Bilingual academic journalism
Reading global ideas through clear, evidence-based journalism. Choose your language to read side by side with English.
most recent
-
Memori fotografi adalah mitos – inilah yang sebenarnya dikatakan penelitian tentang mengingat
Photographic memory is a myth – here’s what research really says about remembering
-
Serangan Mali: Keluhan Tuareg adalah kunci perdamaian
Mali attacks: Tuareg grievances hold the key to peace
-
Ekonomi Mozambik sedang merosot: pilihan kebijakan sulit yang harus dibuat segera
Mozambique’s economy is failing: the tough policy choices that need to be made urgently
-
Gelombang panas laut masif menyebabkan terumbu karang Karibia runtuh jauh lebih cepat dari yang diperkirakan – penelitian baru
Massive marine heatwave caused Caribbean coral reefs to collapse much faster than predicted – new research
-
Ketertekanan diaspora: Ketika konflik geopolitik mengikuti pekerja migran ke kantor
Diaspora distress: When geopolitical conflict follows immigrant workers into the office
-
Di era AI, output kreatif manusia menjadi kemewahan
In the age of AI, human creative output is becoming a luxury
-
Metode dalam kegilaan Iran? Penutupan Selat Hormuz menggema drama Denmark berusia berabad-abad – dan merupakan tragedi bagi tatanan dunia.
The method in Iran’s madness? Closure of Strait of Hormuz echoes a centuries-old Danish play − and is a tragedy for the world order
-
‘Udara segar yang sangat dibutuhkan’: 5 hasil dari KTT pertama dunia tentang penghentian bahan bakar fosil
‘Much-needed fresh air’: 5 outcomes from the world’s first summit on ending fossil fuels
-
Berkas Epstein: podcast AI yang terdengar seperti jurnalisme namun bukan
The Epstein Files: the AI podcast that sounds like journalism but isn’t
-
Ketika David Attenborough berusia 100 tahun, empat pakar menjelajahi warisannya, dari sains hingga bercerita
As David Attenborough turns 100, four experts explore his legacy, from science to storytelling
-
Pohon-pohon di perkotaan mendinginkan kota-kota dunia lebih dari yang kita kira – tetapi kita tidak bisa hanya mengandalkan mereka
Urban trees cool the world’s cities more than we thought – but we can’t rely on them alone
-
Apakah kita menyerap informasi lebih baik di atas kertas, daripada di layar? Itu tergantung pada layarnya
Do we absorb information better on paper, rather than screens? It depends on the screen
-
Apakah Richard Dawkins benar tentang Claude? Tidak. Tetapi tidak mengherankan jika chatbot AI terasa sadar bagi kita
Is Richard Dawkins right about Claude? No. But it’s not surprising AI chatbots feel conscious to us
-
Saya telah menyelidiki wabah hantavirus. Inilah yang bisa saya beritahu Anda tentang klaster kapal pesiar
I’ve investigated a hantavirus outbreak. Here’s what I can tell you about the cruise ship cluster
-
‘Tidak takut singa mengaum’: Iran memiliki sejarah panjang dalam berdiri teguh melawan agresor luar
‘No fear of roaring lions’: Iran has a long history of standing firm against outside aggressors
-
Netanyahu telah berjanji untuk ‘menyelesaikan pekerjaan’ terhadap Hezbollah. Ini adalah janji yang tidak bisa dia tepati
Netanyahu has pledged to ‘finish the job’ against Hezbollah. It’s a promise he can’t deliver on
you may have missed
-
Kerja sama negara Teluk telah lama dibentuk oleh ancaman Iran – tetapi pertunjukan persatuan menyembunyikan perpecahan
Gulf state cooperation has long been shaped by the threat of Iran − but shows of unity belie division
-
Tema perdamaian dan martabat manusia telah menjadi pusat perhatian Paus Leo saat ia menandai tahun pertamanya menjabat
Themes of peace and human dignity have been central to Pope Leo as he marks his first year in office
-
Apa itu hantavirus, penyakit yang telah menewaskan 3 penumpang kapal pesiar?
What is hantavirus, the disease that has killed 3 cruise ship passengers?
-
Gaza: gencatan senjata selama enam bulan telah meninggalkan wilayah itu dalam puing-puing dan sedikit visi untuk masa depan rakyatnya
Gaza: six months of ceasefire have left the territory in rubble and little vision for the future of its people
-
Studi kami melihat perilaku media sosial remaja di 43 negara – mereka dari latar belakang kurang mampu menghadapi bahaya yang lebih besar
Our study looked at teens’ social media behaviour in 43 countries – those from disadvantaged backgrounds face greater harms
-
Melihat gerhana dari Bumi sangat mengagumkan – bagi para astronot yang melihatnya dari luar angkasa, pemandangan itu bahkan lebih megah
Seeing an eclipse from Earth is awe-inspiring – for astronauts seeing one from space, the scene was even more grand
-
Apa itu perang yang adil? Di tengah perang kata-kata antara pemerintahan Trump dan gereja Katolik
What is a just war? Inside the war of words between the Trump administration and the Catholic church
-
Alternatif apa yang dimiliki negara-negara Teluk selain Selat Hormuz?
