
Burung-burung masturbasi, dan itu sangat normal
Birds masturbate, and that’s perfectly normal
Some bird keepers have tried to drug their animals to stop them engaging in solo sex.
Beberapa penjaga burung telah mencoba memberikan obat pada hewan mereka untuk menghentikan mereka melakukan seks solo.
For captive animals, engaging in natural behaviour is a pillar of the animal welfare framework. But when it comes to sex, one important behaviour has been largely ignored, and sometimes even punished: masturbation.
Bagi hewan yang dipelihara, melakukan perilaku alami adalah pilar dari kerangka kesejahteraan hewan. Namun, ketika berbicara tentang seks, ada satu perilaku penting yang sebagian besar diabaikan, dan terkadang bahkan dihukum: masturbasi.
Solo sex is surprisingly common across the animal kingdom. It is well documented in primates. Tortoises are surprisingly vocal during their solo lovemaking endeavours, if not very graceful. Camels masturbate by rubbing their penises in the sand and porcupines make inventive use of all sorts of objects.
Seks solo ternyata umum di seluruh kerajaan hewan. Hal ini terdokumentasi dengan baik pada primata. Kura-kura sangat vokal selama upaya bercinta solonya, jika tidak sangat anggun. Unta masturbasi dengan menggesek penis mereka di pasir dan landak membuat penggunaan berbagai macam objek secara inventif.
Our new study could change how other scientists view masturbation in birds and improve their welfare.
Studi baru kami dapat mengubah cara ilmuwan lain memandang masturbasi pada burung dan meningkatkan kesejahteraan mereka.
Masturbation also seems to be common in birds. A quick internet search brings up an abundance of video clips on social media and dedicated posts on bird-keeping forums, largely from worried or bemused hobbyist bird keepers.
Masturbasi juga tampaknya umum pada burung. Pencarian internet singkat menampilkan banyak klip video di media sosial dan postingan khusus di forum pemelihara burung, sebagian besar dari para penghobi pemelihara burung yang khawatir atau bingung.
It has often been treated as an abnormal problem behaviour in captive birds (particularly parrots) . Folklore husbandry has assumed it is the undesirable outcome of stress, bad health or poor environment. Bird keepers often therefore discourage masturbation via punishment or veterinary interventions such as diet or care changes and, sometimes, even drugs and surgery. Despite the welfare implications, masturbation in birds had been largely unexplored by the scientific community.
Hal ini sering diperlakukan sebagai perilaku masalah abnormal pada burung yang dipelihara (terutama burung beo) . Peternakan berdasarkan cerita rakyat telah menganggapnya sebagai hasil yang tidak diinginkan dari stres, kesehatan yang buruk, atau lingkungan yang buruk. Oleh karena itu, para pemelihara burung sering kali mencegah masturbasi melalui hukuman atau intervensi veteriner seperti perubahan pola makan atau perawatan, dan terkadang, bahkan obat-obatan dan operasi. Meskipun memiliki implikasi kesejahteraan, masturbasi pada burung sebagian besar belum dieksplorasi oleh komunitas ilmiah.
We set out to change that, by investigating the distribution and evolutionary history of masturbation in birds for the first time. We studied 120 species of bird across 22 major groups, gathering data from the scattered scientific literature, online reports and community forums, and surveys of bird experts.
Kami bertekad untuk mengubah hal itu, dengan menyelidiki distribusi dan sejarah evolusi masturbasi pada burung untuk pertama kalinya. Kami mempelajari 120 spesies burung di 22 kelompok utama, mengumpulkan data dari literatur ilmiah yang tersebar, laporan online dan forum komunitas, serta survei ahli burung.
Our study found that masturbation is widespread across birds with a strong evolutionary history, meaning that it’s an ancient trait probably similar in closely related species. Although we found more records of masturbation in male birds, it occurs in both sexes and across all age groups.
Studi kami menemukan bahwa masturbasi tersebar luas di antara burung dengan sejarah evolusi yang kuat, yang berarti bahwa itu adalah sifat kuno yang mungkin serupa pada spesies yang berkerabat dekat. Meskipun kami menemukan lebih banyak catatan masturbasi pada burung jantan, hal itu terjadi pada kedua jenis kelamin dan di semua kelompok usia.
Solo sex also seems to be linked to species that mate with multiple partners, supporting the idea that it might help to increase reproductive success when there is a high degree of competition over fertilisation. For instance, in males it may flush out old sperm to leave newer (better condition) sperm for mating. In females it may increase sexual arousal to help with sneak mating with males other than their partner.
