What Viktor Orbán’s election loss means for Putin, Trump and the rise of right-wing populism

Apa arti kekalahan pemilihan Viktor Orbán bagi Putin, Trump, dan bangkitnya populisme sayap kanan

What Viktor Orbán’s election loss means for Putin, Trump and the rise of right-wing populism

Matthew Sussex, Associate Professor (Adj), Griffith Asia Institute; and Fellow, Strategic and Defence Studies Centre, Australian National University

The White House and Kremlin tried unsuccessfully to influence Hungary’s election. But this doesn’t mean illiberalism is going away.

Gedung Putih dan Kremlin mencoba tanpa hasil untuk memengaruhi pemilihan Hungaria. Namun, ini tidak berarti illiberalisme akan hilang.

Hungary’s most consequential election in decades has just delivered an important victory for democracy and accountability.

Pemilu paling penting di Hongaria dalam beberapa dekade ini baru saja memberikan kemenangan penting bagi demokrasi dan akuntabilitas.

For Hungarians, opposition leader Péter Magyar’s emphatic defeat of Prime Minister Viktor Orbán and his ruling Fidesz Party ends 16 years of corruption and quasi-authoritarianism.

Bagi rakyat Hongaria, kekalahan telak pemimpin oposisi Péter Magyar atas Perdana Menteri Viktor Orbán dan Partai Fidesz yang berkuasa mengakhiri 16 tahun korupsi dan quasi-otoritarianisme.

The outcome will also be felt widely, from Moscow to Washington and beyond.

Hasil ini juga akan dirasakan secara luas, dari Moskow hingga Washington dan lebih jauh lagi.

In a contest characterised as a referendum on whether Hungary should pivot west or continue its authoritarian drift, Magyar’s victory is a stern rebuke to the dark, transnational forces of nativism, division and the politics of resentment that have become part of mainstream political discourse.

Dalam kontes yang dicirikan sebagai referendum tentang apakah Hongaria harus bergeser ke barat atau melanjutkan penyimpangan otoriterismenya, kemenangan Magyar adalah teguran keras terhadap kekuatan transnasional yang gelap dari nativisme, perpecahan, dan politik kebencian yang telah menjadi bagian dari wacana politik arus utama.

Perhaps the most surprising thing about the election was not the turnout (more than 74%, shattering previous records), or even the result (a two-thirds supermajority for Magyar’s Tisza party, winning at least 138 of 199 parliamentary seats).

Mungkin hal yang paling mengejutkan dari pemilu itu bukanlah tingkat partisipasi (lebih dari 74%, memecahkan rekor sebelumnya), atau bahkan hasilnya (supermayoritas dua pertiga untuk partai Tisza milik Magyar, memenangkan setidaknya 138 dari 199 kursi parlemen).

Both had been predicted for some time, and Orbán’s soft authoritarianism had always left the door ajar for a possible opposition victory at the polls.

Keduanya telah diprediksi sejak beberapa waktu lalu, dan otoritarianisme lunak Orbán selalu meninggalkan celah untuk kemungkinan kemenangan oposisi di bilik suara.

Rather, the biggest surprise might have been Orbán’s immediate concession. He didn’t try to manufacture a crisis or use his security services to hold onto power. Given the strength of anti-government sentiment in Hungary, such a move could have led to a “colour revolution” – the type of massive street protests seen previously in Ukraine, Georgia and other countries.

Sebaliknya, kejutan terbesar mungkin adalah konsesi segera dari Orbán. Dia tidak mencoba menciptakan krisis atau menggunakan layanan keamanannya untuk mempertahankan kekuasaan. Mengingat kuatnya sentimen anti-pemerintah di Hongaria, langkah seperti itu dapat menyebabkan “revolusi warna” – jenis protes jalanan besar yang sebelumnya terlihat di Ukraina, Georgia, dan negara-negara lain.

This could have turned bloody. Liberal Hungarians, and the European Union more broadly, will be heaving a collective sigh of relief.

Ini bisa menjadi berdarah. Kaum Hongaria liberal, dan Uni Eropa secara lebih luas, akan menghela napas lega secara kolektif.

Why Orbán was suddenly vulnerable

Mengapa Orbán tiba-tiba rentan

Having won office, Magyar will need to move quickly but also carefully to bring change, so as not to alienate too many former Fidesz voters.

