Bilingual academic journalism
Reading global ideas through clear, evidence-based journalism. Choose your language to read side by side with English.
most recent
-
फोटोग्राफिक मेमोरी एक मिथक है – शोध वास्तव में याद रखने के बारे में क्या कहता है
Photographic memory is a myth – here’s what research really says about remembering
-
माली हमले: तुअरेग की शिकायतों का समाधान शांति की कुंजी है।
Mali attacks: Tuareg grievances hold the key to peace
-
मोज़ाम्बिक की अर्थव्यवस्था विफल हो रही है: वे कठिन नीतिगत विकल्प जो तत्काल बनाने की आवश्यकता हैं
Mozambique’s economy is failing: the tough policy choices that need to be made urgently
-
विशाल समुद्री ऊष्मा लहर के कारण कैरेबियन कोरल रीफ अनुमान से कहीं अधिक तेज़ी से ढह गए – नया शोध
Massive marine heatwave caused Caribbean coral reefs to collapse much faster than predicted – new research
-
प्रवासी संकट: जब भू-राजनीतिक संघर्ष अप्रवासी श्रमिकों के कार्यालय तक पहुँचता है
Diaspora distress: When geopolitical conflict follows immigrant workers into the office
-
एआई के युग में, मानवीय रचनात्मक आउटपुट एक विलासिता बनता जा रहा है।
In the age of AI, human creative output is becoming a luxury
-
ईरान के पागलपन में तरीका? हॉर्मुज जलडमरूमध्य का बंद होना एक सदियों पुराने डेनिश नाटक की गूंज है – और यह विश्व व्यवस्था के लिए एक त्रासदी है।
The method in Iran’s madness? Closure of Strait of Hormuz echoes a centuries-old Danish play − and is a tragedy for the world order
-
‘अत्यावश्यक ताज़ी हवा’: जीवाश्म ईंधन को समाप्त करने पर दुनिया के पहले शिखर सम्मेलन के 5 परिणाम
‘Much-needed fresh air’: 5 outcomes from the world’s first summit on ending fossil fuels
-
एपस्टीन फ़ाइलें: एआई पॉडकास्ट जो पत्रकारिता जैसा लगता है, पर नहीं है
The Epstein Files: the AI podcast that sounds like journalism but isn’t
-
जैसे ही डेविड एटनबरो को 100 साल के होते हैं, चार विशेषज्ञ उनकी विरासत का पता लगाते हैं, जो विज्ञान से लेकर कहानी कहने तक है
As David Attenborough turns 100, four experts explore his legacy, from science to storytelling
-
शहरी पेड़ दुनिया के शहरों को जितना हमने सोचा था उससे अधिक ठंडा करते हैं – लेकिन हम केवल उन पर निर्भर नहीं रह सकते
Urban trees cool the world’s cities more than we thought – but we can’t rely on them alone
-
क्या हम स्क्रीन के बजाय कागज़ पर जानकारी बेहतर तरीके से अवशोषित करते हैं? यह स्क्रीन पर निर्भर करता है।
Do we absorb information better on paper, rather than screens? It depends on the screen
-
क्या रिचर्ड डॉकिन्स क्लाउड के बारे में सही हैं? नहीं। लेकिन यह आश्चर्य की बात नहीं है कि एआई चैटबॉट्स हमें सचेत महसूस होते हैं।
Is Richard Dawkins right about Claude? No. But it’s not surprising AI chatbots feel conscious to us
-
मैंने एक हेंटावायरस प्रकोप की जाँच की है। मैं आपको क्रूज़ शिप के क्लस्टर के बारे में यह बता सकता हूँ।
I’ve investigated a hantavirus outbreak. Here’s what I can tell you about the cruise ship cluster
-
‘दहाड़ते शेरों से कोई डर नहीं’: ईरान का बाहर के आक्रामक शक्तियों के खिलाफ मजबूती से खड़े रहने का लंबा इतिहास रहा है
‘No fear of roaring lions’: Iran has a long history of standing firm against outside aggressors
-
नेतान्याहू ने हिज़्बुल्लाह के खिलाफ ‘काम पूरा करने’ का वादा किया है। यह एक ऐसा वादा है जिसे वह निभा नहीं सकता।
Netanyahu has pledged to ‘finish the job’ against Hezbollah. It’s a promise he can’t deliver on
you may have missed
-
खाड़ी देशों का सहयोग लंबे समय से ईरान के खतरे से प्रभावित रहा है – लेकिन एकता के प्रदर्शन विभाजन को छिपाते हैं
Gulf state cooperation has long been shaped by the threat of Iran − but shows of unity belie division
-
शांति और मानवीय गरिमा के विषय पोप लियो के लिए केंद्रीय रहे हैं क्योंकि वह अपने पद पर पहले वर्ष में हैं
Themes of peace and human dignity have been central to Pope Leo as he marks his first year in office
-
हेंटावायरस क्या है, वह बीमारी जिसने 3 क्रूज जहाज के यात्रियों की जान ली है?
