The Backrooms: como uma série de YouTube assustadora de adolescente se tornou o terror mais esperado do ano
The Backrooms: how a teenager’s creepy YouTube series became the year’s most anticipated horror
The Backrooms horror legend began as an anonymous 4chan post in 2019. Now it’s an A24 film by director Kane Parsons – just 20 years old.
A lenda de terror The Backrooms começou como um post anônimo no 4chan em 2019. Agora é um filme da A24, dirigido por Kane Parsons – com apenas 20 anos.
Before Kane Parsons had a Hollywood deal, he had a cheap laptop in his bedroom, a consumer-grade camera, and a grainy image from a 4chan forum.
Antes de Kane Parsons ter um acordo de Hollywood, ele tinha um laptop barato em seu quarto, uma câmera de nível consumidor e uma imagem granulada de um fórum 4chan.
Now 20, the filmmaker known online as Kane Pixels has gone from posting lo-fi horror videos on YouTube as a teenager to directing a film with the popular studio A24.
Agora com 20 anos, o cineasta conhecido online como Kane Pixels passou de postar vídeos de terror lo-fi no YouTube na adolescência a dirigir um filme com o popular estúdio A24.
Backrooms will open in cinemas on May 29. Its producer credits include filmmaker Shawn Levy and horror maven James Wan, and stars Oscar nominees Chiwetel Ejiofor and Renate Reinsve.
Backrooms será lançado nos cinemas em 29 de maio. Seu elenco de produtores inclui o cineasta Shawn Levy e o mestre do terror James Wan, e estrelas indicados ao Oscar Chiwetel Ejiofor e Renate Reinsve.
Far from a lucky break, Parsons’ trajectory demonstrates a significant shift in where the screen industry is looking for its future big ideas – particularly in the realm of horror.
Longe de ser um golpe de sorte, a trajetória de Parsons demonstra uma mudança significativa no que a indústria cinematográfica está procurando por suas futuras grandes ideias – particularmente no reino do terror.
From creepypasta to creepy cinema
De creepypasta a cinema assustador
The story of The Backrooms began on a 4Chan message board. In May 2019, an anonymous user on the site’s paranormal board posted a photograph of a yellow-walled hallway in response to a thread inviting people to share images that felt disquieting.
A história dos Backrooms começou em um quadro de mensagens do 4Chan. Em maio de 2019, um usuário anônimo no quadro paranormal do site postou uma fotografia de um corredor de paredes amarelas em resposta a um tópico que convidava as pessoas a compartilhar imagens que pareciam inquietantes.
Another anonymous user replied with a short piece of lore:
Outro usuário anônimo respondeu com um pequeno trecho de lore:
If you’re not careful and you noclip out of reality in the wrong areas, you’ll end up in The Backrooms, where it’s nothing but the stink of old moist carpet, the madness of mono-yellow, the endless background noise of fluorescent lights at maximum hum-buzz, and approximately six hundred million square miles of randomly segmented empty rooms to be trapped in. God save you if you hear something wandering around nearby, because it sure as hell has heard you.
Se você não tiver cuidado e fizer um “noclip” para fora da realidade nas áreas erradas, você acabará nos Backrooms, onde não há nada além do cheiro de carpete velho e úmido, a loucura do amarelo monocromático, o ruído de fundo interminável de luzes fluorescentes no máximo zumbido, e aproximadamente seiscentos milhões de milhas quadradas de salas vazias segmentadas aleatoriamente para você ficar preso. Que Deus te salve se você ouvir algo vagando por perto, porque com certeza ele te ouviu.
“Noclipping”, a term borrowed from video games, refers to when players pass through normally impenetrable objects such as walls, ceilings and floors. In the Backrooms context, noclipping leads to being trapped inside a seemingly infinite pale-yellow maze of empty rooms.
“Noclipping”, um termo emprestado de videogames, refere-se ao momento em que os jogadores passam por objetos normalmente impenetráveis, como paredes, tetos e pisos. No contexto dos Backrooms, o noclipping leva a ficar preso dentro de um labirinto de salas vazias de cor amarelo-pálido, aparentemente infinito.
