What Viktor Orbán’s election loss means for Putin, Trump and the rise of right-wing populism

Ce que la défaite électorale de Viktor Orbán signifie pour Poutine, Trump et la montée du populisme de droite

What Viktor Orbán’s election loss means for Putin, Trump and the rise of right-wing populism

Matthew Sussex, Associate Professor (Adj), Griffith Asia Institute; and Fellow, Strategic and Defence Studies Centre, Australian National University

The White House and Kremlin tried unsuccessfully to influence Hungary’s election. But this doesn’t mean illiberalism is going away.

La Maison Blanche et le Kremlin ont tenté sans succès d’influencer les élections hongroises. Mais cela ne signifie pas que l’illibéralisme va disparaître.

Hungary’s most consequential election in decades has just delivered an important victory for democracy and accountability.

Les élections les plus importantes de l’histoire récente de la Hongrie viennent de représenter une victoire cruciale pour la démocratie et la responsabilité.

For Hungarians, opposition leader Péter Magyar’s emphatic defeat of Prime Minister Viktor Orbán and his ruling Fidesz Party ends 16 years of corruption and quasi-authoritarianism.

Pour les Hongrois, la défaite éclatante du Premier ministre Viktor Orbán et de son parti au pouvoir, Fidesz, par le leader de l’opposition Péter Magyar marque la fin de 16 ans de corruption et de quasi-autoritarisme.

The outcome will also be felt widely, from Moscow to Washington and beyond.

Les conséquences seront également ressenties de manière étendue, de Moscou à Washington et au-delà.

In a contest characterised as a referendum on whether Hungary should pivot west or continue its authoritarian drift, Magyar’s victory is a stern rebuke to the dark, transnational forces of nativism, division and the politics of resentment that have become part of mainstream political discourse.

Dans un scrutin caractérisé comme un référendum sur l’orientation de la Hongrie, qui doit pivoter vers l’Ouest ou continuer sa dérive autoritaire, la victoire de Magyar est une sévère réprimande aux forces transnationales sombres du nativisme, de la division et de la politique du ressentiment qui sont devenues partie du discours politique dominant.

Perhaps the most surprising thing about the election was not the turnout (more than 74%, shattering previous records), or even the result (a two-thirds supermajority for Magyar’s Tisza party, winning at least 138 of 199 parliamentary seats).

Ce qui était peut-être le plus surprenant concernant l’élection n’était ni la participation (plus de 74 %, brisant les records précédents), ni même le résultat (une supermajorité des deux tiers pour le parti Tisza de Magyar, remportant au moins 138 des 199 sièges parlementaires).

Both had been predicted for some time, and Orbán’s soft authoritarianism had always left the door ajar for a possible opposition victory at the polls.

Les deux avaient été prédits depuis un certain temps, et le soft autoritarisme d’Orbán avait toujours laissé la porte ouverte à une possible victoire de l’opposition aux urnes.

Rather, the biggest surprise might have been Orbán’s immediate concession. He didn’t try to manufacture a crisis or use his security services to hold onto power. Given the strength of anti-government sentiment in Hungary, such a move could have led to a “colour revolution” – the type of massive street protests seen previously in Ukraine, Georgia and other countries.

Au contraire, la plus grande surprise a pu être la concession immédiate d’Orbán. Il n’a pas essayé de fabriquer une crise ou d’utiliser ses services de sécurité pour se maintenir au pouvoir. Compte tenu de la force du sentiment anti-gouvernemental en Hongrie, une telle manœuvre aurait pu entraîner une « révolution des couleurs » – le type de manifestations de rue massives vues précédemment en Ukraine, en Géorgie et dans d’autres pays.

This could have turned bloody. Liberal Hungarians, and the European Union more broadly, will be heaving a collective sigh of relief.

Cela aurait pu dégénérer en bain de sang. Les Hongrois libéraux, et l’Union européenne dans son ensemble, pousseront un soupir de soulagement collectif.

