Giới trẻ đi bỏ phiếu với số lượng gần mức kỷ lục trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ 2026, với nền kinh tế là vấn đề được quan tâm hàng đầu

Young people turned out in near-record numbers for the 2026 midterms, with the economy top of their minds

Giới trẻ đi bỏ phiếu với số lượng gần mức kỷ lục trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ 2026, với nền kinh tế là vấn đề được quan tâm hàng đầu
Sara Suzuki, Senior Researcher and Research Assistant Professor at CIRCLE, Tufts University
Show
Hide
EN – VI
VI – EN
3000-5000 ▼
0-3000
3000-5000
5000-7000
7000-10000

The economy was the top issue for voters in the November 2026 midterm elections, which saw Democrats win decisive majorities in both houses of Congress.

Nền kinh tế là vấn đề hàng đầu đối với cử tri trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào tháng 11 năm 2026, thời điểm chứng kiến Đảng Dân chủ giành được đa số phiếu áp đảo tại cả hai viện của Quốc hội.

And for young voters, whether in college or not, the economy and jobs, as well as healthcare, were their top concerns, our research at CIRCLE, a nonpartisan, research organization focused on youth civic engagement at Tufts University, shows.

Nghiên cứu của chúng tôi tại CIRCLE, một tổ chức nghiên cứu phi đảng phái tập trung vào sự tham gia của giới trẻ vào các hoạt động dân sự tại Đại học Tufts, cho thấy rằng đối với các cử tri trẻ tuổi, dù đang học đại học hay không, nền kinh tế và việc làm, cũng như y tế, là những mối quan tâm hàng đầu của họ.

Overall, 27% of young people – meaning people ages 18 to 29 – went to the polls during the midterms, our Nov. 5 analysis shows. This marks the second–highest midterm youth voter turnout in the past 30 years, behind only the 2018 election cycle.

Phân tích ngày 5 tháng 11 của chúng tôi cho thấy, nhìn chung, 27% giới trẻ – tức những người trong độ tuổi từ 18 đến 29 – đã đi bỏ phiếu trong kỳ bầu cử giữa nhiệm kỳ. Con số này đánh dấu tỷ lệ cử tri trẻ đi bầu giữa nhiệm kỳ cao thứ hai trong 30 năm qua, chỉ đứng sau chu kỳ bầu cử năm 2018.

As a scholar at CIRCLE who studies young people and their voting behavior, I think it’s helpful to understand some of the factors that motivated so many young people to vote – and to cast their lot with the Democrats.

Là một nhà nghiên cứu tại CIRCLE chuyên nghiên cứu về giới trẻ và hành vi bỏ phiếu của họ, tôi cho rằng việc hiểu rõ một số yếu tố đã thúc đẩy rất nhiều người trẻ đi bỏ phiếu – và lựa chọn ủng hộ Đảng Dân chủ – là rất hữu ích.

Understanding young voters

Hiểu về cử tri trẻ tuổi

Among youth, being enrolled as a college student or not did not make a big difference in who they voted for during these midterms.

Trong số các cử tri trẻ, việc có đang là sinh viên đại học hay không không tạo ra sự khác biệt lớn về đối tượng mà họ bầu cho trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ này.

But there are some voting trend differences based on young people’s educational attainment, especially in the gap between young people with an education level of high school or less, and those with at least some college experience and more. Those with only a high school degree or less voted Democratic by a 24-point margin, compared with a 42-point margin among those with at least some college education.

Tuy nhiên, có một số điểm khác biệt trong xu hướng bỏ phiếu dựa trên trình độ học vấn của giới trẻ, đặc biệt là khoảng cách giữa những người có trình độ học vấn từ trung học phổ thông trở xuống với những người có ít nhất một phần kinh nghiệm đại học trở lên. Những người chỉ có bằng tốt nghiệp trung học phổ thông hoặc thấp hơn đã bỏ phiếu cho Đảng Dân chủ với khoảng cách chênh lệch 24 điểm phần trăm, so với mức chênh lệch 42 điểm phần trăm ở những người có ít nhất một phần trình độ đại học.

College students who are young men also voted Democrat by a 24-point margin. Female college students, meanwhile, voted Democrat at a 45-point margin. A similar gender gap appears among young voters who aren’t in college.

Các nam sinh viên đại học cũng bỏ phiếu cho Đảng Dân chủ với khoảng cách chênh lệch 24 điểm phần trăm. Trong khi đó, các nữ sinh viên đại học bỏ phiếu cho Đảng Dân chủ với khoảng cách chênh lệch lên tới 45 điểm phần trăm. Khoảng cách giới tính tương tự cũng xuất hiện ở các cử tri trẻ không học đại học.

Overall, this gender gap has persisted at least since 2024, as young women then were also voting more Democratic than men were.

