Quem é Péter Magyar, da Hungria, e como ele derrubou a democracia iliberal de Viktor Orbán
Who is Hungary’s Péter Magyar and how he overturned Viktor Orbán’s illiberal democracy
Hungarian political scientist Zsolt Enyedi speaks to The Conversation Weekly podcast about how Viktor Orbán lost power to Péter Magyar and what the result means for the European Union.
O cientista político húngaro Zsolt Enyedi fala ao podcast The Conversation Weekly sobre como Viktor Orbán perdeu o poder para Péter Magyar e o que o resultado significa para a União Europeia.
The day after Péter Magyar ousted Victor Orbán as prime minister of Hungary, he gave a combative press conference. He spoke in Hungarian, but was talking to the world – and particularly to Europe.
No dia depois de Péter Magyar derrubar Victor Orbán como primeiro-ministro da Hungria, ele deu uma coletiva de imprensa combativa. Ele falou em húngaro, mas estava falando para o mundo – e particularmente para a Europa.
“We will do everything to restore the rule of law, plural democracy, and the system of checks and balances,” Magyar said, calling his election a historic moment for Hungary.
“Faremos tudo para restaurar o estado de direito, a democracia plural e o sistema de freios e contrapesos,” disse Magyar, chamando sua eleição de um momento histórico para a Hungria.
During 16 years in power, Orbán and his Fidesz party managed to take control of many of Hungary’s levers of power, from the judiciary to state-owned media, and weakened the institutions that could keep them accountable. Orbán liked to call it an illiberal democracy.
No dia depois de Péter Magyar derrubar Victor Orbán como primeiro-ministro da Hungria, ele deu uma conferência de imprensa combativa. Ele falou em húngaro, mas estava falando para o mundo – e particularmente para a Europa.
Magyar also urged the Hungarian president to move swiftly to install him as prime minister, before any more damage could be done by Orbán’s loyalists. “We know that people have been destroying documents, just like in the old communist age, that shredders are working full time,” he said.
“Faremos tudo para restaurar o estado de direito, a democracia plural e o sistema de freios e contrapesos,” disse Magyar, chamando sua eleição de um momento histórico para a Hungria.
In this episode of The Conversation Weekly podcast, Zsolt Enyedi, professor of political science at the Central European University and an expert in Hungarian politics, explains how Magyar, a former member of Fidesz, manage to beat Orbán, his former boss.
Durante 16 anos no poder, Orbán e seu partido Fidesz conseguiram tomar o controle de muitas alavancas de poder da Hungria, do judiciário à mídia estatal, e enfraqueceram as instituições que poderiam responsabilizá-los. Orbán gostava de chamar isso de uma democracia iliberal.
Magyar’s moment
Magyar também instou o presidente húngaro a agir rapidamente para instalá-lo como primeiro-ministro, antes que mais danos pudessem ser causados pelos lealistas de Orbán. “Sabemos que pessoas têm destruído documentos, assim como na antiga era comunista, que os trituradores estão funcionando em tempo integral,” disse ele.
Enyedi describes Magyar as a centre-right figure with some nationalistic attributes, who is a bit eurosceptic with “some reservations against progressive way of speaking”. However, Enyedi says Magyar changed since first entering politics in 2024, when he gave an explosive interview criticising Orbán’s regime.
Neste episódio do podcast The Conversation Weekly, Zsolt Enyedi, professor de ciência política na Universidade Centro-Europeia e especialista em política húngara, explica como Magyar, um ex-membro do Fidesz, conseguiu vencer Orbán, seu ex-chefe.
Back then he was “clearly someone who reproduced many of the ideological panels of this Orbánist regime, but he was very critical of the corruption that exists in the regime”. He was likened to a clean, young version of Orbán himself.
O momento de Magyar
Since then, Magyar has spent two years travelling around Hungary speaking to people across the country on the campaign trail. “He started to understand better the enormous harm done by the Fidesz regime, and he also became more pro-European in his rhetoric, embracing the democratisation agenda,” says Enyedi.
