Bilingual academic journalism
Reading global ideas through clear, evidence-based journalism. Choose your language to read side by side with English.
most recent
-
Tại sao Vương quốc Anh lại thay đổi thủ tướng cứ vài năm một lần?
Why is the UK now changing prime minister every few years?
-
30 năm sau album ‘Reasonable Doubt’, sự nghiệp của Jay-Z đã thể hiện những mâu thuẫn lớn nhất của nhạc hip-hop
30 years after ‘Reasonable Doubt,’ Jay-Z’s career embodies hip-hop’s biggest contradictions
-
Cách Tòa án Tối cao Hoa Kỳ xét xử các vụ án – Hướng dẫn từng bước
How the US Supreme Court decides its cases – a step-by-step guide
-
Cuộc chiến kéo dài của Angola đã thay đổi cách nông dân sử dụng lửa – tại sao điều đó quan trọng
Angola’s long war changed the way farmers used fire – why it matters
-
Dân tộc thiểu số Đông của Trung Quốc: lý do chúng tôi đang ghi lại và bảo tồn di sản kiến trúc bản địa bằng kỹ thuật số
China’s Dong minority: why we’re digitally recording and preserving their Indigenous architectural heritage
-
Cách âm nhạc ‘bắt tai’ được thúc đẩy bởi các mô hình nhịp điệu
How ‘catchy’ music is driven by rhythmic patterns
-
Châu Âu đang phải đối mặt với đợt nắng nóng kỷ lục. Điều gì khiến nó trở nên nghiêm trọng đến vậy?
Europe is battling a record-breaking heatwave. What’s making it so severe?
-
Liệu Venezuela có bị trúng một “cặp chấn động” địa chấn không? Đây là những gì chúng ta biết cho đến nay
Was Venezuela struck by an earthquake ‘doublet’? Here’s what we know so far
-
Các vết nứt trên Trạm Vũ trụ Quốc tế đang gây rò rỉ không khí – nó còn có thể duy trì khả năng sinh sống được bao lâu?
Cracks in the International Space Station are causing air leaks – how much longer can it remain habitable?
-
Nếu châu Âu muốn tự mình giải quyết vấn đề an ninh, các quốc gia cần học cách đồng lòng hành động.
If Europe wants to ‘go it alone’ on security, countries need to learn to sing from the same songsheet
-
Mối nguy hiểm của thỏa thuận ngừng bắn Mỹ – Iran là những điều mà nó đã bỏ qua
The danger of US-Iran ceasefire agreement is what it leaves out
-
Tại sao một dự án phát triển liên quan đến con rể của Donald Trump đã làm rung chuyển Albania
Why a development project linked to Donald Trump’s son-in-law has rocked Albania
-
Khủng hoảng việc làm của giới trẻ đang thúc đẩy các cuộc biểu tình của Đảng Janta Gián tại Ấn Độ
The youth jobs crisis fuelling India’s Cockroach Janta Party protests
-
Những điểm yếu cốt lõi trong thỏa thuận ngừng bắn Iran của Donald Trump
The flaws at the heart of Donald Trump’s Iran ceasefire deal
-
Lượng vàng dự trữ của các ngân hàng trung ương đang ở mức cao nhất trong 50 năm qua. Điều gì đứng sau sự tăng vọt này?
Central bank gold holdings are at a 50-year high. What’s behind the jump in reserves?
-
Việc nâng cấp Hồ phản chiếu Đài tưởng niệm Lincoln của Trump đã trở thành một thảm họa. Tại sao nó lại gây ra nhiều sự phẫn nộ đến vậy?
Trump’s upgrade of the Lincoln Memorial Reflecting Pool has become a disaster. Why is it causing so much outrage?
you may have missed
-
Iran vừa vượt qua quân đội mạnh nhất thế giới. Úc có thể học được gì từ chiến lược của họ?
Iran just outlasted the world’s most powerful military. What can Australia learn from its strategies?
-
Hoa Kỳ đang dẫn đầu cuộc đua không gian mới – nhưng các quốc gia khác cũng đang bám sát phía sau
The US is leading the new space race – but other countries are close behind
-
Hố va chạm cổ nhất của Trái đất thực sự đã hơn 3 tỷ năm tuổi, nghiên cứu mới xác nhận
Earth’s oldest crater really is over 3 billion years old, new study confirms
-
Hồ phản chiếu Đài tưởng niệm Lincoln được xử lý bằng ‘bong bóng nano’. Chúng là gì và chúng hoạt động như thế nào?
The Lincoln Memorial Reflecting Pool is treated with ‘nanobubbles’. What are they and how do they work?
-
Tim McGraw năm 20 tuổi: đĩa đơn đầu tay của Taylor Swift đã thiết lập công thức thành công cho cô như thế nào
Tim McGraw at 20: how Taylor Swift’s debut single set her formula for success
-
Trường hợp cúm gia cầm H5N1 đầu tiên tại Úc đã được xác nhận. Điều này có nghĩa là gì?
The first case of H5N1 bird flu in Australia has been confirmed. What does this mean?
-
Với việc Iran và Mỹ ký thỏa thuận hòa bình, điều này đặt Benjamin Netanyahu vào tình thế nào?