Why Orbán was suddenly vulnerable

Pourquoi Orbán était soudainement vulnérable

Having won office, Magyar will need to move quickly but also carefully to bring change, so as not to alienate too many former Fidesz voters.

Ayant remporté le pouvoir, Magyar devra agir rapidement mais aussi avec prudence pour apporter des changements, afin de ne pas aliéner trop d’anciens électeurs du Fidesz.

He has already asked President Tamaś Sulyok to resign, along with other Orbán loyalists. The Tisza supermajority in parliament is important here. It will be required for constitutional amendments to dismantle the architecture of Orbán’s authoritarian state.

Il a déjà demandé au président Tamaś Sulyok de démissionner, ainsi qu’à d’autres loyalistes d’Orbán. La supermajorité de Tisza au parlement est importante ici. Elle sera nécessaire pour les amendements constitutionnels visant à démanteler l’architecture de l’État autoritaire d’Orbán.

Fortunately, this will be easier in Hungary than fully fledged autocratic systems. Indeed, Orbán’s longevity can somewhat be attributed to the fact that his brand of authoritarianism was only partial.

Heureusement, ce sera plus facile en Hongrie qu’avec des systèmes autocratiques pleinement développés. En effet, la longévité d’Orbán peut être quelque peu attribuée au fait que son type d’autoritarisme était seulement partiel.

Certainly, it had the structural elements of an autocracy. That included widespread, government-controlled gerrymandering to ensure Fidesz victories, and the cynical diversion of state funds to cities and provinces controlled by Orbán’s political allies.

Certes, il avait les éléments structurels d’une autocratie. Cela comprenait un découpage électoral généralisé et contrôlé par le gouvernement pour garantir les victoires du Fidesz, et le détournement cynique de fonds d’État vers des villes et des provinces contrôlées par les alliés politiques d’Orbán.

In addition, the nationalised media ecosystem was heavily supportive of the government, although alternative voices kept debate alive via foreign-owned news organisations.

De plus, l’écosystème médiatique nationalisé était fortement favorable au gouvernement, bien que des voix alternatives aient maintenu le débat en vie via des organisations de presse étrangères.

But Orbán’s success also came from facing weak and easily fragmented or coopted oppositions. Magyar – a former Orbán ally – ran a disciplined campaign that nullified the electoral advantage for Fidesz.

Mais le succès d’Orbán venait également du fait d’affronter des oppositions faibles et facilement fragmentées ou cooptées. Magyar – un ancien allié d’Orbán – a mené une campagne disciplinée qui a annulé l’avantage électoral du Fidesz.

Ultimately, though, when voters have a choice – even a constrained one – they will eventually reject governments that rely on blame and victimhood to mask their inability to offer people a better future.

En fin de compte, cependant, lorsque les électeurs ont un choix – même limité – ils rejetteront finalement les gouvernements qui comptent sur le blâme et la victimisation pour masquer leur incapacité à offrir aux gens un avenir meilleur.

Under Orbán, Hungary was consistently ranked the most corrupt nation in Europe. In 2025, it ranked last in the EU on relative household wealth. It had also suffered rampant inflation and economic stagnation after Russia’s invasion of Ukraine in 2022.

Sous Orbán, la Hongrie a été constamment classée comme la nation la plus corrompue d’Europe. En 2025, elle était classée dernière dans l’UE en matière de richesse relative des ménages. Elle avait également souffert d’une inflation galopante et d’une stagnation économique après l’invasion de l’Ukraine par la Russie en 2022.

Video footage of country estates built by Hungary’s elites, complete with zebras roaming the grounds, perfectly symbolised the popular outrage with wealth inequality.

Des images vidéo de domaines ruraux construits par les élites hongroises, avec des zèbres qui paissent sur les terrains, ont parfaitement symbolisé l’indignation populaire face aux inégalités de richesse.

A setback for Putin, Trump and right-wing populism

Un revers pour Poutine, Trump et le populisme de droite

Hungary’s new start also sends a powerful message to other nations. Clearly the biggest loser from the election is Vladimir Putin’s Russia, which had hastily tapped Kremlin powerbroker Sergey Kiriyenko and a team of “political technologists” to assist Orbán.

