Chim cũng tự kích thích bộ phận sinh dục, và điều đó hoàn toàn bình thường
Birds masturbate, and that’s perfectly normal
Some bird keepers have tried to drug their animals to stop them engaging in solo sex.
Một số người nuôi chim đã cố gắng dùng thuốc để ngăn chúng tự thỏa mãn.
For captive animals, engaging in natural behaviour is a pillar of the animal welfare framework. But when it comes to sex, one important behaviour has been largely ignored, and sometimes even punished: masturbation.
Đối với động vật nuôi nhốt, việc tham gia vào các hành vi tự nhiên là một trụ cột của khuôn khổ phúc lợi động vật. Nhưng khi nói đến tình dục, có một hành vi quan trọng đã bị bỏ qua phần lớn, và đôi khi thậm chí bị trừng phạt: thủ dâm.
Solo sex is surprisingly common across the animal kingdom. It is well documented in primates. Tortoises are surprisingly vocal during their solo lovemaking endeavours, if not very graceful. Camels masturbate by rubbing their penises in the sand and porcupines make inventive use of all sorts of objects.
Tự kích thích tình dục (solo sex) hóa ra lại khá phổ biến trong khắp thế giới động vật. Điều này đã được ghi chép rõ ràng ở các loài linh trưởng. Rùa cạn đáng ngạc nhiên là rất hay kêu khi thực hiện các nỗ lực yêu đương một mình, nếu không nói là rất duyên dáng. Lạc đà thủ dâm bằng cách chà dương vật vào cát và nhím thì sử dụng các vật thể khác nhau một cách sáng tạo.
Our new study could change how other scientists view masturbation in birds and improve their welfare.
Nghiên cứu mới của chúng tôi có thể thay đổi cách các nhà khoa học khác nhìn nhận về việc thủ dâm ở chim và cải thiện phúc lợi của chúng.
Masturbation also seems to be common in birds. A quick internet search brings up an abundance of video clips on social media and dedicated posts on bird-keeping forums, largely from worried or bemused hobbyist bird keepers.
Thủ dâm cũng dường như phổ biến ở chim. Một tìm kiếm nhanh trên internet sẽ mang lại vô số video clip trên mạng xã hội và các bài đăng chuyên đề trên các diễn đàn nuôi chim, phần lớn là từ những người nuôi chim nghiệp dư lo lắng hoặc bối rối.
It has often been treated as an abnormal problem behaviour in captive birds (particularly parrots) . Folklore husbandry has assumed it is the undesirable outcome of stress, bad health or poor environment. Bird keepers often therefore discourage masturbation via punishment or veterinary interventions such as diet or care changes and, sometimes, even drugs and surgery. Despite the welfare implications, masturbation in birds had been largely unexplored by the scientific community.
Nó thường được coi là một hành vi vấn đề bất thường ở chim nuôi nhốt (đặc biệt là vẹt) . Các quan niệm nuôi dưỡng dân gian cho rằng đây là kết quả không mong muốn của căng thẳng, sức khỏe kém hoặc môi trường sống tồi. Do đó, người nuôi chim thường ngăn cản việc thủ dâm bằng cách trừng phạt hoặc các can thiệp thú y như thay đổi chế độ ăn uống hoặc chăm sóc, và đôi khi là cả thuốc men và phẫu thuật. Bất chấp các hàm ý về phúc lợi, việc thủ dâm ở chim phần lớn vẫn chưa được cộng đồng khoa học khám phá.
We set out to change that, by investigating the distribution and evolutionary history of masturbation in birds for the first time. We studied 120 species of bird across 22 major groups, gathering data from the scattered scientific literature, online reports and community forums, and surveys of bird experts.
Chúng tôi đã đặt mục tiêu thay đổi điều đó, bằng cách điều tra sự phân bố và lịch sử tiến hóa của việc thủ dâm ở chim lần đầu tiên. Chúng tôi đã nghiên cứu 120 loài chim thuộc 22 nhóm lớn, thu thập dữ liệu từ các tài liệu khoa học rải rác, báo cáo trực tuyến và các diễn đàn cộng đồng, cũng như khảo sát các chuyên gia về chim.
Our study found that masturbation is widespread across birds with a strong evolutionary history, meaning that it’s an ancient trait probably similar in closely related species. Although we found more records of masturbation in male birds, it occurs in both sexes and across all age groups.
Nghiên cứu của chúng tôi phát hiện ra rằng thủ dâm phổ biến ở các loài chim và có một lịch sử tiến hóa mạnh mẽ, nghĩa là đây là một đặc điểm cổ xưa có lẽ tương tự ở các loài có quan hệ gần gũi. Mặc dù chúng tôi tìm thấy nhiều hồ sơ về thủ dâm ở chim đực hơn, nhưng nó xảy ra ở cả hai giới tính và ở tất cả các nhóm tuổi.
Solo sex also seems to be linked to species that mate with multiple partners, supporting the idea that it might help to increase reproductive success when there is a high degree of competition over fertilisation. For instance, in males it may flush out old sperm to leave newer (better condition) sperm for mating. In females it may increase sexual arousal to help with sneak mating with males other than their partner.
