Greater international co-operation is needed to achieve the UN’s global forest goals
,

Diperlukan kerja sama internasional yang lebih besar untuk mencapai tujuan hutan global PBB

Greater international co-operation is needed to achieve the UN’s global forest goals

Terry Sunderland, Professor in the Faculty of Forestry, University of British Columbia Peter Wood, Lecturer, Faculty of Forestry and Environmental Stewardship, University of British Columbia

While some progress has been made since these goals were established in 2017, it is uneven. Only seven of the 26 targets have been broadly met.

Meskipun telah ada kemajuan sejak tujuan-tujuan ini ditetapkan pada tahun 2017, kemajuannya tidak merata. Hanya tujuh dari 26 target yang telah tercapai secara luas.

While many people tacitly appreciate the intrinsic and aesthetic value forests and trees provide, governments and policymakers have struggled to take firm action to protect the Earth’s forests.

Meskipun banyak orang menghargai nilai intrinsik dan estetika yang diberikan oleh hutan dan pohon, pemerintah dan pembuat kebijakan telah kesulitan mengambil tindakan tegas untuk melindungi hutan Bumi.

The Global Forest Goals Report 2026, to which we contributed, was released at the recent United Nations Forum on Forests in New York. It represents an urgent call to action.

Laporan Tujuan Hutan Global 2026, yang turut kami kontribusikan, dirilis pada Forum PBB tentang Hutan baru-baru ini di New York. Ini merupakan seruan mendesak untuk bertindak.

The report takes stock of progress made towards meeting the six Global Forest Goals and 26 associated targets of the UN Strategic Plan for Forests, emphasizing the importance of forests in meeting the 2030 Agenda for Sustainable Development. Compiled from voluntary reports contributed by 48 nations representing more than half of all global forests, it provides an invaluable overview of how they are managed.

Laporan ini mengevaluasi kemajuan dalam mencapai enam Tujuan Hutan Global dan 26 target terkait dari Rencana Strategis PBB untuk Hutan, menekankan pentingnya hutan dalam memenuhi Agenda 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan. Dikompilasi dari laporan sukarela yang disumbangkan oleh 48 negara yang mewakili lebih dari separuh seluruh hutan global, laporan ini memberikan gambaran yang sangat berharga tentang bagaimana pengelolaan hutan tersebut dilakukan.

While some progress has been made since these goals were established in 2017, it is uneven. Only seven of the 26 targets have been broadly met, 17 are only partly met and two — reversing deforestation and eradicating extreme poverty for forest-dependent people — are completely off track.

Meskipun beberapa kemajuan telah dicapai sejak tujuan-tujuan ini ditetapkan pada tahun 2017, kemajuannya tidak merata. Hanya tujuh dari 26 target yang terpenuhi secara luas, 17 hanya terpenuhi sebagian, dan dua—membalikkan deforestasi dan memberantas kemiskinan ekstrem bagi masyarakat yang bergantung pada hutan—sama sekali menyimpang dari jalur.

Between 2015 and 2025, the world lost more than 40 million hectares of forest, an area slightly larger than Germany or Japan, including 16 million hectares of primary forests, which are of particular importance for biodiversity and the climate.

Antara tahun 2015 dan 2025, dunia kehilangan lebih dari 40 juta hektar hutan, area yang sedikit lebih besar dari Jerman atau Jepang, termasuk 16 juta hektar hutan primer, yang sangat penting bagi keanekaragaman hayati dan iklim.

Pressures from expanding road networks, forest degradation and land-use changes continue to threaten forests in many regions, through both state-sanctioned and illegal activities.

Tekanan dari jaringan jalan yang meluas, degradasi hutan, dan perubahan penggunaan lahan terus mengancam hutan di banyak wilayah, melalui aktivitas baik yang disahkan oleh negara maupun yang ilegal.

International co-operation

Kerja sama internasional

Gains have been made in terms of protected areas, expansion of long-term forest management plans and forest-related monitoring systems. The report contains many success stories and signs of hope. There are several mentions of national programs and international co-operation that have resulted in real, tangible benefits for forests and the people who depend on them for their livelihoods.

Kemajuan telah dicapai dalam hal kawasan lindung, perluasan rencana pengelolaan hutan jangka panjang, dan sistem pemantauan terkait hutan. Laporan ini memuat banyak kisah sukses dan tanda-tanda harapan. Terdapat beberapa penyebutan program nasional dan kerja sama internasional yang telah menghasilkan manfaat nyata dan berwujud bagi hutan serta masyarakat yang bergantung padanya untuk mata pencaharian mereka.

Canada is among those acknowledged. The country’s 2024 Wildland Fire Prevention and Mitigation Strategy takes a “whole-of-society” approach to wildland fire resilience. It aims to deepen partnerships with Indigenous Peoples, expand knowledge and understanding of wildfire risk, and scale up investments in prevention and mitigation — all toward building greater resilience of communities and infrastructure across Canada by 2030.

Kanada termasuk di antara negara-negara yang mengakui hal tersebut. Strategi Pencegahan dan Mitigasi Kebakaran Lahan Liar 2024 negara ini mengambil pendekatan “seluruh lapisan masyarakat” terhadap ketahanan kebakaran lahan liar. Tujuannya adalah memperdalam kemitraan dengan Masyarakat Adat, memperluas pengetahuan dan pemahaman tentang risiko kebakaran hutan, serta meningkatkan investasi dalam pencegahan dan mitigasi — semuanya menuju pembangunan ketahanan komunitas dan infrastruktur yang lebih besar di seluruh Kanada pada tahun 2030.

However, climate change is bringing warmer weather, lowering water tables and reducing moisture. Risks are also growing due to an increasing number of fire-igniting lightning strikes.