This anonymous reply became the seed of a broader mythology. It is a classic example of what internet culture calls a “creepypasta”: a piece of short horror fiction or folklore, usually anonymous, that spreads across online platforms and invites others to expand on it.
Esta resposta anônima se tornou a semente de uma mitologia mais ampla. É um exemplo clássico do que a cultura da internet chama de “creepypasta”: um pedaço de ficção de horror ou folclore curto, geralmente anônimo, que se espalha por plataformas online e convida outros a expandir sobre ele.
What made the Backrooms unusually potent was the origin image. It became one of the most well-known examples of the “liminal spaces” internet aesthetic. This trend is built on photographs of transitional or in-between places that evoke a strange, unsettling sense of both familiarity and unease.
O que tornou os Backrooms incomumente potentes foi a imagem de origem. Tornou-se um dos exemplos mais conhecidos da estética da internet dos “espaços liminares.” Essa tendência é construída a partir de fotografias de lugares de transição ou intermediários que evocam um estranho e perturbador senso tanto de familiaridade quanto de desconforto.
Parsons’ overnight YouTube hit
O sucesso noturno do YouTube de Parsons
Kane Parsons grew up Petaluma, Northern California. He was 14 when he first encountered the original Backrooms image. He recalled the experience in a recent interview with Esquire:
Kane Parsons cresceu em Petaluma, Norte da Califórnia. Ele tinha 14 anos quando encontrou pela primeira vez a imagem original dos Backrooms. Ele relembrou a experiência em uma entrevista recente com a Esquire:
I started seeing it constantly for a couple of weeks. I think it carried, and still does carry, this archetype of doom.
Comecei a vê-lo constantemente por algumas semanas. Acho que ele carrega, e ainda carrega, esse arquétipo de fatalidade.
Parsons was already making films by then; he started uploading YouTube videos from age 10, and entering his work into local festivals.
Parsons já estava fazendo filmes naquela época; ele começou a fazer upload de vídeos no YouTube aos 10 anos e a inscrever seu trabalho em festivais locais.
His love for video led him to learning how to animate and create visual effects using free online tools.
Seu amor por vídeo o levou a aprender a animar e criar efeitos visuais usando ferramentas online gratuitas.
With the Backrooms lore and imagery driving his creative impulse, Parsons used the Blender and Adobe After Effects software to create his first Backrooms video. It took a month to complete.
Com o folclore e as imagens dos Backrooms impulsionando seu impulso criativo, Parsons usou os softwares Blender e Adobe After Effects para criar seu primeiro vídeo dos Backrooms. Levou um mês para ser concluído.
Parsons uploaded the video in January 2022, intending it as a standalone work and not expecting much reaction. But the 9-minute video went from one million to seven million views within 48 hours.
Parsons fez o upload do vídeo em janeiro de 2022, pretendendo-o como um trabalho autônomo e sem esperar muita reação. Mas o vídeo de 9 minutos passou de um milhão para sete milhões de visualizações em 48 horas.
The wider web series has accumulated almost 200 million views across its episodes.
A série web mais ampla acumulou quase 200 milhões de visualizações em seus episódios.
A never-ending nightmare
Um pesadelo sem fim
What separated Parsons’ version from other approaches to the mythology was a rigorous internal logic.
O que separou a versão de Parsons de outras abordagens à mitologia foi uma lógica interna rigorosa.
He describes Backrooms as preying on our instinctive desire to map and understand spaces. Part of the horror lies in the way it foregrounds the disorientation and dread produced by an environment that seemingly never ends.
Ele descreve Backrooms como algo que se alimenta do nosso desejo instintivo de mapear e entender espaços. Parte do horror reside na forma como ele coloca em primeiro plano a desorientação e o pavor produzidos por um ambiente que aparentemente nunca acaba.
After his first video went viral, studios came calling. The film was officially greenlit by A24 in 2025 – making Parsons the youngest director in the studio’s history.
Depois que seu primeiro vídeo viralizou, os estúdios começaram a chamar. O filme foi oficialmente aprovado pela A24 em 2025 – tornando Parsons o diretor mais jovem na história do estúdio.
His film is faithful to the established logic of his existing web series, while building a traditional narrative around it.