Setelah memenangkan jabatan, Magyar perlu bergerak cepat namun juga hati-hati untuk membawa perubahan, agar tidak mengasingkan terlalu banyak pemilih Fidesz sebelumnya.

He has already asked President Tamaś Sulyok to resign, along with other Orbán loyalists. The Tisza supermajority in parliament is important here. It will be required for constitutional amendments to dismantle the architecture of Orbán’s authoritarian state.

Dia sudah meminta Presiden Tamaś Sulyok untuk mengundurkan diri, bersama dengan loyalis Orbán lainnya. Supermayoritas Tisza di parlemen penting di sini. Ini akan diperlukan untuk amandemen konstitusi guna membongkar arsitektur negara otoriter Orbán.

Fortunately, this will be easier in Hungary than fully fledged autocratic systems. Indeed, Orbán’s longevity can somewhat be attributed to the fact that his brand of authoritarianism was only partial.

Untungnya, ini akan lebih mudah di Hongaria daripada sistem otokrasi yang sepenuhnya berkembang. Memang, umur panjang Orbán dapat dikaitkan sebagian dengan fakta bahwa bentuk otoritarianismenya hanya parsial.

Certainly, it had the structural elements of an autocracy. That included widespread, government-controlled gerrymandering to ensure Fidesz victories, and the cynical diversion of state funds to cities and provinces controlled by Orbán’s political allies.

Tentu saja, itu memiliki elemen struktural otokrasi. Itu termasuk gerrymandering yang meluas dan dikontrol pemerintah untuk memastikan kemenangan Fidesz, dan pengalihan dana negara yang sinis ke kota dan provinsi yang dikendalikan oleh sekutu politik Orbán.

In addition, the nationalised media ecosystem was heavily supportive of the government, although alternative voices kept debate alive via foreign-owned news organisations.

Selain itu, ekosistem media yang dinasionalisasi sangat mendukung pemerintah, meskipun suara alternatif menjaga debat tetap hidup melalui organisasi berita milik asing.

But Orbán’s success also came from facing weak and easily fragmented or coopted oppositions. Magyar – a former Orbán ally – ran a disciplined campaign that nullified the electoral advantage for Fidesz.

Namun, keberhasilan Orbán juga datang dari menghadapi oposisi yang lemah dan mudah terfragmentasi atau diakomodasi. Magyar – mantan sekutu Orbán – menjalankan kampanye disiplin yang meniadakan keuntungan elektoral bagi Fidesz.

Ultimately, though, when voters have a choice – even a constrained one – they will eventually reject governments that rely on blame and victimhood to mask their inability to offer people a better future.

Namun, pada akhirnya, ketika pemilih memiliki pilihan – bahkan yang terbatas – mereka pada akhirnya akan menolak pemerintah yang mengandalkan menyalahkan dan korban untuk menutupi ketidakmampuan mereka menawarkan masa depan yang lebih baik bagi rakyat.

Under Orbán, Hungary was consistently ranked the most corrupt nation in Europe. In 2025, it ranked last in the EU on relative household wealth. It had also suffered rampant inflation and economic stagnation after Russia’s invasion of Ukraine in 2022.

Di bawah Orbán, Hongaria secara konsisten dinilai sebagai negara paling korup di Eropa. Pada tahun 2025, negara itu menempati posisi terakhir di Uni Eropa dalam kekayaan rumah tangga relatif. Negara itu juga menderita inflasi tinggi dan stagnasi ekonomi setelah invasi Rusia ke Ukraina pada tahun 2022.

Video footage of country estates built by Hungary’s elites, complete with zebras roaming the grounds, perfectly symbolised the popular outrage with wealth inequality.

Rekaman video perkebunan yang dibangun oleh elit Hongaria, lengkap dengan zebra yang berkeliaran di halaman, secara sempurna melambangkan kemarahan publik atas ketidaksetaraan kekayaan.

A setback for Putin, Trump and right-wing populism

Kemunduran bagi Putin, Trump, dan populisme sayap kanan

Hungary’s new start also sends a powerful message to other nations. Clearly the biggest loser from the election is Vladimir Putin’s Russia, which had hastily tapped Kremlin powerbroker Sergey Kiriyenko and a team of “political technologists” to assist Orbán.

