Bilingual academic journalism
Reading global ideas through clear, evidence-based journalism. Choose your language to read side by side with English.
most recent
-
لماذا تقوم المملكة المتحدة بتغيير رئيس وزرائها كل بضع سنوات؟
Why is the UK now changing prime minister every few years?
-
بعد ثلاثين عامًا من ألبوم “Reasonable Doubt”، تجسد مسيرة جاي زي أكبر التناقضات في موسيقى الهيب هوب.
30 years after ‘Reasonable Doubt,’ Jay-Z’s career embodies hip-hop’s biggest contradictions
-
كيف تقرر المحكمة العليا الأمريكية قضاياها – دليل خطوة بخطوة
How the US Supreme Court decides its cases – a step-by-step guide
-
غيّر الصراع الطويل في أنغولا من طريقة استخدام المزارعين للنار – وما أهمية ذلك
Angola’s long war changed the way farmers used fire – why it matters
-
أقلية دونغ في الصين: لماذا نقوم بالتوثيق الرقمي والحفاظ على تراثها المعماري الأصلي
China’s Dong minority: why we’re digitally recording and preserving their Indigenous architectural heritage
-
كيف تقود الموسيقى “الجذابة” بالأنماط الإيقاعية
How ‘catchy’ music is driven by rhythmic patterns
-
تواجه أوروبا موجة حر قياسية. ما الذي يجعلها شديدة إلى هذا الحد؟
Europe is battling a record-breaking heatwave. What’s making it so severe?
-
هل ضربت فنزويلا بـ “ازدواج” زلزالي؟ إليك ما نعرفه حتى الآن
Was Venezuela struck by an earthquake ‘doublet’? Here’s what we know so far
-
تسبب تشققات في محطة الفضاء الدولية بتسربات هوائية – إلى متى يمكن أن يظل صالحاً للسكن؟
Cracks in the International Space Station are causing air leaks – how much longer can it remain habitable?
-
إذا أرادت أوروبا أن “تتصرف بمفردها” في مجال الأمن، يجب على الدول أن تتعلم الغناء من نفس النوتة الموسيقية.
If Europe wants to ‘go it alone’ on security, countries need to learn to sing from the same songsheet
-
خطر اتفاق وقف إطلاق النار بين الولايات المتحدة وإيران هو ما يغفله
The danger of US-Iran ceasefire agreement is what it leaves out
-
لماذا هزّ مشروع تنموي مرتبط بصهر دونالد ترامب ألبانيا
Why a development project linked to Donald Trump’s son-in-law has rocked Albania
-
أزمة وظائف الشباب تغذي احتجاجات حزب جانتا الصرصار في الهند
The youth jobs crisis fuelling India’s Cockroach Janta Party protests
-
العيوب الجوهرية في صفقة وقف إطلاق النار الإيرانية لدونالد ترامب
The flaws at the heart of Donald Trump’s Iran ceasefire deal
-
تصل حيازات الذهب للبنك المركزي إلى أعلى مستوى لها منذ 50 عاماً. ما الذي يقف وراء القفزة في الاحتياطيات؟
Central bank gold holdings are at a 50-year high. What’s behind the jump in reserves?
-
تحوّل تحديث ترامب لحوض الانعكاس في نصب لينكولن التذكاري إلى كارثة. لماذا يسبب كل هذا السخط؟
Trump’s upgrade of the Lincoln Memorial Reflecting Pool has become a disaster. Why is it causing so much outrage?
you may have missed
-
لقد نجحت إيران في الصمود أمام أقوى جيش في العالم. فما الذي يمكن أن تتعلمه أستراليا من استراتيجياتها؟
Iran just outlasted the world’s most powerful military. What can Australia learn from its strategies?
-
تقود الولايات المتحدة السباق الفضائي الجديد – لكن دولاً أخرى تتبعها عن كثب.
The US is leading the new space race – but other countries are close behind
-
تؤكد دراسة جديدة أن أقدم فوهة على الأرض يبلغ عمرها أكثر من 3 مليارات سنة.
Earth’s oldest crater really is over 3 billion years old, new study confirms
-
يُعالج حوض التأمل في نصب لينكولن بـ “فقاعات النانو”. ما هي وما طبيعة عملها؟
The Lincoln Memorial Reflecting Pool is treated with ‘nanobubbles’. What are they and how do they work?
-
تيم ماكجرو في العشرين: كيف وضعت أغنية تايلور سويفت المنفردة الأولى صيغتها للنجاح
Tim McGraw at 20: how Taylor Swift’s debut single set her formula for success
-
تم تأكيد أول حالة من إنفلونزا الطيور H5N1 في أستراليا. ماذا يعني هذا؟
The first case of H5N1 bird flu in Australia has been confirmed. What does this mean?
-
بعد أن توقع إيران والولايات المتحدة صفقة سلام، ما هو موقف بنيامين نتنياهو؟
With Iran and the US signing a peace deal, where does that leave Benjamin Netanyahu?