Seks solo juga tampaknya terkait dengan spesies yang kawin dengan banyak pasangan, mendukung gagasan bahwa hal itu mungkin membantu meningkatkan keberhasilan reproduksi ketika ada tingkat persaingan yang tinggi atas pembuahan. Misalnya, pada jantan hal itu dapat mengeluarkan sperma lama untuk menyisakan sperma yang lebih baru (dalam kondisi yang lebih baik) untuk kawin. Pada betina, hal itu dapat meningkatkan gairah seksual untuk membantu kawin diam-diam dengan jantan selain pasangannya.
Wild behaviour
Perilaku liar
Crucially, we discovered that masturbation is actually less common in captivity than the wild, and more common in birds reared by their own parents than by humans. What this tells us is that masturbation in birds is neither an unnatural behaviour, nor a consequence of captivity. Given this finding, it is important that birds are not prevented from masturbation. Of course, as with any behaviour, there may be extreme cases where chronic masturbation could indicate underlying health or husbandry issues.
Yang penting, kami menemukan bahwa masturbasi sebenarnya kurang umum di penangkaran dibandingkan di alam liar, dan lebih umum pada burung yang dibesarkan oleh orang tua mereka sendiri daripada oleh manusia. Apa yang ditunjukkan oleh hal ini adalah bahwa masturbasi pada burung bukanlah perilaku yang tidak alami, juga bukan konsekuensi dari penangkaran. Mengingat temuan ini, penting bahwa burung tidak dicegah untuk masturbasi. Tentu saja, seperti pada perilaku apa pun, mungkin ada kasus ekstrem di mana masturbasi kronis dapat menunjukkan masalah kesehatan atau pemeliharaan yang mendasarinya.
Avian self-pleasure is usually a rather inelegant affair, in which a bird rubs their cloaca (a shared orifice for both excretion and reproduction) against an object, like a branch, twig or toy. This is often accompanied by a lot of flapping and self-satisfied vocalisation.
Kenikmatan diri pada burung biasanya adalah urusan yang agak tidak elegan, di mana seekor burung menggosok kloaka mereka (lubang bersama untuk ekskresi dan reproduksi) terhadap suatu objek, seperti dahan, ranting, atau mainan. Hal ini sering disertai dengan banyak mengepakkan sayap dan vokalisasi yang merasa puas.
One potential reason for the lack of scientific studies exploring avian masturbation may be because the cloaca is thought to have fewer nerve clusters, and therefore lower sensitivity, than our own genitals.
Salah satu alasan potensial untuk kurangnya studi ilmiah yang mengeksplorasi masturbasi burung mungkin karena kloaka dianggap memiliki lebih sedikit gugus saraf, dan oleh karena itu sensitivitas yang lebih rendah, dibandingkan dengan alat kelamin kita sendiri.
Clearly however, birds are getting some satisfaction from masturbation, so perhaps there is more to a bird’s sensations during sex than has previously been recognised. Further exploration of this could have important implications for both welfare and captive breeding programmes. While sexual pleasure may not be exactly the same experience as for mammals, it is wildly premature to dismiss the idea that birds also feel pleasure.
Namun, jelas bahwa burung mendapatkan semacam kepuasan dari masturbasi, jadi mungkin ada lebih banyak hal tentang sensasi burung selama berhubungan seks daripada yang sebelumnya diakui. Eksplorasi lebih lanjut tentang hal ini dapat memiliki implikasi penting baik untuk kesejahteraan maupun program pembiakan penangkaran. Meskipun kenikmatan seksual mungkin tidak persis pengalaman yang sama dengan mamalia, sangat prematur untuk menolak gagasan bahwa burung juga merasakan kenikmatan.
The authors do not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and have disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.
Penulis tidak bekerja untuk, berkonsultasi dengan, memiliki saham di, atau menerima pendanaan dari perusahaan atau organisasi apa pun yang akan mendapat manfaat dari artikel ini, dan tidak mengungkapkan afiliasi relevan selain jabatan akademis mereka.
Read more
-

Mengapa simpanse jantan melempar batu ke pohon yang sama selama lebih dari satu dekade? Kami melakukan perjalanan ke Guinea-Bissau terpencil untuk mencari tahu
Why do male chimpanzees throw rocks at the same trees for more than a decade? We travelled to remote Guinea-Bissau to find out
-

Jerman membatalkan jet tempur unggulan FCAS – implikasinya bagi pertahanan Eropa mengkhawatirkan
Germany pulled the plug on flagship FCAS fighter jet – the implications for European defence are worrying