What alternatives do Gulf states have to the Strait of Hormuz?
-
‘Kekuasaan eksekutif tunduk pada mekanisme checks and balances’: mengapa Raja Charles mengutip Magna Carta di Kongres AS
‘Executive power is subject to checks and balances’: why King Charles cited Magna Carta in the US Congress
-
Biologi sintetis menjanjikan untuk menulis ulang kehidupan – dengan meninggalnya pelopornya, J. Craig Venter, seberapa dekat ilmuwan?
Synthetic biology promised to rewrite life – with the death of its pioneer, J. Craig Venter, how close are scientists?
-
Robot dapat berlari maraton dan bermain ping pong. Tetapi akankah mereka pernah mencapai kehebatan olahraga sejati?
Robots can run a marathon and play ping pong. But will they ever achieve true sporting greatness?
-
Enam adaptasi Shakespeare terbaik yang bukan berbahasa Inggris
The six best Shakespeare adaptations that aren’t in English
-
Kelompok bersenjata Mali mengisi kekosongan pemerintah – mengatasi hal ini adalah kunci untuk mengakhiri kekerasan
Mali’s armed groups fill a government vacuum – addressing this is key to ending the violence
-
Putusan Undang-Undang Hak Pilih Mahkamah Agung menyulitkan perlindungan kekuatan suara minoritas dan mengubah lanskap pemilihan di masa depan
Supreme Court’s Voting Rights Act ruling makes it harder to protect minority voting power and alters the landscape of future elections
-
20.000 pelaut terdampar di Selat Hormuz menghadapi ketakutan misil, kelelahan, dan isolasi
20,000 stranded seafarers in the Strait of Hormuz face missile fears, exhaustion and isolation
-
AS telah lama menggunakan koersi ekonomi untuk mencapai tujuan kebijakan luar negeri — perang di Iran menunjukkan bagaimana kekuatan itu telah menurun
The US has long used economic coercion to achieve foreign policy goals — the war in Iran shows how that power has declined
-
Di Kolombia dan Brasil, calon presiden menawarkan solusi lama untuk masalah lama
In Colombia and Brazil, presidential candidates offer old solutions to old problems
-
Arsenal mungkin mengalami kesulitan lagi di Liga Primer Inggris. Berikut adalah 4 perbaikan psikologis
Arsenal might be choking again in England’s Premier League. Here are 4 psychological fixes
-
Bagaimana Raja Charles memikat AS sambil melontarkan sindiran kepada Trump
How King Charles charmed the US while taking digs at Trump
-
Kepergian UEA dari OPEC sudah direncanakan sejak lama – dan mungkin menandai dimulainya penataan ulang di Teluk.
UAE’s OPEC exit has been long in the works – and may mark the beginning of a Gulf realignment
-
Bagaimana 2 pria menghancurkan batas maraton yang dianggap tak terpatahkan
How 2 men smashed through a marathon barrier long thought unbreakable
-
Serangan terbaru yang mengancam Presiden Trump mencerminkan meningkatnya kekerasan politik di AS
Latest attack threatening President Trump reflects rising political violence in US
-
Venice tenggelam – kami menganalisis setiap rencana untuk menyelamatkannya, dan tidak ada yang akan melestarikan kota ini seperti yang kita kenal
Venice is sinking – we analysed every plan to save it, and none would preserve the city as we know it
-
Persetujuan adalah prinsip inti dalam Kamasutra – apa yang dapat kita pelajari darinya hari ini
Consent is a core principle in the Kamasutra – what we can learn from it today
-
Ukraina melawan dampak perang di Iran dengan menyerang fasilitas energi Rusia
Ukraine is countering the impact of the war in Iran by attacking Russian energy facilities
-
Ekspedisi ‘pulau langit’ Mozambik menemukan 4 spesies kadal bunglon baru – sudah berisiko akibat hilangnya hutan
Mozambique ‘sky island’ expeditions found 4 new species of chameleon – already at risk from forest loss
-
Dari Wulfstan dari York hingga Pete Hegseth, ayat-ayat Alkitab palsu sering dipolitisasi
From Wulfstan of York to Pete Hegseth, fake Bible verses have often been politicized
-
Bagaimana sejarah Israel membentuk cara negara itu berperang
How Israel’s history has shaped the way it wages war
-
Bagaimana para ilmuwan mengubah pandangan mereka tentang insomnia
How scientists changed their view of insomnia
-
Apa arti ‘era pasca-antibiotik’ bagi kedokteran modern
What a ‘post-antibiotic era’ could mean for modern medicine
-
‘Shadow docket’ Mahkamah Agung membawa keputusan tergesa-gesa dengan implikasi jangka panjang, di luar pertimbangan hati-hati biasanya
Supreme Court’s ‘shadow docket’ brings hasty decisions with long-lasting implications, outside of its usual careful deliberation
-
Meta dan Microsoft bergabung dalam tsunami PHK teknologi – tapi apakah AI benar-benar yang salah?
Meta and Microsoft have joined the tech layoff tsunami – but is AI really to blame?