What is hantavirus, the disease that has killed 3 cruise ship passengers?
-
गाजा: छह महीने के युद्धविराम ने क्षेत्र को मलबे में छोड़ दिया है और इसके लोगों के भविष्य के लिए कोई स्पष्ट दृष्टिकोण नहीं छोड़ा है
Gaza: six months of ceasefire have left the territory in rubble and little vision for the future of its people
-
हमारे अध्ययन ने 43 देशों में किशोरों के सोशल मीडिया व्यवहार पर नज़र डाली – वंचित पृष्ठभूमि के लोग अधिक नुकसान का सामना करते हैं
Our study looked at teens’ social media behaviour in 43 countries – those from disadvantaged backgrounds face greater harms
-
पृथ्वी से ग्रहण देखना विस्मयकारी होता है – लेकिन अंतरिक्ष से इसे देखने वाले अंतरिक्ष यात्रियों के लिए, दृश्य और भी भव्य था।
Seeing an eclipse from Earth is awe-inspiring – for astronauts seeing one from space, the scene was even more grand
-
न्यायपूर्ण युद्ध क्या है? ट्रम्प प्रशासन और कैथोलिक चर्च के बीच शब्दों के युद्ध के संदर्भ में
What is a just war? Inside the war of words between the Trump administration and the Catholic church
-
खाड़ी देशों के पास हॉर्मुज जलडमरूमध्य के क्या विकल्प हैं?
What alternatives do Gulf states have to the Strait of Hormuz?
-
‘कार्यकारी शक्ति नियंत्रण और संतुलन के अधीन है’: अमेरिकी कांग्रेस में राजा चार्ल्स ने मैग्ना कार्टा का हवाला क्यों दिया
‘Executive power is subject to checks and balances’: why King Charles cited Magna Carta in the US Congress
-
सिंथेटिक बायोलॉजी ने जीवन को फिर से लिखने का वादा किया था – इसके अग्रणी, जे. क्रेग वेंटर की मृत्यु के साथ, वैज्ञानिक कितने करीब हैं?
Synthetic biology promised to rewrite life – with the death of its pioneer, J. Craig Venter, how close are scientists?
-
रोबोट मैराथन दौड़ सकते हैं और पिंग पोंग खेल सकते हैं। लेकिन क्या वे कभी सच्चा खेल गौरव प्राप्त कर पाएंगे?
Robots can run a marathon and play ping pong. But will they ever achieve true sporting greatness?