Nhìn chung, khoảng cách giới tính này vẫn duy trì ít nhất kể từ năm 2024, khi mà phụ nữ trẻ thời điểm đó cũng bỏ phiếu cho Đảng Dân chủ nhiều hơn nam giới.

Figure
People vote on Nov. 3, 2026, at the University of Michigan in Ann Arbor. Jeff Kowalsky/AFP via Getty Images
Người dân đi bỏ phiếu vào ngày 3 tháng 11 năm 2026 tại Đại học Michigan ở Ann Arbor. Ảnh: Jeff Kowalsky/AFP qua Getty Images

Latest youth voter trends

Xu hướng cử tri trẻ mới nhất

About 66% of young people ages 18-29 voted for a Democratic candidate for the U.S. House of Representatives, compared with 31% for a Republican candidate, our data shows. This marks the highest percentage of support for Democratic candidates among all age groups.

Dữ liệu của chúng tôi cho thấy khoảng 66% giới trẻ trong độ tuổi 18-29 đã bỏ phiếu cho ứng cử viên Đảng Dân chủ vào Hạ viện Hoa Kỳ, so với 31% bỏ phiếu cho ứng cử viên Đảng Cộng hòa. Con số này đánh dấu tỷ lệ ủng hộ các ứng cử viên Đảng Dân chủ cao nhất trong số tất cả các nhóm tuổi.

Within this group, 70% of young women voted for a Democratic U.S. House candidate in the midterms, as opposed to 59% of young men.

Trong nhóm này, 70% phụ nữ trẻ đã bỏ phiếu cho một ứng cử viên Hạ viện Đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, trong khi tỷ lệ này ở nam giới trẻ là 59%.

Partisan trends among young voters have fluctuated over the past few decades – in 2000, for example, 49% of young people voted Democratic, while 48% voted Republican.

Các xu hướng chính trị trong giới trẻ đã dao động trong vài thập kỷ qua – ví dụ, vào năm 2000, 49% giới trẻ bỏ phiếu cho Đảng Dân chủ, trong khi 48% bỏ phiếu cho Đảng Cộng hòa.

In 2026, Asian American and Pacific Islander, Black and Latino young people gave Democrat candidates the strongest support, at 81%, 79% and 71%, respectively. By comparison, 61% of white young people voted for Democratic House candidates, with 36% voting Republican.

Vào năm 2026, giới trẻ gốc Á và Đảo Thái Bình Dương, người da đen và người gốc Latinh là những đối tượng dành sự ủng hộ mạnh mẽ nhất cho các ứng cử viên Đảng Dân chủ, lần lượt ở mức 81%, 79% và 71%. Để so sánh, 61% giới trẻ da trắng đã bỏ phiếu cho các ứng cử viên Hạ viện Đảng Dân chủ, và 36% bỏ phiếu cho Đảng Cộng hòa.

Young people are focused on the economy

Giới trẻ tập trung vào nền kinh tế

Across race, education, income and geographic location, young people overwhelmingly indicated that the economy and jobs was their top issue in this election.

Bất kể chủng tộc, trình độ học vấn, thu nhập và vị trí địa lý, giới trẻ đều áp đảo thể hiện rằng nền kinh tế và việc làm là vấn đề hàng đầu của họ trong cuộc bầu cử này.

Healthcare and the Iran war also showed up as areas of importance for young voters. All three of these issues are connected to young people’s concerns about the cost of living.

Y tế và cuộc chiến tranh ở Iran cũng nổi lên là những lĩnh vực quan trọng đối với các cử tri trẻ. Cả ba vấn đề này đều gắn liền với những lo lắng của giới trẻ về chi phí sinh hoạt.

We found that voting preferences did vary according to how young people viewed their own financial circumstances, a pattern that held among college students.

Chúng tôi nhận thấy rằng sở thích bỏ phiếu thực sự có sự khác biệt tùy thuộc vào cách giới trẻ nhìn nhận về hoàn cảnh tài chính của chính họ, một mô hình vẫn duy trì ở các sinh viên đại học.

Low–income students were more likely than their affluent peers to vote for Democrats.

Sinh viên thu nhập thấp có xu hướng bỏ phiếu cho Đảng Dân chủ nhiều hơn so với các bạn đồng trang lứa giàu có hơn của họ.

The issues that matter most to young people have shifted considerably over the past several years.

Những vấn đề quan trọng nhất đối với giới trẻ đã thay đổi đáng kể trong vài năm qua.

In 2020, we were seeing different groups of young people prioritize social issues like racism, climate change and gun control.

Vào năm 2020, chúng ta chứng kiến các nhóm thanh niên khác nhau ưu tiên các vấn đề xã hội như phân biệt chủng tộc, biến đổi khí hậu và kiểm soát súng đạn.

