Bingles, knuckleballs, dan ‘Beer Barrel Polka’ – ratusan karya terlupakan memamerkan dunia kajian baseball yang eklektik
Bingles, knuckleballs and ‘Beer Barrel Polka’ – hundreds of forgotten works showcase the eclectic world of baseball scholarship
A new database includes more than 850 dissertations and theses, spanning everything from baseball slang and cigarette smoking to postage stamps and ballpark organs.
Basis data baru ini mencakup lebih dari 850 disertasi dan tesis, meliputi segala hal mulai dari bahasa gaul baseball dan merokok rokok hingga perangko dan organ stadion.
Today’s fans may associate baseball research with cutting edge analytics. But long before data-driven tools like Statcast and FanGraphs, university students were conducting research about baseball.
Para penggemar hari ini mungkin mengaitkan penelitian bisbol dengan analitik mutakhir. Namun, jauh sebelum alat berbasis data seperti Statcast dan FanGraphs, mahasiswa universitas sudah melakukan penelitian tentang bisbol.
About three years ago, I came across a 1988 article published by the Society for American Baseball Research. Written by a historian of Cuban baseball named Peter C. Bjarkman, it highlighted several academic dissertations, noting that they “provide a fruitful scholarly resource … yet at the same time represent one of the least explored sources.”
Sekitar tiga tahun lalu, saya menemukan artikel tahun 1988 yang diterbitkan oleh Society for American Baseball Research. Ditulis oleh seorang sejarawan bisbol Kuba bernama Peter C. Bjarkman, artikel itu menyoroti beberapa disertasi akademis, dengan catatan bahwa disertasi-disertasi tersebut “menyediakan sumber ilmiah yang subur … namun pada saat yang sama mewakili salah satu sumber yang paling sedikit dieksplorasi.”
The baseball fan in me immediately wanted to know how many other dissertations existed, and which topics they covered. But after digging around, I realized that no such list existed. So the academic librarian in me decided to compile it for future researchers.
Sisi penggemar bisbol dalam diri saya langsung ingin tahu berapa banyak disertasi lain yang ada, dan topik apa saja yang dicakupnya. Tetapi setelah mencari-cari, saya menyadari bahwa daftar seperti itu tidak ada. Jadi, sisi pustakawan akademis dalam diri saya memutuskan untuk mengompilasinya bagi peneliti masa depan.
I ended up locating more than 850 dissertations and theses written by students between 1908 and 2024 from nearly 300 universities, and compiled the data, which appears in a recent issue of the Baseball Research Journal.
Saya akhirnya menemukan lebih dari 850 disertasi dan tesis yang ditulis oleh mahasiswa antara tahun 1908 hingga 2024 dari hampir 300 universitas, dan mengkompilasi data tersebut, yang muncul di edisi terbaru Baseball Research Journal.
I was impressed by how many students across so many disciplines found a way to connect their area of study to baseball. It has been eye-opening to read about the game from the perspectives of business, communication, history, music, physics, psychology and more.
Saya terkesan dengan betapa banyak mahasiswa dari begitu banyak disiplin ilmu menemukan cara untuk menghubungkan bidang studi mereka dengan bisbol. Sangat mencerahkan membaca tentang permainan ini dari perspektif bisnis, komunikasi, sejarah, musik, fisika, psikologi, dan lainnya.
The new catalog is full of curiosities, but here’s a sampling of five that showcase the range and creativity of baseball scholarship:
Katalog baru ini penuh dengan keingintahuan, tetapi berikut adalah sampel lima yang menunjukkan jangkauan dan kreativitas kajian bisbol:
1. “Smoking and Its Effects Upon Base Ball Pitching”
1. “Smoking and Its Effects Upon Base Ball Pitching” (Merokok dan Efeknya pada Pelemparan Bisbol)
Hughie Jennings, manager of the Detroit Tigers from 1907 to 1920, once observed that “the use of tobacco in any form … has a very bad effect upon athletes.”
Hughie Jennings, manajer Detroit Tigers dari tahun 1907 hingga 1920, pernah mengamati bahwa “penggunaan tembakau dalam bentuk apa pun … memiliki efek yang sangat buruk pada atlet.”
