Why Javier Milei’s inflation ‘miracle’ in Argentina is more of a mirage
,

जेवियर माइली का अर्जेंटीना में मुद्रास्फीति का ‘चमत्कार’ एक मृगतृष्णा क्यों है

Why Javier Milei’s inflation ‘miracle’ in Argentina is more of a mirage

Gemma Ware, Host, The Conversation Weekly Podcast, The Conversation

Economist Can Cinar talks to The Conversation Weekly podcast about how Javier Milei’s policies to cut inflation are making Argentinians feel poorer.

अर्थशास्त्री कैन सिनार ने द कन्वर्सेशन वीकली पॉडकास्ट में बात की है कि मुद्रास्फीति कम करने की जेवियर माइली की नीतियां अर्जेंटीना के लोगों को गरीब महसूस करा रही हैं।

When Javier Milei took over as president of Argentina in December 2023, monthly inflation was 25.5%. The annual rate for that year was 211%. Now it has plummeted.

जब जेवियर माइली ने दिसंबर 2023 में अर्जेंटीना के राष्ट्रपति का पद संभाला, तो मासिक मुद्रास्फीति 25.5% थी। उस वर्ष की वार्षिक दर 211% थी। अब यह गिर गई है।

Milei, a rightwing populist famous for wielding a chainsaw on stage to make a point about fiscal conservatism, made cutting inflation a central part of his campaign.

माइली, जो एक दक्षिणपंथी लोकलुभावन नेता हैं और जिन्होंने राजकोषीय रूढ़िवादिता पर एक बात रखने के लिए मंच पर चेनसाव का इस्तेमाल किया, उन्होंने मुद्रास्फीति को कम करना अपने अभियान का एक केंद्रीय हिस्सा बनाया।

The latest figures put monthly inflation in April at 2.6%, and 32% for the year. While this is still very high and behind only Venezuela, South Sudan and Iran, it’s well below the runaway hyperinflation of a few years ago.

नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, अप्रैल में मासिक मुद्रास्फीति 2.6% और साल के लिए 32% है। हालांकि यह अभी भी बहुत अधिक है और केवल वेनेजुएला, दक्षिण सूडान और ईरान से पीछे है, लेकिन यह कुछ साल पहले की अनियंत्रित अति-मुद्रास्फीति से काफी कम है।

Although the decrease has stalled somewhat in recent months, Milei continues to boast of his ability to keep price increases down – and insists his goal is still 0% inflation. He’s won conservative admirers around the world who see his policies as a blueprint for cutting inflation.

हालांकि हाल के महीनों में गिरावट कुछ हद तक रुकी हुई है, माइली कीमतों में वृद्धि को कम करने की अपनी क्षमता का दावा करना जारी रखे हुए हैं – और जोर देते हैं कि उनका लक्ष्य अभी भी 0% मुद्रास्फीति है। उन्होंने दुनिया भर में रूढ़िवादी प्रशंसकों को जीता है जो उनकी नीतियों को मुद्रास्फीति कम करने के लिए एक खाका मानते हैं।

And yet economists like Can Cinar warn that Milei’s battle against inflation is more of a mirage than a miracle.

फिर भी, कैन सिनार जैसे अर्थशास्त्रियों ने चेतावनी दी है कि माइली का मुद्रास्फीति के खिलाफ संघर्ष चमत्कार से अधिक एक मृगतृष्णा है।

“On paper, it looks quite good,” Cinar says on the latest episode of The Conversation Weekly podcast, “but the bigger picture is that the economy is being undermined. It’s being hollowed out.”

सिनार ने द कन्वर्सेशन वीकली पॉडकास्ट के नवीनतम एपिसोड में कहा, “कागज़ पर, यह काफी अच्छा दिखता है,” “लेकिन बड़ी तस्वीर यह है कि अर्थव्यवस्था को कमजोर किया जा रहा है। इसे खोखला किया जा रहा है।”

Cinar, who recently wrote a book about populism and economics in Argentina, explains how Milei’s government managed to cut inflation by deliberately suppressing people’s wages, and the stark impact these policies are having on Argentinians.

सिनार, जिन्होंने हाल ही में अर्जेंटीना में लोकलुभावनवाद और अर्थशास्त्र पर एक किताब लिखी, समझाते हैं कि माइली की सरकार ने लोगों के वेतन को जानबूझकर दबाकर मुद्रास्फीति को कम करने में कैसे कामयाबी हासिल की, और ये नीतियां अर्जेंटीना के लोगों पर क्या गहरा प्रभाव डाल रही हैं।

Listen to the interview with Can Cinar, an honorary visiting researcher at City St George’s, University of London, on The Conversation Weekly podcast, or read an article he wrote about why Argentina’s inflation “miracle” is a warning to the world, not a blueprint.

द कन्वर्सेशन वीकली पॉडकास्ट पर सिटी सेंट जॉर्ज, लंदन विश्वविद्यालय में एक मानद विजिटिंग शोधकर्ता कैन सिनार के साथ साक्षात्कार सुनें, या वह लेख पढ़ें जो उन्होंने लिखा है कि क्यों अर्जेंटीना का मुद्रास्फीति “चमत्कार” दुनिया के लिए एक चेतावनी है, न कि एक खाका।

This episode of The Conversation Weekly was written and produced by Mend Mariwany and the executive producer was Gemma Ware. Mixing by Eleanor Brezzi and theme music by Neeta Sarl.

द कन्वर्सेशन वीकली का यह एपिसोड मेंड मारिवानी द्वारा लिखा और उत्पादित किया गया था और कार्यकारी निर्माता जेम्मा वेयर थीं। मिक्सिंग एलेनोर ब्रेज़ी और थीम संगीत नीता सारल द्वारा।

Newsclips in this episode from Neura Media and NBC News.

इस एपिसोड में नेउरा मीडिया और एनबीसी न्यूज़ से समाचार क्लिप।

Listen to The Conversation Weekly via any of the apps listed above, download it directly via our RSS feed or find out how else to listen here. A transcript of this episode is available via the Apple Podcasts or Spotify apps.

उपरोक्त किसी भी ऐप के माध्यम से द कन्वर्सेशन वीकली सुनना, इसे सीधे हमारे आरएसएस फ़ीड के माध्यम से डाउनलोड करना, या यहां पता लगाना कि इसे और कैसे सुना जाए। इस एपिसोड का एक प्रतिलेख एप्पल पॉडकास्ट या स्पॉटिफाई ऐप्स के माध्यम से उपलब्ध है।

Can Cinar is also affiliated to SKEMA Business School in France.

कैन सिनार का संबंध फ्रांस में SKEMA बिजनेस स्कूल से भी है।