Seu filme é fiel à lógica estabelecida de sua série web existente, ao mesmo tempo em que constrói uma narrativa tradicional em torno dela.
Set in 1990, Backrooms stars Ejiofor as Clark, a furniture store owner who discovers an otherworldly portal in his basement and recruits employees to explore it with him. When Clark disappears during one of these visits, his therapist (Reinsve) goes in to rescue him.
Ambientado em 1990, Backrooms conta com Ejiofor como Clark, um dono de loja de móveis que descobre um portal de outro mundo em seu porão e recruta funcionários para explorá-lo com ele. Quando Clark desaparece durante uma dessas visitas, sua terapeuta (Reinsve) entra para resgatá-lo.
The internet-to-Hollywood pipeline
O pipeline da internet para Hollywood
The Backrooms is not the first internet-native content to reach a cinema screen.
The Backrooms não é o primeiro conteúdo nativo da internet a chegar a uma tela de cinema.
However, it may be the clearest example yet of a direct pipeline, wherein the creator of the property is retained and the concept remains intact. The established mythology is treated as the asset, rather than merely a marketing hook, which maintains the elements that attracted the original audience.
No entanto, pode ser o exemplo mais claro até agora de um pipeline direto, no qual o criador da propriedade é retido e o conceito permanece intacto. A mitologia estabelecida é tratada como o ativo, e não apenas como um gancho de marketing, o que mantém os elementos que atraíram o público original.
The horror genre has become one of the most significant areas of overlap between internet creator culture and Hollywood, in part because YouTube is a space where horror filmmakers can develop their technical skills, voice and audience.
O gênero de terror tornou-se uma das áreas de sobreposição mais significativas entre a cultura de criadores da internet e Hollywood, em parte porque o YouTube é um espaço onde cineastas de terror podem desenvolver suas habilidades técnicas, voz e público.
The Phillipou brothers, who had tremendous success with Talk To Me (2022) and Bring Her Back (2025) , built their audience on YouTube. Comedian and filmmaker Curry Barker, whose film Obsession (2026) was recently released to strong critical reviews and box office, followed a similar trajectory.
Os irmãos Phillipou, que tiveram enorme sucesso com Talk To Me (2022) e Bring Her Back (2025) , construíram seu público no YouTube. O comediante e cineasta Curry Barker, cujo filme Obsession (2026) foi lançado recentemente com fortes críticas e bilheteria, seguiu uma trajetória semelhante.
We don’t yet know if or how this growing trend will influence the traditional filmmaker pathway. But it appears that, at least for the horror genre, YouTube can be seen as an open-access development slate that studios monitor to find new voices.
Ainda não sabemos se ou como essa tendência crescente influenciará o caminho tradicional do cineasta. Mas parece que, pelo menos para o gênero de terror, o YouTube pode ser visto como um catálogo de desenvolvimento de acesso aberto que os estúdios monitoram para encontrar novas vozes.
Parsons, for his part, appears to have discovered his own version of “noclipping”. He has slipped past the traditional gatekeepers who may have balked at the notion of 20-year-old director helming a Hollywood film.
Parsons, por sua vez, parece ter descoberto sua própria versão de “noclipping”. Ele passou pelos guardiões tradicionais que podem ter hesitado diante da ideia de um diretor de 20 anos comandando um filme de Hollywood.
The success of Backrooms at the box office will be a fascinating test of this pipeline.
O sucesso de Backrooms na bilheteria será um teste fascinante para este pipeline.
Adam Daniel does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.
Adam Daniel não trabalha, não é consultor, não possui ações nem recebe financiamento de nenhuma empresa ou organização que se beneficiaria deste artigo, e não divulgou afiliações relevantes além de seu cargo acadêmico.
Read more
-
A decisão do Ato de Direitos de Voto da Suprema Corte torna mais difícil proteger o poder de voto das minorias e altera o cenário das futuras eleições
Supreme Court’s Voting Rights Act ruling makes it harder to protect minority voting power and alters the landscape of future elections
-
O biógrafo de Errol Flynn o chama de maior galã de sua época – mas também racista e estuprador.
Errol Flynn’s biographer calls him the greatest heartthrob of his time – but racist and a rapist too