In 1916, William A. Lang, a student at the International Young Men’s Christian Association Training School – now Springfield College in Massachusetts – attempted to provide some scientific evidence, though his methods lacked the rigor of today’s scientific research.
Pada tahun 1916, William A. Lang, seorang mahasiswa di International Young Men’s Christian Association Training School – kini Springfield College di Massachusetts – mencoba memberikan bukti ilmiah, meskipun metodenya kurang ketat dibandingkan penelitian ilmiah hari ini.
He had 12 players perform a series of pitching activities. During a break between round one and round two, they smoked either one cigar, two cigars or no cigars. Pitching accuracy decreased noticeably after smoking, while accuracy increased after a break with no smoking.
Dia meminta 12 pemain melakukan serangkaian aktivitas melempar bola. Selama istirahat antara putaran pertama dan putaran kedua, mereka merokok satu cerutu, dua cerutu, atau tidak sama sekali. Akurasi lemparan menurun secara nyata setelah merokok, sementara akurasi meningkat setelah istirahat tanpa merokok.
Several participants, especially those who were not smokers before, dropped out of the study after becoming sick. Even so, many professional baseball players smoked cigarettes into the 1970s, while the more discreet practice of chewing tobacco persisted longer.
Beberapa peserta, terutama yang sebelumnya bukan perokok, keluar dari penelitian setelah jatuh sakit. Meskipun demikian, banyak pemain bisbol profesional merokok rokok hingga tahun 1970-an, sementara praktik mengunyah tembakau yang lebih tertutup bertahan lebih lama.
2. “An Historical Dictionary of Baseball Terminology”
2. “An Historical Dictionary of Baseball Terminology” (Kamus Sejarah Terminologi Bisbol)
As baseball writing expanded in the 1890s, newspaper reporters tried to come up with creative ways to avoid repeating common words.
Seiring berkembangnya tulisan bisbol pada tahun 1890-an, reporter surat kabar mencoba mencari cara kreatif untuk menghindari pengulangan kata-kata umum.
In 1939, Edward J. Nichols, an English student at Penn State, noticed how many terms had carried over into everyday speech, many of which are still in use today: There are “hit-and-run” accidents, “pinch hitters” who swoop in to offer a helping hand, and big successes are described as “home runs.”
Pada tahun 1939, Edward J. Nichols, seorang mahasiswa bahasa Inggris di Penn State, memperhatikan berapa banyak istilah yang telah masuk ke dalam percakapan sehari-hari, banyak di antaranya masih digunakan hingga hari ini: Ada kecelakaan “hit-and-run,” “pinch hitters” yang datang membantu, dan keberhasilan besar digambarkan sebagai “home runs.”
Nichols compiled a list of well over 1,000 baseball-related terms and definitions, and the dates of earliest known use.
Nichols mengumpulkan daftar lebih dari 1.000 istilah dan definisi terkait bisbol, serta tanggal penggunaan paling awal yang diketahui.
Many are still used today:
Banyak di antaranya masih digunakan hari ini:
At Bat (1861)
At Bat (1861)
Backstop (1887)
Backstop (1887)
Bean Ball (1912)
Bean Ball (1912)
Clean up Hitter (1907)
Clean up Hitter (1907)
In the Hole (1937)
In the Hole (1937)
Whiff (1881)
Whiff (1881)
Other words and phrases are no longer commonly used:
Kata dan frasa lain tidak lagi umum digunakan:
Balldom (1905) was used to describe the world of baseball
Balldom (1905) digunakan untuk menggambarkan dunia bisbol
Bingle (1902) was a term for a safely batted ball
Bingle (1902) adalah istilah untuk bola yang dipukul dengan aman
Bird Cage (1906) was slang for a catcher’s mask
Bird Cage (1906) adalah bahasa gaul untuk penutup wajah penjaga (catcher’s mask)
Egg Feast (1891) described a scoreless game
Egg Feast (1891) menggambarkan pertandingan tanpa skor
Ice Wagon (1908) was an exceedingly slow runner
Ice Wagon (1908) adalah pelari yang sangat lambat
Pill (1906) was simple slang for the baseball itself
Pill (1906) adalah bahasa gaul sederhana untuk bola bisbol itu sendiri
Tissue Paper Tom (1937) for a player who is easily injured
Tissue Paper Tom (1937) untuk pemain yang mudah terluka
Unbutton the Shirt (1937) meant preparing to take a big swing
Unbutton the Shirt (1937) berarti bersiap untuk melakukan ayunan besar
3. “The Sporting Spirit: Perceptions in Philatelic Art Iconography and Sports Philately, 1896–1974”
3. “The Sporting Spirit: Perceptions in Philatelic Art Iconography and Sports Philately, 1896–1974”
In 1991, an Ohio State University physical education student named Myrtis Herndon compiled a comprehensive catalog of international sports-related postage stamps.