-
अंग्रेजी में नहीं होने वाले छह सर्वश्रेष्ठ शेक्सपियर रूपांतरण
The six best Shakespeare adaptations that aren’t in English
-
माली के सशस्त्र समूह सरकारी शून्य को भर रहे हैं – इस पर ध्यान देना हिंसा को समाप्त करने की कुंजी है।
Mali’s armed groups fill a government vacuum – addressing this is key to ending the violence
-
सर्वोच्च न्यायालय के मतदान अधिकार अधिनियम के फैसले से अल्पसंख्यक मतदान शक्ति की रक्षा करना कठिन हो गया है और भविष्य के चुनावों का परिदृश्य बदल गया है
Supreme Court’s Voting Rights Act ruling makes it harder to protect minority voting power and alters the landscape of future elections
-
हॉर्मुज की खाड़ी में फंसे 20,000 नाविक मिसाइल के डर, थकान और अलगाव का सामना कर रहे हैं।
20,000 stranded seafarers in the Strait of Hormuz face missile fears, exhaustion and isolation
-
अमेरिका ने विदेशी नीति के लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए लंबे समय से आर्थिक दबाव का उपयोग किया है — ईरान में युद्ध दिखाता है कि वह शक्ति कैसे कम हुई है।
The US has long used economic coercion to achieve foreign policy goals — the war in Iran shows how that power has declined
-
कोलंबिया और ब्राजील में, राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार पुरानी समस्याओं के लिए पुराने समाधान पेश करते हैं
In Colombia and Brazil, presidential candidates offer old solutions to old problems
-
आर्सेनल इंग्लैंड की प्रीमियर लीग में फिर से दबाव में आ सकता है। यहाँ 4 मनोवैज्ञानिक उपाय दिए गए हैं
Arsenal might be choking again in England’s Premier League. Here are 4 psychological fixes
-
राजा चार्ल्स ने ट्रम्प पर कटाक्ष करते हुए अमेरिका को कैसे मोहित किया
How King Charles charmed the US while taking digs at Trump
-
यूएई का ओपेक से बाहर निकलना लंबे समय से योजना में है – और यह खाड़ी के पुनर्संरेखण की शुरुआत का प्रतीक हो सकता है
UAE’s OPEC exit has been long in the works – and may mark the beginning of a Gulf realignment
-
कैसे दो पुरुषों ने एक मैराथन बाधा को तोड़ दिया जिसे लंबे समय तक अटूट माना जाता था
How 2 men smashed through a marathon barrier long thought unbreakable
-
राष्ट्रपति ट्रम्प को धमकी देने वाला नवीनतम हमला अमेरिका में बढ़ती राजनीतिक हिंसा को दर्शाता है
Latest attack threatening President Trump reflects rising political violence in US
-
वेनिस डूब रहा है – हमने इसे बचाने की हर योजना का विश्लेषण किया, और कोई भी योजना शहर को जैसा हम जानते हैं, वैसा संरक्षित नहीं कर पाएगी
Venice is sinking – we analysed every plan to save it, and none would preserve the city as we know it
-
कामासुत्र में सहमति एक मूल सिद्धांत है – आज हम इससे क्या सीख सकते हैं
Consent is a core principle in the Kamasutra – what we can learn from it today
-
यूक्रेन रूसी ऊर्जा सुविधाओं पर हमला करके ईरान में युद्ध के प्रभाव का मुकाबला कर रहा है
Ukraine is countering the impact of the war in Iran by attacking Russian energy facilities
-
मोज़ाम्बिक के ‘आकाश द्वीप’ अभियानों ने 4 नई प्रजातियों के गिरगिट खोजे – जो पहले से ही जंगल के नुकसान से खतरे में हैं।
Mozambique ‘sky island’ expeditions found 4 new species of chameleon – already at risk from forest loss
-
Wulfstan of York से लेकर Pete Hegseth तक, झूठे बाइबिल छंदों का अक्सर राजनीतिकरण किया गया है
From Wulfstan of York to Pete Hegseth, fake Bible verses have often been politicized
-
इज़राइल के इतिहास ने जिस तरह से यह युद्ध लड़ता है, उसे कैसे आकार दिया है
How Israel’s history has shaped the way it wages war
-
आधुनिक चिकित्सा के लिए ‘एंटीबायोटिक-मुक्त युग’ का क्या मतलब हो सकता है?
What a ‘post-antibiotic era’ could mean for modern medicine
-
सर्वोच्च न्यायालय का ‘शैडो डकेट’ (shadow docket) सामान्य सावधानीपूर्वक विचार-विमर्श से बाहर, दीर्घकालिक निहितार्थों वाले जल्दबाज़ी के निर्णय लाता है।
Supreme Court’s ‘shadow docket’ brings hasty decisions with long-lasting implications, outside of its usual careful deliberation
-
Meta और Microsoft भी टेक छंटनी के सुनामी में शामिल हो गए हैं – लेकिन क्या AI वास्तव में दोषी है?
Meta and Microsoft have joined the tech layoff tsunami – but is AI really to blame?