With Iran and the US signing a peace deal, where does that leave Benjamin Netanyahu?
-
Cuộc đua không gian ngày nay có thể trở nên nguy hiểm nếu chúng ta không thống nhất các quy tắc mới
Today’s space race could turn fatal if we don’t agree on new rules
-
Một đơn vị chiến đấu tinh nhuệ của những người yêu nam giới – Đoàn quân Thần thánh Theban ở Hy Lạp cổ đại
An elite fighting unit of gay lovers – the Theban Sacred Band in ancient Greece
-
Thuốc giảm cân như Ozempic cũng có thể điều trị chứng nghiện – và giờ đây chúng ta đã hiểu rõ cơ chế hoạt động của nó
Weight-loss drugs like Ozempic could work for addiction too – and we finally know how
-
Keir Starmer từ chức: liệu ai có thể trụ vững làm thủ tướng ở nước Anh ngày nay?
Keir Starmer resigns: can anyone survive as prime minister in today’s Britain?
-
Andy Burnham: những gì cần mong đợi từ thủ tướng tiếp theo có thể của Vương quốc Anh
Andy Burnham: what to expect from the UK’s likely next prime minister
-
Hướng dẫn về các tác phẩm kinh điển: Giải thích Giấc mơ của Sigmund Freud đã mang lại cho chúng ta phân tâm học.
Guide to the classics: Sigmund Freud’s The Interpretation of Dreams gave us psychoanalysis
-
Con nhện Úc nhỏ bé này sử dụng một loại bẫy mạng lưới công suất cao để bắt và ăn kiến hung dữ
This tiny Australian spider uses a high-powered web catapult to trap and eat aggressive ants
-
Điều gì đã xảy ra trước Vụ Nổ Lớn?
What came before the Big Bang?
-
Người Nigeria kể những câu chuyện về nạn cướp bóc. “Một tháng sẽ không trôi qua mà không có ai bị giết ở ngôi làng này.”
Nigerians tell their stories of banditry. ‘A month will not go by without someone being killed in this village.’
-
Mức độ “hóa chất vĩnh cửu” trong cá heo và cá voi đang gia tăng trên toàn cầu
Levels of ‘forever chemicals’ in dolphins and whales are rising globally
-
Cách các nhà lãnh đạo chính trị sử dụng các sự kiện chiến đấu để biểu tượng hóa quyền lực và mục đích quốc gia
How political leaders use combat spectacles to symbolize national power and purpose
-
Đảng Gián, một đảng do thanh niên Ấn Độ lãnh đạo, có thể sẽ khó bị loại bỏ bằng chính cái tên của nó
India’s youth-led Cockroach party may prove as hard to kill as its namesake
-
Từ định kiến đến tổn hại – các chính sách hiện hành nhắm vào người chuyển giới tuân theo một mô hình leo thang rõ rệt.
From prejudice to harm – current policies targeting trans people follow a clear pattern of escalation
-
Jeremy Clarkson mắc ung thư tuyến tiền liệt hung hãn. Nhưng điều gì khiến một số loại ung thư lại hung hãn hơn những loại khác?
Jeremy Clarkson has aggressive prostate cancer. But what makes some cancers more aggressive than others?
-
Thỏa thuận hòa bình Mỹ-Iran có gì? Rất nhiều nhượng bộ và những lời hứa suông từ Trump, đổi lại quá ít.
What’s in the US-Iran peace deal? A lot of concessions and empty promises from Trump, in return for little
-
Thỏa thuận Mỹ-Iran khiến tương lai của Lebanon trở nên bấp bênh – và phụ thuộc vào việc Israel có can thiệp làm loạn hay không.
US-Iran deal leaves the future of Lebanon uncertain – and subject to Israel playing the spoiler
-
Thỏa thuận ngừng bắn của Iran khẳng định điều chúng ta đã nói suốt nhiều năm: sức mạnh quân sự không có tác dụng.
Iran ceasefire deal confirms what we’ve been saying for years: military might doesn’t work
-
Eo biển Hormuz đã mở cửa trở lại, nhưng vận tải hàng hải toàn cầu sẽ không trở lại bình thường trong nhiều tháng
The Strait of Hormuz is reopening, but global shipping won’t return to normal for months
-
‘Park the bus’, ‘the false nine’ và ‘total football’: những cụm từ lạ trong bóng đá có ý nghĩa gì?
‘Park the bus’, ‘the false nine’ and ‘total football’: what do soccer’s strange phrases mean?
-
Thử thách lớn tiếp theo của nền dân chủ: liệu một công dân Mỹ được Trump hậu thuẫn có thể trở thành tổng thống Colombia không?
Democracy’s next big test: could a Trump-endorsed US citizen become Colombia’s president?
-
Andy Burnham trở lại Westminster: điều này nói gì về hệ thống chính trị đang thay đổi của Anh
Andy Burnham is back at Westminster: what this says about Britain’s changing political system
-
World Cup: chiều cao lý tưởng cho một cầu thủ bóng đá là bao nhiêu?
World Cup: what’s just the right height for a soccer player?
-
Tại sao chính phủ Mỹ ngừng hoạt động mô hình Claude AI mới nhất của Anthropic
Why the US government shut down Anthropic’s latest Claude AI model