Pada tahun 1991, seorang mahasiswi pendidikan jasmani dari Ohio State University bernama Myrtis Herndon menyusun katalog komprehensif prangko pos yang berhubungan dengan olahraga internasional.
The first to feature baseball appeared in 1934 and was issued in the Philippines, where the sport had been introduced under American colonial rule.
Yang pertama menampilkan bisbol muncul pada tahun 1934 dan diterbitkan di Filipina, tempat olahraga itu diperkenalkan di bawah kekuasaan kolonial Amerika.
In 1969, the United Arab Emirates – then known as the Trucial States – produced a series of stamps, aimed primarily at global collectors, of iconic artists, musicians and athletes, including six Major League Baseball Hall of Famers. A 1971 set, which appears to have been produced by the kingdom of Ras Al Khaimah, highlighted the baseball diplomacy between the U.S. and Japan.
Pada tahun 1969, Uni Emirat Arab – yang saat itu dikenal sebagai Negara-negara Trucial – memproduksi serangkaian prangko, yang ditujukan terutama untuk kolektor global, menampilkan seniman, musisi, dan atlet ikonik, termasuk enam Hall of Famer Major League Baseball. Satu set tahun 1971, yang tampaknya diproduksi oleh kerajaan Ras Al Khaimah, menyoroti diplomasi bisbol antara A.S. dan Jepang.
Taiwan issued several stamps in the early 1970s to celebrate the country’s string of Little League World Series championships. Costa Rica, the Dominican Republic, Nicaragua, San Marino and Venezuela also produced baseball-themed stamps at various points.
Taiwan menerbitkan beberapa prangko pada awal tahun 1970-an untuk merayakan serangkaian kejuaraan Little League World Series negara itu. Costa Rica, Republik Dominika, Nikaragua, San Marino, dan Venezuela juga memproduksi prangko bertema bisbol pada berbagai waktu.
4. “The Aerodynamics of the Knuckleball Pitch”
4. “Aerodinamika Lemparan Bola Jenis Knuckleball”
Michael Morrissey, a mechanical engineering student at Marquette University in 2009, noticed that while others had written about the movement of pitches like curveballs, research was lacking when it came to knuckleballs.
Michael Morrissey, seorang mahasiswa teknik mesin di Marquette University pada tahun 2009, menyadari bahwa sementara yang lain telah menulis tentang gerakan lemparan seperti curveballs, penelitian kurang ketika menyangkut knuckleballs.
Very few pitchers can successfully throw this pitch, which requires a special grip that significantly reduces the spin of the ball, making it difficult to hit.
Sangat sedikit pelempar yang dapat berhasil melempar pitch ini, karena membutuhkan pegangan khusus yang secara signifikan mengurangi putaran bola, sehingga membuatnya sulit untuk dipukul.
Morrissey’s thesis includes a history of the knuckleball, an interview with All-Star knuckleballer R.A. Dickey and experiments to better understand the pitch’s strange, unpredictable movement. He used a series of sophisticated techniques and instruments – including a wind tunnel, a helium bubble generator and high-speed camera – to observe its lift, rotation and velocity, among other forces.
Tesis Morrissey mencakup sejarah knuckleball, wawancara dengan pemain knuckleball bintang R.A. Dickey, dan eksperimen untuk memahami lebih baik gerakan lemparan yang aneh dan tidak terduga itu. Ia menggunakan serangkaian teknik dan instrumen canggih – termasuk terowongan angin, generator gelembung helium, dan kamera berkecepatan tinggi – untuk mengamati daya angkat, rotasi, dan kecepatan lemparan tersebut, di antara gaya-gaya lainnya.