Enyedi descreve Magyar como uma figura de centro-direita com alguns atributos nacionalistas, que é um pouco eurocético com “algumas reservas contra o modo de falar progressista”. No entanto, Enyedi diz que Magyar mudou desde que entrou na política em 2024, quando deu uma entrevista explosiva criticando o regime de Orbán.
Magyar is now able to “provide the lowest common denominator for all pro-democratic forces,” says Enyedi. “In that sense, he’s more than simply representative of one political ideological current.”
Naquela época, ele era “claramente alguém que reproduzia muitos dos painéis ideológicos deste regime orbanista, mas era muito crítico da corrupção que existe no regime”. Ele foi comparado a uma versão limpa e jovem do próprio Orbán.
As European leaders breathe a sign of relief at Magyar’s victory, Enyedi says although Europe has not gained an “enthusiastic partner”, he will be a much more constructive one. “Partly out of conviction, partly because he needs EU money and he needs that money soon. So he cannot play games. He has to make a deal with the EU leadership.”
Desde então, Magyar passou dois anos viajando por toda a Hungria, falando com pessoas em todo o país nas trilhas de campanha. “Ele começou a entender melhor o enorme dano causado pelo regime Fidesz, e também se tornou mais pró-europeu em sua retórica, abraçando a agenda de democratização”, diz Enyedi.
Listen to the interview with Zsolt Enyedi on The Conversation Weekly podcast. This episode was written and produced by Gemma Ware, Mend Mariwany and Katie Flood. Mixing by Eleanor Brezzi and theme music by Neeta Sarl.
Magyar agora é capaz de “fornecer o denominador comum mais baixo para todas as forças pró-democracia”, diz Enyedi. “Nesse sentido, ele é mais do que simplesmente representativo de uma corrente ideológica política.”
Newsclips in this episode from CNN, CRM News, euro news and Partizán.
Enquanto líderes europeus exalam um suspiro de alívio com a vitória de Magyar, Enyedi diz que, embora a Europa não tenha ganhado um “parceiro entusiasmado”, ele será um muito mais construtivo. “Parcialmente por convicção, parcialmente porque ele precisa de dinheiro da UE e precisa desse dinheiro em breve. Então ele não pode brincar. Ele tem que fazer um acordo com a liderança da UE.”
Listen to The Conversation Weekly via any of the apps listed above, download it directly via our RSS feed or find out how else to listen here. A transcript of this episode is available via the Apple Podcasts or Spotify apps.
Ouça a entrevista com Zsolt Enyedi no podcast The Conversation Weekly. Este episódio foi escrito e produzido por Gemma Ware, Mend Mariwany e Katie Flood. Mixagem por Eleanor Brezzi e música tema por Neeta Sarl.
Zsolt Enyedi has received EU Horizon funding.
Clipes de notícias neste episódio da CNN, CRM News, euro news e Partizán.
Listen to The Conversation Weekly via any of the apps listed above, download it directly via our RSS feed or find out how else to listen here. A transcript of this episode is available via the Apple Podcasts or Spotify apps.
Ouça The Conversation Weekly por qualquer um dos aplicativos listados acima, baixe diretamente pelo nosso feed RSS ou descubra como ouvir de outras maneiras aqui. Uma transcrição deste episódio está disponível via aplicativos Apple Podcasts ou Spotify.
Zsolt Enyedi has received EU Horizon funding.
Zsolt Enyedi recebeu financiamento do Horizonte da UE.
Read more
-
O que a derrota eleitoral de Viktor Orbán significa para Putin, Trump e o aumento do populismo de direita
What Viktor Orbán’s election loss means for Putin, Trump and the rise of right-wing populism
-
Em uma ordem mundial fraturada, onde o sul global se encaixa?
In a fractured world order, where does the global south fit in?