Pássaros se masturbam, e isso é perfeitamente normal
Birds masturbate, and that’s perfectly normal
Some bird keepers have tried to drug their animals to stop them engaging in solo sex.
Alguns cuidadores de pássaros tentaram drogar seus animais para impedir que eles se engajassem em sexo solitário.
For captive animals, engaging in natural behaviour is a pillar of the animal welfare framework. But when it comes to sex, one important behaviour has been largely ignored, and sometimes even punished: masturbation.
Para animais de estimação, engajar-se em comportamentos naturais é um pilar da estrutura de bem-estar animal. Mas quando se trata de sexo, um comportamento importante tem sido amplamente ignorado, e às vezes até punido: a masturbação.
Solo sex is surprisingly common across the animal kingdom. It is well documented in primates. Tortoises are surprisingly vocal during their solo lovemaking endeavours, if not very graceful. Camels masturbate by rubbing their penises in the sand and porcupines make inventive use of all sorts of objects.
O sexo solitário é surpreendentemente comum em todo o reino animal. É bem documentado em primatas. Tartarugas são surpreendentemente vocais durante seus esforços de amor solitário, se não muito graciosos. Camelos se masturbam esfregando seus pênis na areia e porcos-espinhos usam de forma inventiva todos os tipos de objetos.
Our new study could change how other scientists view masturbation in birds and improve their welfare.
Nosso novo estudo pode mudar a forma como outros cientistas veem a masturbação em aves e melhorar o seu bem-estar.
Masturbation also seems to be common in birds. A quick internet search brings up an abundance of video clips on social media and dedicated posts on bird-keeping forums, largely from worried or bemused hobbyist bird keepers.
A masturbação também parece ser comum em aves. Uma rápida busca na internet traz uma abundância de clipes de vídeo em mídias sociais e postagens dedicadas em fóruns de criadores de pássaros, em grande parte de amadores preocupados ou divertidos.
It has often been treated as an abnormal problem behaviour in captive birds (particularly parrots) . Folklore husbandry has assumed it is the undesirable outcome of stress, bad health or poor environment. Bird keepers often therefore discourage masturbation via punishment or veterinary interventions such as diet or care changes and, sometimes, even drugs and surgery. Despite the welfare implications, masturbation in birds had been largely unexplored by the scientific community.
Muitas vezes, foi tratado como um comportamento problemático anormal em aves de estimação (particularmente papagaios) . O manejo folclórico assumiu que é o resultado indesejável de estresse, má saúde ou ambiente pobre. Os criadores de pássaros, portanto, frequentemente desencorajam a masturbação por meio de punição ou intervenções veterinárias, como mudanças na dieta ou nos cuidados e, às vezes, até medicamentos e cirurgia. Apesar das implicações para o bem-estar, a masturbação em aves havia sido amplamente inexplorada pela comunidade científica.
We set out to change that, by investigating the distribution and evolutionary history of masturbation in birds for the first time. We studied 120 species of bird across 22 major groups, gathering data from the scattered scientific literature, online reports and community forums, and surveys of bird experts.
Propusemos mudar isso, investigando a distribuição e a história evolutiva da masturbação em aves pela primeira vez. Estudamos 120 espécies de aves em 22 grupos principais, coletando dados da literatura científica dispersa, relatórios online e fóruns comunitários, e pesquisas com especialistas em aves.
Our study found that masturbation is widespread across birds with a strong evolutionary history, meaning that it’s an ancient trait probably similar in closely related species. Although we found more records of masturbation in male birds, it occurs in both sexes and across all age groups.
Nosso estudo descobriu que a masturbação é generalizada entre as aves, com uma forte história evolutiva, o que significa que é um traço antigo provavelmente semelhante em espécies intimamente relacionadas. Embora tenhamos encontrado mais registros de masturbação em aves machos, ela ocorre em ambos os sexos e em todos os grupos etários.