Le nouveau départ de la Hongrie envoie également un message puissant aux autres nations. Clairement, le plus grand perdant de ces élections est la Russie de Vladimir Poutine, qui avait rapidement fait appel au puissant homme de coulisses du Kremlin, Sergueï Kiriyenko, et à une équipe de « technologues politiques » pour aider Orbán.

Under Orbán, Hungary was the strongest pro-Kremlin voice in the EU. It regularly stymied aid packages for Ukraine, tied up decision-making on the war in bureaucratic processes, and held the European Commission to ransom by threatening hold-out votes.

Sous Orbán, la Hongrie était la voix pro-Kremlin la plus forte au sein de l’UE. Elle a régulièrement entravé les paquets d’aide pour l’Ukraine, complexifié la prise de décision concernant la guerre par des processus bureaucratiques, et a tenu la Commission européenne en otage en menaçant de votes de blocage.

In fact, just days before the election, Bloomberg published a transcript of a phone call between Orbán and Putin from October 2025, in which Orbán compared himself to a mouse helping free the caged Russian lion.

En fait, quelques jours avant l’élection, Bloomberg a publié une transcription d’un appel téléphonique entre Orbán et Poutine datant d’octobre 2025, au cours duquel Orbán s’est comparé à un chaton aidant à libérer le lion russe en cage.

This came on the back of revelations that Orbán’s foreign minister, Péter Szijjártó, and other Hungarian officials had regularly been leaking confidential EU discussions to Moscow.

Ceci faisait suite à des révélations selon lesquelles le ministre des Affaires étrangères d’Orbán, Péter Szijjártó, et d’autres responsables hongrois avaient régulièrement divulgué des discussions confidentielles de l’UE à Moscou.

Another loser from the Hungarian election is the Trump White House.

Un autre perdant des élections hongroises est la Maison Blanche de Trump.

The pre-election Budapest visit by US Vice President JD Vance to shore up support for Orbán was breathtakingly hypocritical. Vance farcically demanded an end to foreign election meddling, while engaging in precisely that. The White House then doubled down, with Trump promising on Truth Social to aid Orbán with the “full Economic Might of the United States”.

La visite pré-électorale de JD Vance, vice-président américain, à Budapest pour soutenir Orbán était d’un hypocrisie ahurissante. Vance a exigé de manière farciquée la fin des ingérences étrangères dans les élections, tout en s’engageant précisément dans cela. La Maison Blanche a ensuite redoublé d’efforts, Trump promettant sur Truth Social d’aider Orbán avec la « pleine puissance économique des États-Unis ».

JD Vance puts Donald Trump on speakerphone during a speech in Hungary.
JD Vance met Donald Trump en haut-parleur lors d’un discours en Hongrie.

Now, though, Trump is very publicly on the losing side. And like the debacle of his Iran war, he tends to chafe at losing.

Maintenant, cependant, Trump est très publiquement du côté des perdants. Et comme le fiasco de sa guerre en Iran, il a tendance à mal vivre la défaite.

The election also shows that US foreign interference campaigns are not invulnerable, though the White House will doubtless continue excoriating Europe. The Trump administration’s view that Europe is heading for “civilisational erasure”, necessitating US efforts to “cultivate resistance” and “help Europe correct its current trajectory” is documented in its 2025 National Security Strategy.

L’élection montre également que les campagnes d’ingérence étrangère américaines ne sont pas invulnérables, bien que la Maison Blanche continue sans aucun doute d’excorier l’Europe. La vision du gouvernement Trump selon laquelle l’Europe se dirige vers une « effacement civilisationnel », nécessitant des efforts américains pour « cultiver la résistance » et « aider l’Europe à corriger sa trajectoire actuelle », est documentée dans sa Stratégie de sécurité nationale de 2025.

But the broader movements representing what Russian journalist Mikhail Zygar calls the “Putinisation of global politics” have been repudiated by Hungary’s election result.

