiZulu: why an African translation of the classic Irish novel matters in today’s world
you may have missed
-
Esai Jumat: bagaimana loyalitas media Murdoch kepada Israel melahirkan kemunafikan, serangan, dan ‘jurnalisme yang gagal’
Friday essay: how the Murdoch media’s loyalty to Israel births hypocrisy, attacks and ‘failed journalism’
-
Dengan Piala Dunia yang sedang berlangsung meriah, mengapa kritik geopolitik menjadi tenang?
With the World Cup in full swing, why have the geopolitical criticisms quietened?
-
Amerika Serikat akan berusia 250 – dan Trump menjadikannya semua tentang dia
The US is turning 250 – and Trump is making it all about him
-
Amazon digugat di pengadilan karena memperkenalkan iklan ke Prime Video. Dunia akan menyaksikannya.
Amazon is being taken to court for introducing ads to Prime Video. The world will be watching
-
Piala Dunia: mengapa pemain kaki kiri seperti Messi sangat berharga dalam sepak bola?
World Cup: why are left-footers like Messi so valuable in soccer?
-
Apakah Piala Dunia lebih menguntungkan negara demokratis atau otokratik? Saya melakukan perhitungan data untuk mengetahuinya
Does the World Cup favor democratic or autocratic nations? I did some number crunching to find out
-
Kampanye Israel ‘di antara perang’: Bagaimana strategi untuk menahan Iran dan sekutunya berisiko semakin merenggangkan hubungan dengan AS
Israel’s ‘campaign between the wars’: How strategy to contain Iran and its allies risks further straining ties with US
-
Piala Dunia memasuki tahap berikutnya setelah dukun, kejutan, dan pengiriman bir darurat
The World Cup enters its next stage after witch doctors, surprises and emergency beer deliveries
-
Meskipun telah berupaya keras, Iran tidak akan mampu memblokade Selat Hormuz. Inilah alasannya
Despite its best efforts, Iran won’t be able to toll the Strait of Hormuz. Here’s why
-
Tanya Jawab Ahli: Mengapa begitu banyak bangunan runtuh dalam gempa bumi ganda di Venezuela?
Expert Q&A: why did so many buildings collapse in Venezuela’s double earthquake?
-
Proposal Jerman untuk meredakan ketegangan perdagangan dengan Tiongkok tidak disambut baik di Beijing
Germany’s proposal to ease trade tensions with China has not gone down well in Beijing
-
America di 250: kaum Inggris yang mendukung Perang Kemerdekaan
America at 250: the Britons who supported the War of Independence
-
Mengapa Inggris sekarang mengganti perdana menteri setiap beberapa tahun?
Why is the UK now changing prime minister every few years?
-
30 tahun setelah ‘Reasonable Doubt,’ karier Jay-Z mewujudkan kontradiksi terbesar hip-hop
30 years after ‘Reasonable Doubt,’ Jay-Z’s career embodies hip-hop’s biggest contradictions
-
Bagaimana Mahkamah Agung AS memutuskan kasusnya – panduan langkah demi langkah
How the US Supreme Court decides its cases – a step-by-step guide
-
Perang panjang Angola mengubah cara petani menggunakan api – mengapa ini penting
Angola’s long war changed the way farmers used fire – why it matters
-
Minoritas Dong Tiongkok: mengapa kami merekam dan melestarikan warisan arsitektur asli mereka secara digital
China’s Dong minority: why we’re digitally recording and preserving their Indigenous architectural heritage
-
Bagaimana musik yang ‘mudah diingat’ didorong oleh pola ritmis
How ‘catchy’ music is driven by rhythmic patterns
-
Eropa sedang menghadapi gelombang panas yang memecahkan rekor. Apa yang membuatnya begitu parah?
Europe is battling a record-breaking heatwave. What’s making it so severe?
-
Apakah Venezuela dilanda ‘dobel’ gempa? Inilah yang kami ketahui sejauh ini
Was Venezuela struck by an earthquake ‘doublet’? Here’s what we know so far
-
Retakan di Stasiun Luar Angkasa Internasional menyebabkan kebocoran udara – berapa lama lagi stasiun ini bisa tetap layak huni?
Cracks in the International Space Station are causing air leaks – how much longer can it remain habitable?
-
Jika Eropa ingin ‘bertindak sendiri’ dalam masalah keamanan, negara-negara perlu belajar untuk menyanyikan lagu dari lembaran musik yang sama
If Europe wants to ‘go it alone’ on security, countries need to learn to sing from the same songsheet
-
Bahaya perjanjian gencatan senjata AS-Iran adalah apa yang tidak disediakannya
The danger of US-Iran ceasefire agreement is what it leaves out
-
Mengapa proyek pembangunan yang terkait dengan menantu Donald Trump mengguncang Albania
Why a development project linked to Donald Trump’s son-in-law has rocked Albania
-
Krisis pekerjaan kaum muda yang memicu protes Partai Janta Kumbang di India
The youth jobs crisis fuelling India’s Cockroach Janta Party protests
-
Kelemahan di jantung kesepakatan gencatan senjata Iran milik Donald Trump
The flaws at the heart of Donald Trump’s Iran ceasefire deal
-
Cadangan emas bank sentral berada di level tertinggi dalam 50 tahun. Apa yang menyebabkan lonjakan cadangan tersebut?
Central bank gold holdings are at a 50-year high. What’s behind the jump in reserves?
-
Peningkatan Kolam Refleksi Monumen Lincoln oleh Trump telah menjadi bencana. Mengapa hal itu menimbulkan kemarahan yang begitu besar?
Trump’s upgrade of the Lincoln Memorial Reflecting Pool has become a disaster. Why is it causing so much outrage?
-
Iran baru saja bertahan dari militer paling kuat di dunia. Apa yang bisa dipelajari Australia dari strateginya?
Iran just outlasted the world’s most powerful military. What can Australia learn from its strategies?
-
AS memimpin perlombaan antariksa baru – tetapi negara lain berada di belakangnya
The US is leading the new space race – but other countries are close behind
-
Kawah tertua di Bumi benar-benar berusia lebih dari 3 miliar tahun, studi baru konfirmasi
Earth’s oldest crater really is over 3 billion years old, new study confirms