Solo sex also seems to be linked to species that mate with multiple partners, supporting the idea that it might help to increase reproductive success when there is a high degree of competition over fertilisation. For instance, in males it may flush out old sperm to leave newer (better condition) sperm for mating. In females it may increase sexual arousal to help with sneak mating with males other than their partner.
O sexo solitário também parece estar ligado a espécies que acasalam com múltiplos parceiros, apoiando a ideia de que pode ajudar a aumentar o sucesso reprodutivo quando há um alto grau de competição pela fertilização. Por exemplo, nos machos, pode eliminar esperma velho para deixar esperma mais novo (em melhores condições) para o acasalamento. Nas fêmeas, pode aumentar a excitação sexual para ajudar em acasalamentos furtivos com machos diferentes do parceiro.
Wild behaviour
Comportamento selvagem
Crucially, we discovered that masturbation is actually less common in captivity than the wild, and more common in birds reared by their own parents than by humans. What this tells us is that masturbation in birds is neither an unnatural behaviour, nor a consequence of captivity. Given this finding, it is important that birds are not prevented from masturbation. Of course, as with any behaviour, there may be extreme cases where chronic masturbation could indicate underlying health or husbandry issues.
Crucialmente, descobrimos que a masturbação é na verdade menos comum em cativeiro do que na natureza, e mais comum em aves criadas por seus próprios pais do que por humanos. O que isso nos diz é que a masturbação em aves não é um comportamento antinatural, nem uma consequência do cativeiro. Dado este achado, é importante que as aves não sejam impedidas de masturbar-se. Claro, como em qualquer comportamento, pode haver casos extremos em que a masturbação crônica possa indicar problemas subjacentes de saúde ou manejo.
Avian self-pleasure is usually a rather inelegant affair, in which a bird rubs their cloaca (a shared orifice for both excretion and reproduction) against an object, like a branch, twig or toy. This is often accompanied by a lot of flapping and self-satisfied vocalisation.
O prazer sexual aviário é geralmente um affair bastante inelegante, no qual uma ave esfrega sua cloaca (um orifício comum tanto para excreção quanto para reprodução) contra um objeto, como um galho, graveto ou brinquedo. Isso é frequentemente acompanhado de muito bater de asas e vocalização de satisfação.
One potential reason for the lack of scientific studies exploring avian masturbation may be because the cloaca is thought to have fewer nerve clusters, and therefore lower sensitivity, than our own genitals.
Uma potencial razão para a falta de estudos científicos explorando a masturbação aviária pode ser porque se pensa que a cloaca possui menos aglomerados nervosos, e, portanto, menor sensibilidade, do que os nossos genitais.
Clearly however, birds are getting some satisfaction from masturbation, so perhaps there is more to a bird’s sensations during sex than has previously been recognised. Further exploration of this could have important implications for both welfare and captive breeding programmes. While sexual pleasure may not be exactly the same experience as for mammals, it is wildly premature to dismiss the idea that birds also feel pleasure.
Claramente, no entanto, as aves estão obtendo alguma satisfação com a masturbação, então talvez haja mais nas sensações de uma ave durante o sexo do que foi reconhecido anteriormente. Um estudo mais aprofundado disso pode ter implicações importantes tanto para o bem-estar quanto para os programas de criação em cativeiro. Embora o prazer sexual possa não ser exatamente a mesma experiência que para os mamíferos, é extremamente prematuro descartar a ideia de que as aves também sentem prazer.
The authors do not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and have disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.
Os autores não trabalham, consultam, possuem ações ou recebem financiamento de nenhuma empresa ou organização que se beneficie deste artigo, e não divulgaram afiliações relevantes além de seu cargo acadêmico.
Read more
-
Empresa de desextinção diz ter feito um ovo artificial – se for verdade, pode ajudar a salvar espécies vivas
De-extinction company says it’s made an artificial egg – if true, it could help save living species
-
Seu chatbot de IA está manipulando você? Remodelando sutilmente suas opiniões?
Is your AI chatbot manipulating you? Subtly reshaping your opinions?