Tự kích thích tình dục cũng dường như liên quan đến các loài giao phối với nhiều bạn tình, ủng hộ ý tưởng rằng nó có thể giúp tăng khả năng sinh sản khi có mức độ cạnh tranh cao về thụ tinh. Ví dụ, ở con đực, nó có thể đẩy tinh trùng cũ ra để dành tinh trùng mới hơn (có điều kiện tốt hơn) cho việc giao phối. Ở con cái, nó có thể tăng sự hưng phấn tình dục để hỗ trợ việc giao phối lén lút với những con đực không phải bạn tình của chúng.
Wild behaviour
Hành vi hoang dã
Crucially, we discovered that masturbation is actually less common in captivity than the wild, and more common in birds reared by their own parents than by humans. What this tells us is that masturbation in birds is neither an unnatural behaviour, nor a consequence of captivity. Given this finding, it is important that birds are not prevented from masturbation. Of course, as with any behaviour, there may be extreme cases where chronic masturbation could indicate underlying health or husbandry issues.
Điều quan trọng là chúng tôi phát hiện ra rằng việc tự kích thích bộ phận sinh dục ở chim thực tế ít phổ biến hơn trong điều kiện nuôi nhốt so với trong tự nhiên, và phổ biến hơn ở những con chim được nuôi dưỡng bởi cha mẹ ruột của chúng hơn là do con người. Điều này cho chúng ta biết rằng việc tự kích thích bộ phận sinh dục ở chim không phải là một hành vi bất thường, cũng không phải là hệ quả của việc bị nuôi nhốt. Với phát hiện này, điều quan trọng là không được ngăn cấm chim tự kích thích bộ phận sinh dục. Tất nhiên, giống như bất kỳ hành vi nào, có thể có những trường hợp cực đoan mà việc tự kích thích bộ phận sinh dục mãn tính có thể chỉ ra các vấn đề tiềm ẩn về sức khỏe hoặc cách nuôi dưỡng.
Avian self-pleasure is usually a rather inelegant affair, in which a bird rubs their cloaca (a shared orifice for both excretion and reproduction) against an object, like a branch, twig or toy. This is often accompanied by a lot of flapping and self-satisfied vocalisation.
Việc tự thỏa mãn bộ phận sinh dục ở chim thường là một hành vi khá kém duyên, trong đó chim cọ bộ phận hậu môn (một lỗ chung cho cả bài tiết và sinh sản) vào một vật thể, như một cành cây, cành nhỏ hoặc đồ chơi. Hành vi này thường đi kèm với nhiều cử động vỗ cánh và tiếng kêu tự mãn.
One potential reason for the lack of scientific studies exploring avian masturbation may be because the cloaca is thought to have fewer nerve clusters, and therefore lower sensitivity, than our own genitals.
Một lý do tiềm năng cho việc thiếu các nghiên cứu khoa học khám phá việc tự kích thích bộ phận sinh dục ở chim có thể là vì bộ phận hậu môn được cho là có ít cụm thần kinh hơn, và do đó có độ nhạy cảm thấp hơn so với bộ phận sinh dục của chúng ta.
Clearly however, birds are getting some satisfaction from masturbation, so perhaps there is more to a bird’s sensations during sex than has previously been recognised. Further exploration of this could have important implications for both welfare and captive breeding programmes. While sexual pleasure may not be exactly the same experience as for mammals, it is wildly premature to dismiss the idea that birds also feel pleasure.
Tuy nhiên, rõ ràng là chim đang nhận được một số sự thỏa mãn từ việc tự kích thích bộ phận sinh dục, vì vậy có lẽ có nhiều điều hơn về cảm giác của chim trong quá trình giao phối so với những gì đã được công nhận trước đây. Việc khám phá thêm về vấn đề này có thể có những hàm ý quan trọng đối với cả phúc lợi và các chương trình nhân giống nuôi nhốt. Mặc dù khoái cảm tình dục có thể không hoàn toàn giống trải nghiệm ở động vật có vú, nhưng việc bác bỏ ý tưởng rằng chim cũng cảm thấy khoái cảm là quá vội vàng.
The authors do not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and have disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.
Các tác giả không làm việc cho, tư vấn, sở hữu cổ phần tại hoặc nhận tài trợ từ bất kỳ công ty hoặc tổ chức nào sẽ hưởng lợi từ bài báo này, và đã không tiết lộ bất kỳ mối liên hệ nào liên quan ngoài vị trí học thuật của họ.
Read more
-
Eurovision 2026: chiến thắng của Bulgaria, vị trí thứ tư của Úc, và tranh cãi tiếp diễn đối với các đài truyền hình
Eurovision 2026: a win for Bulgaria, fourth for Australia, and continued controversy for broadcasters
-
Thay vì một cuộc đảo chính quyền lực mềm, World Cup có thể là một ‘bàn thắng vào lưới nhà’ đối với Donald Trump
Instead of a soft power coup, the World Cup could be an ‘own goal’ for Donald Trump