Namun, perubahan iklim membawa cuaca yang lebih hangat, menurunkan permukaan air tanah, dan mengurangi kelembapan. Risiko juga meningkat karena bertambahnya sambaran petir pemicu api.

Projections indicate that the fire season in Canada, along with much of the world’s temperate regions, will begin sooner and last longer each year. Wildfires are also increasingly occurring where wildlands meet human development, posing a greater threat to critical infrastructure, communities and industrial activities.

Proyeksi menunjukkan bahwa musim kebakaran di Kanada, bersama dengan banyak wilayah sedang dunia, akan dimulai lebih awal dan berlangsung lebih lama setiap tahun. Kebakaran hutan juga semakin sering terjadi di tempat pertemuan lahan liar dengan pembangunan manusia, menimbulkan ancaman yang lebih besar bagi infrastruktur penting, komunitas, dan kegiatan industri.

These financial and environmental concerns are not isolated to Canada’s 370 million hectares of forests, which make up nine per cent of the world’s total forest area, but extend worldwide. Forests everywhere are critical to climate stability, biodiversity conservation and sustainable livelihoods, yet they remain in decline due to a wide variety of pressures.

Kekhawatiran finansial dan lingkungan ini tidak terbatas pada 370 juta hektar hutan Kanada, yang mencakup sembilan persen dari total luas hutan dunia, tetapi meluas ke seluruh dunia. Hutan di mana pun sangat penting bagi stabilitas iklim, konservasi keanekaragaman hayati, dan mata pencaharian berkelanjutan, namun tetap mengalami penurunan karena berbagai tekanan.

While in the past forests were seen as a purely domestic issue, international co-operation and action is necessary to address a suite of forest-related challenges that stretch beyond borders.

Meskipun di masa lalu hutan dipandang sebagai masalah murni domestik, kerja sama dan tindakan internasional diperlukan untuk mengatasi serangkaian tantangan terkait hutan yang melampaui batas negara.

Protecting forests

Melindungi hutan

Individual country reports also indicate that forests are increasingly recognized not only for their ecological functions but also as a foundation for rural development and poverty alleviation.

Laporan negara individual juga menunjukkan bahwa hutan semakin diakui tidak hanya karena fungsi ekologisnya tetapi juga sebagai fondasi bagi pembangunan pedesaan dan pengentasan kemiskinan.

Forests underpin nearly every goal the world has set for sustainable development by 2030, from ending poverty and hunger to securing clean water, clean energy and decent livelihoods for well over a billion people. Yet many countries report that the full realization of the economic and social benefits of forests remains constrained by weak market access and limited economic opportunities.

Hutan menopang hampir setiap tujuan yang telah ditetapkan dunia untuk pembangunan berkelanjutan pada tahun 2030, mulai dari mengakhiri kemiskinan dan kelaparan hingga menjamin air bersih, energi bersih, dan mata pencaharian layak bagi lebih dari satu miliar orang. Namun, banyak negara melaporkan bahwa realisasi penuh manfaat ekonomi dan sosial hutan masih dibatasi oleh akses pasar yang lemah dan peluang ekonomi yang terbatas.

We have never been more in need of collective action on global environmental challenges, yet current geopolitical tensions and the prioritization of near-term national interests place international co-operation at risk. Development assistance, including support for multilateral institutions, declined by 23 per cent from 2024 to 2025 — the largest annual contraction on record.

Kita tidak pernah membutuhkan tindakan kolektif atas tantangan lingkungan global sebanyak ini, namun ketegangan geopolitik saat ini dan prioritas kepentingan nasional jangka pendek menempatkan kerja sama internasional dalam risiko. Bantuan pembangunan, termasuk dukungan untuk lembaga multilateral, menurun sebesar 23 persen dari tahun 2024 ke 2025 — kontraksi tahunan terbesar yang pernah tercatat.

Meanwhile, private financial institutions provided US$8.9 trillion in financing to companies with the highest deforestation risk. Environmentally harmful agricultural subsidies reached approximately US$406 billion annually, compared to a total of just US$84 billion in finance flows to protect forests.

Sementara itu, lembaga keuangan swasta menyediakan pendanaan sebesar US$8,9 triliun kepada perusahaan dengan risiko deforestasi tertinggi. Subsidi pertanian yang merusak lingkungan mencapai sekitar US$406 miliar setiap tahun, dibandingkan dengan total hanya US$84 miliar dalam arus dana untuk melindungi hutan.

The report makes clear that the tools, knowledge and the policy frameworks exist. Innovative financing, stronger institutions and cross-sectoral co-operation are essential to meet the goals.

Laporan ini memperjelas bahwa alat, pengetahuan, dan kerangka kebijakan sudah ada. Pembiayaan inovatif, institusi yang lebih kuat, dan kerja sama lintas sektor sangat penting untuk mencapai tujuan tersebut.

National leadership and community-driven solutions demonstrate that progress can be accelerated when ambition is matched by action. It is time to think about how to increase the political will towards international co-operation on climate and forests, and the financial commitment to back it.

Kepemimpinan nasional dan solusi berbasis komunitas menunjukkan bahwa kemajuan dapat dipercepat ketika ambisi diimbangi dengan tindakan. Sudah saatnya memikirkan cara meningkatkan kemauan politik menuju kerja sama internasional tentang iklim dan hutan, serta komitmen keuangan untuk mendukungnya.

The authors do not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and have disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

Para penulis tidak bekerja untuk, berkonsultasi, memiliki saham di, atau menerima pendanaan dari perusahaan atau organisasi mana pun yang akan mendapat manfaat dari artikel ini, dan belum mengungkapkan afiliasi relevan selain jabatan akademis mereka.

Read more