Rèn luyện văn hoá đọc thông qua các bài luận song ngữ Anh-Việt từ các chuyên gia toàn thế giới
-

Tại sao cơ thể bạn lại tích trữ mỡ ở mông?
Why does your body store fat in your butt?
-

Phát hiện lỗi của AI là một gánh nặng tâm lý – và là lực cản đối với năng suất
Catching AI’s mistakes is a mental burden – and a drag on productivity
-

Điều trị thiếu sắt: các yếu tố hàng ngày ảnh hưởng đến hiệu quả của viên uống bổ sung
Treating iron deficiency: the everyday factors that affect how your supplements work
Mind & Mindset
-

Liệu tính cách của bạn có đang ảnh hưởng đến cảm xúc của bạn về mạng xã hội?
Could your personality be affecting how you feel about social media?
-

Trong tác phẩm It, chú hề Pennywise là một ẩn dụ mạnh mẽ về chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế (OCD)
In It Pennywise the clown is a powerful metaphor for OCD
-

‘Thuyết hiện thực chủng tộc’: tại sao phương pháp sai lệch khoa học này lại không thể hiện một cái nhìn thực tế về chủng tộc
‘Race realism’: why scientifically flawed approach fails to present a realistic view of race
Habits & Productivity
-

Trang web thi Lớp 12 của Victoria bị tấn công mạng – đây là 3 cách giúp học sinh đối phó với căng thẳng học tập
Victoria’s Year 12 exam website has been hacked – here are 3 ways students can handle academic stress
-

72% học sinh thừa nhận trì hoãn việc học. Dưới đây là cách để lấy lại nhịp độ
72% of students say they procrastinate. Here’s how to stay on track
-

Mặt tích cực của sự bừa bộn: Tại sao một chút lộn xộn lại có ích cho ngôi nhà của bạn
The upside of untidiness: why a little mess can be good for your home
Career & Work
-

Quy định về visa du lịch kết hợp làm việc tại Úc lại thay đổi. Dưới đây là cách thức hoạt động của hệ thống mới
Australia’s backpacker visa rules are changing again. Here’s how the new system will work
-

Biểu mẫu, cuộc gọi và cổng thông tin: Công việc ẩn giấu duy trì hoạt động của các tổ chức Mỹ đang đè nặng lên các bậc phụ huynh nhất
Forms, phone calls and portals: The hidden work that keeps American institutions functioning burdens parents most
-

Trí tuệ nhân tạo sắp thay đổi thị trường việc làm của sinh viên tốt nghiệp. Các trường đại học có thể ứng phó như thế nào?
AI is set to change the graduate job market. Here’s how unis can respond
Relationships & Communication
-

Ngày Quốc tế Nam giới: Nam thanh niên đang phải vật lộn — nhưng không phải mọi nam giới đều chật vật như nhau
International Men’s Day: Young men are struggling — but not all men are struggling equally
-

Hầu hết các bậc cha mẹ mới sinh đều có những suy nghĩ bất chợt về việc con mình bị tổn thương. Thật ổn khi nói về điều đó
Most new parents have intrusive thoughts about their baby being harmed. It’s OK to talk about it
-

Trẻ em không mù màu sắc: Tại sao các cuộc trò chuyện sớm về chủng tộc là vô cùng cần thiết
Children are not colorblind: Why early conversations about race are essential
Health & Lifestyle
-

Tại sao cơ thể bạn lại tích trữ mỡ ở mông?
Why does your body store fat in your butt?
-

Điều trị thiếu sắt: các yếu tố hàng ngày ảnh hưởng đến hiệu quả của viên uống bổ sung
Treating iron deficiency: the everyday factors that affect how your supplements work
-

Tuần lễ Schoolies bắt đầu trong tuần này – sáu điều người trẻ có thể hiểu lầm về vấn đề an toàn
Schoolies starts this week – six things young people can get wrong about safety
Money & Finance
-

Grand Theft Auto 6 có thể thu về 3–5 tỷ USD trong tuần tới. Dưới đây là cách các trò chơi kiếm được số tiền khổng lồ đó
Grand Theft Auto 6 could make US$3–5 billion in the next week. Here’s how games make so much money
-

Việc rút tiền KiwiSaver do khó khăn đang tăng vọt – có cách nào tốt hơn để giải quyết nợ nần không?
KiwiSaver hardship withdrawals are spiking – are there better ways to deal with debt?
-

Giới trẻ đi bỏ phiếu với số lượng gần mức kỷ lục trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ 2026, với nền kinh tế là vấn đề được quan tâm hàng đầu
Young people turned out in near-record numbers for the 2026 midterms, with the economy top of their minds
Life & Happiness
-

Thuê nhà qua môi giới? Khả năng bạn phải báo cáo tình trạng sửa chữa chậm trễ và tăng giá thuê bất hợp lý cao gấp hơn hai lần
Renting through an agent? You’re more than twice as likely to report slow repairs and unfair rent hikes
-

Trại huấn luyện thanh thiếu niên có làm giảm tội phạm không? Thực tế chứng minh gì về “sự nghiêm khắc đầy tình thương” dành cho giới trẻ lầm lỡ
Do youth boot camps reduce crime? What the evidence says about ‘tough love’ for troubled youths
-

Phim “How to Rob a Bank” đặt ra câu hỏi liệu động cơ có thể biện minh cho tội phạm hay không
How to Rob a Bank asks whether a motive can ever justify a crime
Learning & Creativity
-

Robert Pattinson là James Bond – một lựa chọn bất ngờ là tín hiệu tốt cho kỷ nguyên tiếp theo của 007
Robert Pattinson is James Bond – an unexpected choice that bodes well for the next era of 007
-

La bàn hoạt động như thế nào?
How does a compass work?
-

‘Noirvember’ là cái cớ hoàn hảo để khám phá phong cách yêu thích của các nhà phê bình điện ảnh
‘Noirvember is the perfect excuse to discover film critics’ favourite style
Technology & AI
-

Phát hiện lỗi của AI là một gánh nặng tâm lý – và là lực cản đối với năng suất
Catching AI’s mistakes is a mental burden – and a drag on productivity
-

Bạn có thể sống sót mà không có Microsoft? Nhìn vào cái giá của sự phụ thuộc kỹ thuật số
Could you survive without Microsoft? Inside the costs of digital dependence
-

Sự cố gián đoạn của Microsoft là lời cảnh tỉnh khẩn cấp về nhu cầu nâng cao khả năng phục hồi kỹ thuật số
The Microsoft outage is an urgent wake-up call for greater digital resilience