Awal baru Hongaria juga mengirimkan pesan kuat kepada negara-negara lain. Jelas bahwa pihak yang paling merugi dari pemilihan adalah Rusia milik Vladimir Putin, yang telah dengan tergesa-gesa memanfaatkan pembuat kekuasaan Kremlin Sergey Kiriyenko dan tim “teknolog politik” untuk membantu Orbán.

Under Orbán, Hungary was the strongest pro-Kremlin voice in the EU. It regularly stymied aid packages for Ukraine, tied up decision-making on the war in bureaucratic processes, and held the European Commission to ransom by threatening hold-out votes.

Di bawah Orbán, Hongaria adalah suara pro-Kremlin terkuat di Uni Eropa. Negara ini secara rutin menghambat paket bantuan untuk Ukraina, memperumit pengambilan keputusan tentang perang dalam proses birokrasi, dan menahan Komisi Eropa dengan mengancam suara penolakan.

In fact, just days before the election, Bloomberg published a transcript of a phone call between Orbán and Putin from October 2025, in which Orbán compared himself to a mouse helping free the caged Russian lion.

Faktanya, hanya beberapa hari sebelum pemilihan, Bloomberg menerbitkan transkrip panggilan telepon antara Orbán dan Putin dari Oktober 2025, di mana Orbán membandingkan dirinya dengan tikus yang membantu membebaskan singa Rusia yang terkurung.

This came on the back of revelations that Orbán’s foreign minister, Péter Szijjártó, and other Hungarian officials had regularly been leaking confidential EU discussions to Moscow.

Ini terjadi setelah terungkap bahwa menteri luar negeri Orbán, Péter Szijjártó, dan pejabat Hongaria lainnya secara rutin membocorkan diskusi Uni Eropa yang rahasia ke Moskow.

Another loser from the Hungarian election is the Trump White House.

Pihak yang merugi lainnya dari pemilihan Hongaria adalah Gedung Putih Trump.

The pre-election Budapest visit by US Vice President JD Vance to shore up support for Orbán was breathtakingly hypocritical. Vance farcically demanded an end to foreign election meddling, while engaging in precisely that. The White House then doubled down, with Trump promising on Truth Social to aid Orbán with the “full Economic Might of the United States”.

Kunjungan pra-pemilihan oleh Wakil Presiden AS JD Vance ke Budapest untuk memperkuat dukungan bagi Orbán sangat munafik. Vance secara sarkastik menuntut penghentian campur tangan pemilu asing, sementara ia sendiri melakukan hal tersebut. Gedung Putih kemudian memperkuat posisi tersebut, dengan Trump berjanji di Truth Social untuk membantu Orbán dengan “Kekuatan Ekonomi penuh Amerika Serikat.”

JD Vance puts Donald Trump on speakerphone during a speech in Hungary.
JD Vance menempatkan Donald Trump di speakerphone selama pidato di Hongaria.

Now, though, Trump is very publicly on the losing side. And like the debacle of his Iran war, he tends to chafe at losing.

Namun, saat ini, Trump sangat terbuka berada di pihak yang kalah. Dan seperti kegagalan perang Iran-nya, ia cenderung merasa terganggu dengan kekalahan.

The election also shows that US foreign interference campaigns are not invulnerable, though the White House will doubtless continue excoriating Europe. The Trump administration’s view that Europe is heading for “civilisational erasure”, necessitating US efforts to “cultivate resistance” and “help Europe correct its current trajectory” is documented in its 2025 National Security Strategy.

Pemilihan ini juga menunjukkan bahwa kampanye intervensi asing AS tidak kebal, meskipun Gedung Putih niscaya akan terus mencerca Eropa. Pandangan administrasi Trump bahwa Eropa menuju “penghapusan peradaban”, yang memerlukan upaya AS untuk “membina perlawanan” dan “membantu Eropa memperbaiki lintasan saat ini” didokumentasikan dalam Strategi Keamanan Nasional 2025-nya.

But the broader movements representing what Russian journalist Mikhail Zygar calls the “Putinisation of global politics” have been repudiated by Hungary’s election result.