-
سباق الفضاء اليوم قد يصبح مميتًا إذا لم نتفق على قواعد جديدة
Today’s space race could turn fatal if we don’t agree on new rules
-
وحدة قتالية نخبوية من العشاق المثليين – الفرقة المقدسة الأثيبية في اليونان القديمة
An elite fighting unit of gay lovers – the Theban Sacred Band in ancient Greece
-
أدوية إنقاص الوزن مثل أوزيمبيك قد تكون فعالة للإدمان أيضاً – ونعرف أخيراً كيف
Weight-loss drugs like Ozempic could work for addiction too – and we finally know how
-
استقالة كير ستارمر: هل يمكن لأي شخص البقاء رئيسًا للوزراء في بريطانيا اليوم؟
Keir Starmer resigns: can anyone survive as prime minister in today’s Britain?
-
آندي بورنهام: ما يمكن توقعه من رئيس وزراء المملكة المتحدة المحتمل القادم
Andy Burnham: what to expect from the UK’s likely next prime minister
-
دليل الكلاسيكيات: كتاب سيغموند فرويد “تفسير الأحلام” منحنا التحليل النفسي
Guide to the classics: Sigmund Freud’s The Interpretation of Dreams gave us psychoanalysis
-
يستخدم هذا العنكبوت الأسترالي الصغير منجنيقاً شبكياً عالي الطاقة لاصطياد النمل العدواني وأكله.
This tiny Australian spider uses a high-powered web catapult to trap and eat aggressive ants
-
ماذا كان قبل الانفجار العظيم؟
What came before the Big Bang?
-
يروي النيجيريون قصصهم عن قطاع الطرق. “لن يمر شهر دون مقتل شخص ما في هذه القرية.”
Nigerians tell their stories of banditry. ‘A month will not go by without someone being killed in this village.’
-
ترتفع مستويات “المواد الكيميائية الأبدية” في الدلافين والحيتان عالميًا
Levels of ‘forever chemicals’ in dolphins and whales are rising globally
-
كيف يستخدم القادة السياسيون العروض القتالية ليرمزوا إلى القوة والغاية الوطنية
How political leaders use combat spectacles to symbolize national power and purpose
-
قد يثبت حزب الصراصير الذي يقوده الشباب في الهند أنه صعب القضاء عليه بقدر ما يحمل اسمه
India’s youth-led Cockroach party may prove as hard to kill as its namesake
-
من التحيز إلى الأذى – تتبع السياسات الحالية التي تستهدف الأشخاص المتحولين جنسياً نمطاً واضحاً من التصعيد.
From prejudice to harm – current policies targeting trans people follow a clear pattern of escalation
-
يعاني جيريمي كلاركسون من سرطان البروستاتا العدواني. ولكن ما الذي يجعل بعض أنواع السرطان أكثر عدوانية من غيرها؟
Jeremy Clarkson has aggressive prostate cancer. But what makes some cancers more aggressive than others?
-
ماذا في اتفاق السلام بين الولايات المتحدة وإيران؟ الكثير من التنازلات والوعود الكاذبة من ترامب، مقابل القليل.
What’s in the US-Iran peace deal? A lot of concessions and empty promises from Trump, in return for little
-
صفقة أمريكا وإيران تترك مستقبل لبنان غير مؤكد – ومرهون بتدخل إسرائيل كعامل تخريب
US-Iran deal leaves the future of Lebanon uncertain – and subject to Israel playing the spoiler
-
اتفاق وقف إطلاق النار الإيراني يؤكد ما كنا نقوله منذ سنوات: القوة العسكرية لا تجدي نفعاً.
Iran ceasefire deal confirms what we’ve been saying for years: military might doesn’t work
-
يُعاد فتح مضيق هرمز، لكن الشحن العالمي لن يعود إلى طبيعته لعدة أشهر
The Strait of Hormuz is reopening, but global shipping won’t return to normal for months
-
‘Park the bus’، و’التساعية الوهمية’، و’كرة القدم الشاملة’: ماذا تعني عبارات كرة القدم الغريبة؟
‘Park the bus’, ‘the false nine’ and ‘total football’: what do soccer’s strange phrases mean?
-
الاختبار الكبير التالي للديمقراطية: هل يمكن لمواطن أمريكي يؤيده ترامب أن يصبح رئيس كولومبيا؟
Democracy’s next big test: could a Trump-endorsed US citizen become Colombia’s president?
-
عودة آندي بورنهام إلى وستمنستر: ما يشير إليه ذلك حول النظام السياسي البريطاني المتغير
Andy Burnham is back at Westminster: what this says about Britain’s changing political system
-
كأس العالم: ما هو الطول المثالي للاعب كرة القدم؟
World Cup: what’s just the right height for a soccer player?
-
لماذا أوقفت الحكومة الأمريكية أحدث نموذج للذكاء الاصطناعي “كلود” التابع لشركة أنثروبيك؟
Why the US government shut down Anthropic’s latest Claude AI model