Rèn luyện văn hoá đọc thông qua các bài luận song ngữ Anh-Việt từ các chuyên gia toàn thế giới
-
The Elevator là một lời bình luận sắc sảo về văn hóa doanh nghiệp và một tác phẩm kịch đầy kịch tính
The Elevator is a smart commentary on corporate culture and a thrilling piece of theatre
-
Thuật toán đề xuất nội dung của Google là một chiếc hộp đen. Dưới đây là cách thức nó quyết định những gì hiển thị cho bạn
Google’s content recommendation algorithm is a black box. Here’s how it decides what to show you
-
Kiểm soát cholesterol mang tính cá nhân hóa – Một bác sĩ tim mạch giải thích cách các hướng dẫn mới điều chỉnh việc điều trị theo hồ sơ rủi ro độc nhất của bạn
Cholesterol control gets personalized – a cardiologist explains how new guidelines tailor treatment to your unique risk profile
Mind & Mindset
-
Thiếu niên Detroit và Flint đang vật lộn với sức khỏe tinh thần – và những người lớn xung quanh các em đang cảm thấy “bất lực”
Detroit and Flint teens are struggling with their mental health – and worried adults around them feel ‘helpless’
-
Headspace: bộ não của chúng ta có thể bị đầy không?
Headspace: can our brains get full?
-
Trí nhớ nhiếp ảnh chỉ là một huyền thoại – đây là những gì nghiên cứu thực sự nói về sự ghi nhớ
Photographic memory is a myth – here’s what research really says about remembering
Habits & Productivity
-
Năm mẹo giúp trí nhớ của bạn hoạt động hiệu quả hơn
Five tips to make your memory work more effectively
-
Trẻ em buồn chán không có gì là xấu – thậm chí điều đó còn rất tốt cho chúng
It’s more than OK for kids to be bored − it’s good for them
-
Nhiều học sinh, sinh viên nghe nhạc để tập trung và duy trì động lực khi học tập – nhưng điều đó không phải lúc nào cũng hữu ích
Many students listen to music to focus and stay motivated while they study – but it doesn’t always help
Career & Work
-
Người Úc có thực sự đang bị thừa bằng cấp? Điều đó tùy thuộc vào mục đích của giáo dục
Are Australians really overeducated? It depends what education is for
-
Gen Z giao tiếp khác biệt tại nơi làm việc, nhưng các đồng nghiệp lớn tuổi vẫn có thể “giải mã” họ
Gen Z communicates differently in the workplace, but older colleagues can still decode them
-
Bạn mới bắt đầu sự nghiệp? Đây là lý do tại sao bạn nên bắt đầu nghĩ về lương hưu ngay từ bây giờ
Early in your career? Here’s why you should start thinking about your pension now
Relationships & Communication
-
Văn hóa đòi tiền: Rapper người Nigeria eLDee bàn về chuyện hẹn hò hiện đại trong ca khúc I Wish You Well
Billing culture: Nigerian rapper eLDee takes on modern dating in I Wish You Well
-
Người Nam Phi và người di cư: Nghiên cứu theo dõi những rào cản để trở thành những người hàng xóm tốt
South Africans and migrants: study tracks the barriers to being good neighbours
-
Sự khác biệt giữa khiếu hài hước của người Đan Mạch và người Anh có thể dạy chúng ta điều gì về tiếng cười
What the differences between Danish and British humour can teach us about laughter
Health & Lifestyle
-
Kiểm soát cholesterol mang tính cá nhân hóa – Một bác sĩ tim mạch giải thích cách các hướng dẫn mới điều chỉnh việc điều trị theo hồ sơ rủi ro độc nhất của bạn
Cholesterol control gets personalized – a cardiologist explains how new guidelines tailor treatment to your unique risk profile
-
Bạn đang tìm kiếm thông tin #womenshealth trên Instagram? 4 trong số 10 bài đăng là quảng cáo
Looking for #womenshealth information on Instagram? 4 out of 10 posts are ads
-
Liệu liệu pháp thay thế hormone (HRT) có thể ngăn ngừa chứng mất trí nhớ không? Nghiên cứu mới nhất cho chúng ta biết điều gì
Can HRT prevent dementia? What the latest research tells us
Money & Finance
-
Phí phụ thu thẻ bị cấm từ ngày 1 tháng 10. Có gì thay đổi tại quầy thanh toán?
Card surcharges are banned from October 1. What’s changing at the checkout?
-
AI đang thổi bùng các vụ lừa đảo tiền bạc – đây là những gì bạn có thể làm để tự bảo vệ mình
AI is supercharging money scams – here’s what you can do to protect yourself
-
Bạn cần bao nhiêu tiền để hạnh phúc? Nghiên cứu nói gì về điều này?
How much money do you need to be happy? Here’s what the research says
Life & Happiness
-
Kỷ yếu trung học tập trung vào niềm vui của học sinh, làm lu mờ đi những nỗi đau mà mọi người từng trải qua
High school yearbooks focus on the fun students had, obscuring the pain people also experienced
-
Tại sao việc cùng nhau ăn uống có thể khiến con người hạnh phúc hơn – bằng chứng từ 142 quốc gia cho thấy điều gì
Why sharing meals can make people happier – what evidence from 142 countries shows
-
‘I were but little happy, if I could say how much’: Những góc nhìn sâu sắc của Shakespeare về hạnh phúc vẫn còn nguyên giá trị sau hơn 400 năm
‘I were but little happy, if I could say how much’: Shakespeare’s insights on happiness have held up for more than 400 years
Learning & Creativity
-
The Elevator là một lời bình luận sắc sảo về văn hóa doanh nghiệp và một tác phẩm kịch đầy kịch tính
The Elevator is a smart commentary on corporate culture and a thrilling piece of theatre
-
The Love Hypothesis và sự trỗi dậy của các tác phẩm chuyển thể thể loại lãng mạn: cách độc giả trở thành một phần của cỗ máy tiếp thị
The Love Hypothesis and the rise of romance adaptations: how readers became part of the marketing machine
-
Các trường đại học và phổ thông đang từ bỏ phần mềm phát hiện AI. Họ nên dừng hẳn việc sử dụng nó
Unis and schools are moving away from AI-detection software. They should stop using it altogether
Technology & AI
-
Thuật toán đề xuất nội dung của Google là một chiếc hộp đen. Dưới đây là cách thức nó quyết định những gì hiển thị cho bạn
Google’s content recommendation algorithm is a black box. Here’s how it decides what to show you
-
Các công cụ AI có thể giúp người Mỹ giải quyết các nhu cầu pháp lý dân sự của họ
AI tools can help Americans meet their civil legal needs
-
Hacker chính phủ, điệp viên nổi loạn và sự thiếu minh bạch: liệu chúng ta có bao giờ thực sự tin tưởng AI?
Government hacks, rogue agents and no transparency: can we ever fully trust AI?