Mais les mouvements plus larges représentant ce que le journaliste russe Mikhail Zygar appelle la « putinisation de la politique mondiale » ont été répudiés par le résultat des élections hongroises.

Under Orbán, Hungary was a hub for ultraconservative voices. Think tanks like the MAGA-boosting US Heritage Foundation and Hungary’s Danube Institute regularly held prominent dialogues bemoaning Europe’s capitulation to wokeism.

Sous Orbán, la Hongrie était un centre de voix ultraconservatrices. Des groupes de réflexion comme la Heritage Foundation américaine, qui promeut le MAGA, et l’Institut Danube hongrois organisaient régulièrement des dialogues de premier plan déplorant la capitulation de l’Europe au « wokeisme ».

The Hungarian iteration of the Conservative Political Action Conference (CPAC), sponsored by the American Conservative Union, was a key calendar for Western right-wing politicians and commentators, including former Australian Prime Minister Tony Abbott, Reform UK leader Nigel Farage, and former Fox News host Tucker Carlson.

L’itération hongroise de la Conservative Political Action Conference (CPAC), parrainée par l’American Conservative Union, était un calendrier clé pour les politiciens et commentateurs de droite occidentaux, y compris l’ancien Premier ministre australien Tony Abbott, le leader du Reform UK Nigel Farage, et l’ancien animateur de Fox News, Tucker Carlson.

China will also be keenly watching Magyar’s new government, especially since it has viewed Hungary as a soft entry point to the EU. The large-scale investment in electric vehicle manufacturing, especially battery production, are part of a growing Chinese business footprint in the country.

La Chine observera également attentivement le nouveau gouvernement hongrois, d’autant plus qu’elle considérait la Hongrie comme un point d’entrée facile vers l’UE. Les investissements à grande échelle dans la fabrication de véhicules électriques, en particulier la production de batteries, font partie d’une empreinte commerciale chinoise croissante dans le pays.

For Beijing, the question will be whether Magyar seeks to sacrifice this lucrative investment to burnish his European credentials.

Pour Pékin, la question sera de savoir si Magyar cherche à sacrifier cet investissement lucratif pour embellir ses références européennes.

What about the winners?

Qu’en est-il des vainqueurs?

In addition to Hungarians outside Orbán’s orbit of elites, the EU will welcome the news that it remains an attractive force.

Outre les Hongrois en dehors de l’orbite des élites d’Orbán, l’UE accueillera avec plaisir la nouvelle qu’elle reste une force attrayante.

Ukraine, too, may find it easier to secure European assistance. At the very least, smaller Ukraine detractors like Slovakia will have to choose between acquiescing quietly or thrusting themselves uncomfortably into the open.

L’Ukraine, elle aussi, pourrait trouver plus facile d’obtenir une assistance européenne. À tout le moins, les petits détracteurs de l’Ukraine comme la Slovaquie devront choisir entre acquiescer en silence ou se jeter inconfortablement dans l’arène.

Yet, although Hungary’s result is promising, the world is still trending towards illiberalism.

Pourtant, bien que le résultat hongrois soit prometteur, le monde évolue toujours vers l’illibéralisme.

And with the US midterm elections fast approaching, far-right American politicians, including Trump himself, will be studying Hungary’s lessons closely. If they conclude that Orbán’s brand of authoritarianism was too soft, a more hardline path looms as an ominous alternative.

Et avec l’approche des élections de mi-mandat américaines, les politiciens américains d’extrême droite, y compris Trump lui-même, étudieront attentivement les leçons de la Hongrie. S’ils concluent que le modèle autoritaire d’Orbán était trop souple, une voie plus intransigeante se profile comme une alternative inquiétante.

Matthew Sussex has received funding from the Australian Research Council, the Fulbright Foundation, the Carnegie Foundation, the Lowy Institute and various Australian government departments and agencies.

Matthew Sussex a reçu des financements du Australian Research Council, de la Fulbright Foundation, de la Carnegie Foundation, du Lowy Institute et de divers départements et agences gouvernementales australiennes.

Read more