5. “From the Hammond Organ to ‘Sweet Caroline’: The Historical Evolution of Baseball’s Sonic Environment”
5. “Dari Hammond Organ hingga ‘Sweet Caroline’: Evolusi Historis Lingkungan Sonik Bisbol”
In his 2012 dissertation, Matthew Mihalka, a music student at the University of Minnesota, described the sounds of the ballpark from the game’s earliest days to the modern era.
Dalam disertasi tahun 2012, Matthew Mihalka, seorang mahasiswa musik di University of Minnesota, mendeskripsikan suara stadion bisbol dari hari-hari awal permainan hingga era modern.
Before loudspeakers, fans could see live musicians, military bands and even Broadway acts at the ballpark.
Sebelum pengeras suara, para penggemar dapat melihat musisi langsung, band militer, dan bahkan pertunjukan ala Broadway di stadion baseball.
Organ music became one of the sport’s defining sounds in the 20th century. The first organ appeared in 1941 at Wrigley Field. More stadiums added the instrument after the invention of the Hammond electric organ and following improvements to stadium public address systems.
Musik organ menjadi salah satu suara penentu dalam olahraga pada abad ke-20. Organ pertama muncul pada tahun 1941 di Wrigley Field. Lebih banyak stadion menambahkan instrumen tersebut setelah penemuan organ listrik Hammond dan mengikuti peningkatan sistem pengeras suara publik stadion.
Organs reached their peak in the 1960s, but some live organists still carry on this baseball tradition. While the organists usually remain in the background, at least one was ejected from a game for playing “Three Blind Mice” in response to an umpire’s call.
Organ mencapai puncaknya pada tahun 1960-an, tetapi beberapa pemain organ langsung masih melestarikan tradisi bisbol ini. Meskipun para pemain organ biasanya tetap di latar belakang, setidaknya satu orang dikeluarkan dari pertandingan karena memainkan lagu “Three Blind Mice” sebagai respons terhadap panggilan wasit.
Mihalka profiles several of baseball’s most prominent ballpark organists, including Gladys Goodding, who worked the keys and pedals for the Brooklyn Dodgers from 1942 to 1957, and Nancy Faust, who was the organist for the Chicago White Sox from 1970 to 2010.
Mihalka memprofilkan beberapa organis stadion baseball paling terkemuka, termasuk Gladys Goodding, yang memainkan tuts dan pedal untuk Brooklyn Dodgers dari tahun 1942 hingga 1957, dan Nancy Faust, yang merupakan organis untuk Chicago White Sox dari tahun 1970 hingga 2010.
While recorded music largely dominates the ballpark soundscape today, audience participation and communal singing have long made up another important element of the baseball experience, with fans regularly belting out “Sweet Caroline” in Boston, “Here Comes the King” in St. Louis and the “Beer Barrel Polka” in Milwaukee.
Meskipun musik rekaman sebagian besar mendominasi suasana suara stadion hari ini, partisipasi penonton dan bernyanyi bersama telah lama menjadi elemen penting lain dari pengalaman bisbol, dengan para penggemar secara rutin menyanyikan “Sweet Caroline” di Boston, “Here Comes the King” di St. Louis, dan “Beer Barrel Polka” di Milwaukee.
The full list of dissertations and theses is free to access – a resource for casual fans and researchers alike who want to learn more about the game.
Daftar lengkap disertasi dan tesis dapat diakses secara gratis – sumber daya bagi penggemar kasual maupun peneliti yang ingin mempelajari lebih banyak tentang permainan ini.
Tom Reinsfelder is a member of the Society for American Baseball Research.
Tom Reinsfelder adalah anggota dari Society for American Baseball Research.
Read more
-
Makan buah dikaitkan dengan kanker paru-paru? Inilah yang perlu Anda ketahui tentang studi baru itu
Eating fruit is linked to lung cancer? Here’s what you need to know about that new study
-
AS telah lama menggunakan koersi ekonomi untuk mencapai tujuan kebijakan luar negeri — perang di Iran menunjukkan bagaimana kekuatan itu telah menurun
The US has long used economic coercion to achieve foreign policy goals — the war in Iran shows how that power has declined