Choose your language to read side by side with English.

Why Javier Milei’s inflation ‘miracle’ in Argentina is more of a mirage
,

Mengapa ‘keajaiban’ inflasi Javier Milei di Argentina lebih seperti fatamorgana

Why Javier Milei’s inflation ‘miracle’ in Argentina is more of a mirage

Gemma Ware, Host, The Conversation Weekly Podcast, The Conversation
Show
Hide
EN – ID
ID – EN

Economist Can Cinar talks to The Conversation Weekly podcast about how Javier Milei’s policies to cut inflation are making Argentinians feel poorer.

Ekonom Can Cinar berbicara di podcast The Conversation Weekly tentang bagaimana kebijakan Javier Milei untuk memangkas inflasi membuat warga Argentina merasa lebih miskin.

When Javier Milei took over as president of Argentina in December 2023, monthly inflation was 25.5%. The annual rate for that year was 211%. Now it has plummeted.

Ketika Javier Milei mengambil alih jabatan presiden Argentina pada Desember 2023, inflasi bulanan adalah 25,5%. Tingkat tahunannya untuk tahun itu adalah 211%. Kini angka itu telah anjlok.

Milei, a rightwing populist famous for wielding a chainsaw on stage to make a point about fiscal conservatism, made cutting inflation a central part of his campaign.

Milei, seorang populis sayap kanan yang terkenal karena mengayunkan gergaji mesin di atas panggung untuk menyampaikan poin tentang konservatisme fiskal, menjadikan pemotongan inflasi sebagai bagian sentral dari kampanyenya.

The latest figures put monthly inflation in April at 2.6%, and 32% for the year. While this is still very high and behind only Venezuela, South Sudan and Iran, it’s well below the runaway hyperinflation of a few years ago.

Angka terbaru menempatkan inflasi bulanan pada bulan April sebesar 2,6%, dan 32% untuk tahun ini. Meskipun ini masih sangat tinggi dan hanya di belakang Venezuela, Sudan Selatan, dan Iran, angka ini jauh di bawah hiperinflasi yang tak terkendali beberapa tahun lalu.

Although the decrease has stalled somewhat in recent months, Milei continues to boast of his ability to keep price increases down – and insists his goal is still 0% inflation. He’s won conservative admirers around the world who see his policies as a blueprint for cutting inflation.

Meskipun penurunan ini sempat mandek dalam beberapa bulan terakhir, Milei terus membanggakan kemampuannya untuk menjaga kenaikan harga tetap rendah – dan bersikeras bahwa tujuannya masih inflasi 0%. Dia telah memenangkan kekaguman kaum konservatif di seluruh dunia yang melihat kebijakannya sebagai cetak biru untuk menekan inflasi.

And yet economists like Can Cinar warn that Milei’s battle against inflation is more of a mirage than a miracle.

Namun, para ekonom seperti Can Cinar memperingatkan bahwa perjuangan Milei melawan inflasi lebih merupakan fatamorgana daripada keajaiban.

“On paper, it looks quite good,” Cinar says on the latest episode of The Conversation Weekly podcast, “but the bigger picture is that the economy is being undermined. It’s being hollowed out.”

“Di atas kertas, terlihat cukup bagus,” kata Cinar dalam episode terbaru podcast The Conversation Weekly, “tetapi gambaran besarnya adalah bahwa perekonomian sedang digerogoti. Ia sedang dikosongkan.”

Cinar, who recently wrote a book about populism and economics in Argentina, explains how Milei’s government managed to cut inflation by deliberately suppressing people’s wages, and the stark impact these policies are having on Argentinians.

Cinar, yang baru-baru ini menulis buku tentang populisme dan ekonomi di Argentina, menjelaskan bagaimana pemerintah Milei berhasil menekan inflasi dengan cara menekan upah masyarakat secara sengaja, dan dampak nyata yang ditimbulkan oleh kebijakan-kebijakan ini pada warga Argentina.

Listen to the interview with Can Cinar, an honorary visiting researcher at City St George’s, University of London, on The Conversation Weekly podcast, or read an article he wrote about why Argentina’s inflation “miracle” is a warning to the world, not a blueprint.

Dengarkan wawancara dengan Can Cinar, seorang peneliti tamu kehormatan di City St George’s, University of London, di podcast The Conversation Weekly, atau baca artikel yang ia tulis tentang mengapa “keajaiban” inflasi Argentina adalah peringatan bagi dunia, bukan cetak biru.

This episode of The Conversation Weekly was written and produced by Mend Mariwany and the executive producer was Gemma Ware. Mixing by Eleanor Brezzi and theme music by Neeta Sarl.

Episode The Conversation Weekly ini ditulis dan diproduksi oleh Mend Mariwany dan produser eksekutifnya adalah Gemma Ware. Mixing oleh Eleanor Brezzi dan musik tema oleh Neeta Sarl.

Newsclips in this episode from Neura Media and NBC News.

Klip berita dalam episode ini dari Neura Media dan NBC News.

Listen to The Conversation Weekly via any of the apps listed above, download it directly via our RSS feed or find out how else to listen here. A transcript of this episode is available via the Apple Podcasts or Spotify apps.

Dengarkan The Conversation Weekly melalui aplikasi apa pun yang terdaftar di atas, unduh langsung melalui RSS feed kami, atau cari tahu cara mendengarkan di tempat lain. Transkrip episode ini tersedia melalui aplikasi Apple Podcasts atau Spotify.

Can Cinar is also affiliated to SKEMA Business School in France.

Can Cinar juga terafiliasi dengan SKEMA Business School di Prancis.

Read more