Choose your language to read side by side with English.

Why Javier Milei’s inflation ‘miracle’ in Argentina is more of a mirage
,

Pourquoi le « miracle » inflationniste de Javier Milei en Argentine est plutôt un mirage

Why Javier Milei’s inflation ‘miracle’ in Argentina is more of a mirage

Gemma Ware, Host, The Conversation Weekly Podcast, The Conversation
Show
Hide
EN – FR
FR – EN

Economist Can Cinar talks to The Conversation Weekly podcast about how Javier Milei’s policies to cut inflation are making Argentinians feel poorer.

L’économiste Can Cinar parle au podcast The Conversation Weekly de la manière dont les politiques de Javier Milei pour réduire l’inflation font sentir les Argentins plus pauvres.

When Javier Milei took over as president of Argentina in December 2023, monthly inflation was 25.5%. The annual rate for that year was 211%. Now it has plummeted.

Lorsque Javier Milei a pris ses fonctions de président de l’Argentine en décembre 2023, l’inflation mensuelle était de 25,5 %. Le taux annuel pour cette année était de 211 %. Maintenant, elle a chuté en flèche.

Milei, a rightwing populist famous for wielding a chainsaw on stage to make a point about fiscal conservatism, made cutting inflation a central part of his campaign.

Milei, un populiste de droite célèbre pour avoir brandi une tronçonneuse sur scène pour faire valoir un point sur le conservatisme fiscal, a fait baisser l’inflation un élément central de sa campagne.

The latest figures put monthly inflation in April at 2.6%, and 32% for the year. While this is still very high and behind only Venezuela, South Sudan and Iran, it’s well below the runaway hyperinflation of a few years ago.

Les derniers chiffres placent l’inflation mensuelle en avril à 2,6 % et à 32 % pour l’année. Bien que ce soit encore très élevé et qu’il ne soit dépassé que par le Venezuela, le Soudan du Sud et l’Iran, c’est bien en dessous de l’hyperinflation galopante d’il y a quelques années.

Although the decrease has stalled somewhat in recent months, Milei continues to boast of his ability to keep price increases down – and insists his goal is still 0% inflation. He’s won conservative admirers around the world who see his policies as a blueprint for cutting inflation.

Bien que la baisse ait quelque peu stagné ces derniers mois, Milei continue de se vanter de sa capacité à maintenir la hausse des prix à un niveau bas – et insiste sur le fait que son objectif reste une inflation de 0 %. Il a conquis des admirateurs conservateurs du monde entier qui voient ses politiques comme un modèle pour réduire l’inflation.

And yet economists like Can Cinar warn that Milei’s battle against inflation is more of a mirage than a miracle.

Pourtant, des économistes comme Can Cinar avertissent que la bataille de Milei contre l’inflation est plus un mirage qu’un miracle.

“On paper, it looks quite good,” Cinar says on the latest episode of The Conversation Weekly podcast, “but the bigger picture is that the economy is being undermined. It’s being hollowed out.”

« Sur le papier, ça a l’air plutôt bien », déclare Cinar dans le dernier épisode du podcast The Conversation Weekly, « mais le tableau d’ensemble est que l’économie est minée. Elle est en train d’être vidée. »

Cinar, who recently wrote a book about populism and economics in Argentina, explains how Milei’s government managed to cut inflation by deliberately suppressing people’s wages, and the stark impact these policies are having on Argentinians.

Cinar, qui a récemment écrit un livre sur le populisme et l’économie en Argentine, explique comment le gouvernement de Milei a réussi à réduire l’inflation en supprimant délibérément les salaires des gens, et l’impact frappant que ces politiques ont sur les Argentiniens.

Listen to the interview with Can Cinar, an honorary visiting researcher at City St George’s, University of London, on The Conversation Weekly podcast, or read an article he wrote about why Argentina’s inflation “miracle” is a warning to the world, not a blueprint.

Écoutez l’interview de Can Cinar, chercheur visiteur honoraire à City St George’s, University of London, sur le podcast The Conversation Weekly, ou lisez un article qu’il a écrit sur la raison pour laquelle le « miracle » inflationniste de l’Argentine est un avertissement pour le monde, et non un modèle.

This episode of The Conversation Weekly was written and produced by Mend Mariwany and the executive producer was Gemma Ware. Mixing by Eleanor Brezzi and theme music by Neeta Sarl.

Cet épisode de The Conversation Weekly a été écrit et produit par Mend Mariwany et la productrice exécutive était Gemma Ware. Mixage par Eleanor Brezzi et musique thématique par Neeta Sarl.

Newsclips in this episode from Neura Media and NBC News.

Des extraits d’actualité dans cet épisode de Neura Media et NBC News.

Listen to The Conversation Weekly via any of the apps listed above, download it directly via our RSS feed or find out how else to listen here. A transcript of this episode is available via the Apple Podcasts or Spotify apps.

Écoutez The Conversation Weekly via l’une des applications listées ci-dessus, téléchargez-le directement via notre flux RSS ou découvrez comment l’écouter autrement ici. Une transcription de cet épisode est disponible via les applications Apple Podcasts ou Spotify.

Can Cinar is also affiliated to SKEMA Business School in France.

Can Cinar est également affilié à SKEMA Business School en France.

Read more