In 2022, we began to see young people prioritize the economy – their concern about inflation was the second–most important issue to them after abortion.

Đến năm 2022, chúng ta bắt đầu thấy giới trẻ ưu tiên nền kinh tế – mối quan tâm của họ về lạm phát là vấn đề quan trọng thứ hai sau quyền phá thai.

Now, after the economy, healthcare was ranked second for young voters. The third–most important issue was the war in Iran. This is striking, because in the past, we’ve polled young voters about foreign policy issues like the war between Israel and Palestinians and the war between Russia and Ukraine. Young people have never really ranked these other foreign policy issues as a top area of concern.

Hiện nay, sau nền kinh tế, y tế được xếp hạng thứ hai đối với các cử tri trẻ. Vấn đề quan trọng thứ ba là cuộc chiến tranh ở Iran. Điều này rất đáng chú ý, bởi vì trong quá khứ, chúng tôi đã từng thăm dò ý kiến các cử tri trẻ về các vấn đề chính sách đối ngoại như cuộc xung đột giữa Israel và người Palestine cũng như chiến tranh giữa Nga và Ukraine. Giới trẻ chưa bao giờ thực sự xếp những vấn đề chính sách đối ngoại khác này vào nhóm mối quan tâm hàng đầu.

Figure
Students listen during a Democratic get–out–the–vote rally on the University of Wisconsin–Madison campus on Oct. 20, 2026. Scott Olson/Getty Images
Các sinh viên lắng nghe trong một cuộc mít tinh vận động cử tri đi bầu của Đảng Dân chủ tại khuôn viên Đại học Wisconsin–Madison vào ngày 20 tháng 10 năm 2026. Ảnh: Scott Olson/Getty Images

On the sidelines

Ở bên lề

Youth voter turnout generally tends to be much weaker in midterm elections than in presidential elections. In 2018, there was 28% turnout for young people – a midterm turnout that was considerably higher than 2014, when only 13% of young people turned out to vote.

Tỷ lệ cử tri trẻ đi bầu thường có xu hướng thấp hơn rất nhiều trong các cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ so với các cuộc bầu cử tổng thống. Năm 2018, tỷ lệ đi bỏ phiếu của giới trẻ là 28% – một tỷ lệ cử tri đi bầu giữa nhiệm kỳ cao hơn đáng kể so với năm 2014, khi chỉ có 13% giới trẻ đi bỏ phiếu.

Campaigns seem to recognize that young voters tend to be less politically engaged. For example, our research shows that during the 2024 presidential election cycle, more than 1 in 3 young people were never contacted about the election. Among those without college experience, 48% were never contacted.

Các chiến dịch dường như nhận ra rằng các cử tri trẻ có xu hướng ít tham gia chính trị hơn. Ví dụ, nghiên cứu của chúng tôi cho thấy trong chu kỳ bầu cử tổng thống năm 2024, cứ 3 người trẻ thì có hơn 1 người chưa từng được liên hệ về cuộc bầu cử. Trong số những người không có kinh nghiệm đại học, có tới 48% chưa bao giờ được liên hệ.

Our research still shows that college students face logistical barriers to voting.

Nghiên cứu của chúng tôi vẫn cho thấy sinh viên đại học phải đối mặt với những rào cản hậu cần khi bỏ phiếu.

Young people are frequent movers, which means they might need to reregister whenever they change addresses. The fact that college students may be living on campus while they’re registered to vote from their parents’ address can also create complications.

Giới trẻ thường xuyên chuyển chỗ ở, điều đó có nghĩa là họ có thể cần phải đăng ký lại bất cứ khi nào họ thay đổi địa chỉ. Việc sinh viên đại học có thể sống trong khuôn viên trường trong khi họ đăng ký bỏ phiếu từ địa chỉ của bố mẹ cũng có thể tạo ra những phức tạp.

College students still have more voting information than young people who are not in college. But compared with other age groups, young people receive less voting information – making their turnout in the 2026 midterms all the more remarkable.

Sinh viên đại học vẫn có nhiều thông tin bầu cử hơn những người trẻ tuổi không học đại học. Nhưng so với các nhóm tuổi khác, giới trẻ nhận được ít thông tin bầu cử hơn – điều này khiến tỷ lệ đi bỏ phiếu của họ trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2026 càng trở nên đáng chú ý hơn.

Sara Suzuki does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

Sara Suzuki không làm việc cho, tư vấn cho, nắm giữ cổ phiếu của hoặc nhận tài trợ từ bất kỳ công ty hay tổ chức nào có thể được hưởng lợi từ bài viết này, đồng thời không tiết lộ mối liên hệ nào có liên quan ngoài chức danh học thuật của mình.