Namun, gerakan yang lebih luas yang mewakili apa yang disebut jurnalis Rusia Mikhail Zygar sebagai “Putinisasi politik global” telah ditolak oleh hasil pemilihan Hongaria.

Under Orbán, Hungary was a hub for ultraconservative voices. Think tanks like the MAGA-boosting US Heritage Foundation and Hungary’s Danube Institute regularly held prominent dialogues bemoaning Europe’s capitulation to wokeism.

Di bawah Orbán, Hongaria adalah pusat suara ultra-konservatif. Lembaga berpikir seperti US Heritage Foundation yang mendukung MAGA dan Danube Institute Hongaria secara rutin mengadakan dialog penting yang meratapi kapitulasinya Eropa terhadap wokeism.

The Hungarian iteration of the Conservative Political Action Conference (CPAC), sponsored by the American Conservative Union, was a key calendar for Western right-wing politicians and commentators, including former Australian Prime Minister Tony Abbott, Reform UK leader Nigel Farage, and former Fox News host Tucker Carlson.

Versi Hongaria dari Conservative Political Action Conference (CPAC), yang disponsori oleh American Conservative Union, adalah kalender penting bagi politisi dan komentator sayap kanan Barat, termasuk mantan Perdana Menteri Australia Tony Abbott, pemimpin Reform UK Nigel Farage, dan mantan pembawa acara Fox News Tucker Carlson.

China will also be keenly watching Magyar’s new government, especially since it has viewed Hungary as a soft entry point to the EU. The large-scale investment in electric vehicle manufacturing, especially battery production, are part of a growing Chinese business footprint in the country.

Tiongkok juga akan mengawasi dengan cermat pemerintah baru Magyar, terutama karena mereka telah melihat Hongaria sebagai titik masuk yang lunak ke Uni Eropa. Investasi skala besar dalam manufaktur kendaraan listrik, terutama produksi baterai, adalah bagian dari jejak bisnis Tiongkok yang berkembang di negara itu.

For Beijing, the question will be whether Magyar seeks to sacrifice this lucrative investment to burnish his European credentials.

Bagi Beijing, pertanyaannya adalah apakah Magyar berusaha mengorbankan investasi menguntungkan ini untuk memperindah kredensial Eropanya.

What about the winners?

Bagaimana dengan para pemenang?

In addition to Hungarians outside Orbán’s orbit of elites, the EU will welcome the news that it remains an attractive force.

Selain warga Hungaria di luar orbit elit Orbán, Uni Eropa akan menyambut baik berita bahwa ia tetap menjadi kekuatan yang menarik.

Ukraine, too, may find it easier to secure European assistance. At the very least, smaller Ukraine detractors like Slovakia will have to choose between acquiescing quietly or thrusting themselves uncomfortably into the open.

Ukraina juga mungkin akan lebih mudah mendapatkan bantuan Eropa. Setidaknya, pihak-pihak yang meremehkan Ukraina yang lebih kecil seperti Slovakia harus memilih antara pasrah dalam diam atau menempatkan diri mereka dengan tidak nyaman di ruang terbuka.

Yet, although Hungary’s result is promising, the world is still trending towards illiberalism.

Namun, meskipun hasil Hungaria menjanjikan, dunia masih cenderung menuju illiberalisme.

And with the US midterm elections fast approaching, far-right American politicians, including Trump himself, will be studying Hungary’s lessons closely. If they conclude that Orbán’s brand of authoritarianism was too soft, a more hardline path looms as an ominous alternative.

Dan dengan pemilihan paruh waktu AS yang semakin dekat, politisi Amerika sayap kanan, termasuk Trump sendiri, akan mempelajari pelajaran Hungaria dengan saksama. Jika mereka menyimpulkan bahwa bentuk otoritarianisme Orbán terlalu lunak, jalur yang lebih keras akan membayangi sebagai alternatif yang mengancam.

Matthew Sussex has received funding from the Australian Research Council, the Fulbright Foundation, the Carnegie Foundation, the Lowy Institute and various Australian government departments and agencies.

Matthew Sussex telah menerima pendanaan dari Australian Research Council, Fulbright Foundation, Carnegie Foundation, Lowy Institute, dan berbagai departemen serta lembaga pemerintah Australia.

Read more