
द बैकरूम्स: कैसे एक किशोर की डरावनी यूट्यूब सीरीज़ साल की सबसे प्रतीक्षित हॉरर बनी
The Backrooms: how a teenager’s creepy YouTube series became the year’s most anticipated horror
The Backrooms horror legend began as an anonymous 4chan post in 2019. Now it’s an A24 film by director Kane Parsons – just 20 years old.
द बैकरूम्स हॉरर किंवदंती की शुरुआत 2019 में एक गुमनाम 4chan पोस्ट के रूप में हुई थी। अब यह निर्देशक केन पारसन्स द्वारा एक A24 फिल्म है – जो महज़ 20 साल के हैं।
Before Kane Parsons had a Hollywood deal, he had a cheap laptop in his bedroom, a consumer-grade camera, and a grainy image from a 4chan forum.
केन पारसन्स के पास हॉलीवुड डील होने से पहले, उसके पास उसके बेडरूम में एक सस्ता लैपटॉप, एक उपभोक्ता-ग्रेड कैमरा और 4chan फोरम से एक धुंधली तस्वीर थी।
Now 20, the filmmaker known online as Kane Pixels has gone from posting lo-fi horror videos on YouTube as a teenager to directing a film with the popular studio A24.
अब 20 साल के फिल्म निर्माता, जिन्हें ऑनलाइन केन पिक्सल के नाम से जाना जाता है, ने एक किशोर के रूप में यूट्यूब पर लो-फाई हॉरर वीडियो पोस्ट करने से लेकर लोकप्रिय स्टूडियो A24 के साथ एक फिल्म का निर्देशन करना तक का सफर तय किया है।
Backrooms will open in cinemas on May 29. Its producer credits include filmmaker Shawn Levy and horror maven James Wan, and stars Oscar nominees Chiwetel Ejiofor and Renate Reinsve.
बैकरूम्स 29 मई को सिनेमाघरों में रिलीज़ होगी। इसके निर्माता क्रेडिट में फिल्म निर्माता शॉन लेवी और हॉरर के माहिर जेम्स वान शामिल हैं, और इसमें स्टार्स के रूप में ऑस्कर नॉमिनी चितवेतेल इजिओफोर और रेनाटे रेनस्वे हैं।
Far from a lucky break, Parsons’ trajectory demonstrates a significant shift in where the screen industry is looking for its future big ideas – particularly in the realm of horror.
यह किसी भाग्यशाली मौके से कोसों दूर है; पारसन्स का यह सफर दिखाता है कि स्क्रीन इंडस्ट्री अपने भविष्य के बड़े विचारों के लिए कहाँ देख रही है – खासकर हॉरर के क्षेत्र में।
From creepypasta to creepy cinema
क्रीपीपास्टा से क्रीपी सिनेमा तक
The story of The Backrooms began on a 4Chan message board. In May 2019, an anonymous user on the site’s paranormal board posted a photograph of a yellow-walled hallway in response to a thread inviting people to share images that felt disquieting.
द बैकरूम्स की कहानी 4Chan के एक मैसेज बोर्ड पर शुरू हुई थी। मई 2019 में, साइट के पैरानॉर्मल बोर्ड पर एक अज्ञात उपयोगकर्ता ने एक पीले-दीवार वाले हॉलवे की तस्वीर पोस्ट की थी, जो लोगों को बेचैन करने वाली तस्वीरें साझा करने के लिए आमंत्रित करने वाले एक थ्रेड के जवाब में थी।
Another anonymous user replied with a short piece of lore:
एक अन्य अज्ञात उपयोगकर्ता ने एक छोटे से लोककथात्मक अंश के साथ जवाब दिया:
If you’re not careful and you noclip out of reality in the wrong areas, you’ll end up in The Backrooms, where it’s nothing but the stink of old moist carpet, the madness of mono-yellow, the endless background noise of fluorescent lights at maximum hum-buzz, and approximately six hundred million square miles of randomly segmented empty rooms to be trapped in. God save you if you hear something wandering around nearby, because it sure as hell has heard you.
यदि आप सावधान नहीं हैं और गलत क्षेत्रों में वास्तविकता से ‘नoclip’ हो जाते हैं, तो आप द बैकरूम्स में पहुँच जाएंगे, जहाँ केवल पुराने नम कालीन की दुर्गंध, मोनो-येलो का पागलपन, अधिकतम गुनगुनाहट-भनभनाहट पर फ्लोरोसेंट लाइटों का अंतहीन पृष्ठभूमि शोर, और लगभग छह सौ मिलियन वर्ग मील के यादृच्छिक रूप से खंडित खाली कमरे होंगे जिनमें आप फंस जाएंगे। भगवान आपको बचाए अगर आपको पास में कहीं कुछ घूमते हुए सुनाई दे, क्योंकि इसने निश्चित रूप से आपको सुना है।
“Noclipping”, a term borrowed from video games, refers to when players pass through normally impenetrable objects such as walls, ceilings and floors. In the Backrooms context, noclipping leads to being trapped inside a seemingly infinite pale-yellow maze of empty rooms.
“नोक्लिपिंग”, एक शब्द जो वीडियो गेम्स से लिया गया है, तब का वर्णन करता है जब खिलाड़ी दीवारों, छतों और फर्शों जैसी सामान्य रूप से अभेद्य वस्तुओं से गुजरते हैं। बैकरूम्स के संदर्भ में, नोक्लिपिंग खाली कमरों के एक प्रतीत होने वाले अनंत हल्के-पीले भूलभुलैया में फंसने का कारण बनती है।
This anonymous reply became the seed of a broader mythology. It is a classic example of what internet culture calls a “creepypasta”: a piece of short horror fiction or folklore, usually anonymous, that spreads across online platforms and invites others to expand on it.
यह अज्ञात जवाब एक व्यापक पौराणिक कथा का बीज बन गया। यह इंटरनेट संस्कृति द्वारा “क्रीपीपास्टा” कहे जाने का एक क्लासिक उदाहरण है: एक छोटी हॉरर फिक्शन या लोककथा का अंश, जो आमतौर पर अज्ञात होता है, जो ऑनलाइन प्लेटफॉर्म पर फैलता है और दूसरों को इसे आगे बढ़ाने के लिए आमंत्रित करता है।
What made the Backrooms unusually potent was the origin image. It became one of the most well-known examples of the “liminal spaces” internet aesthetic. This trend is built on photographs of transitional or in-between places that evoke a strange, unsettling sense of both familiarity and unease.
बैकरूम्स को असामान्य रूप से शक्तिशाली क्या बनाता था, वह थी मूल छवि। यह “लिमिनल स्पेस” इंटरनेट सौंदर्यशास्त्र के सबसे प्रसिद्ध उदाहरणों में से एक बन गया। यह प्रवृत्ति संक्रमणकालीन या बीच के स्थानों की तस्वीरों पर बनी है जो परिचितता और बेचैनी दोनों की एक अजीब, परेशान करने वाली भावना जगाती हैं।
Parsons’ overnight YouTube hit
पार्सन्स का रातोंरात यूट्यूब हिट
Kane Parsons grew up Petaluma, Northern California. He was 14 when he first encountered the original Backrooms image. He recalled the experience in a recent interview with Esquire:
केन पार्सन्स का पालन-पोषण उत्तरी कैलिफ़ोर्निया के पेटालुमा में हुआ। जब वह 14 साल के थे, तब उन्हें पहली बार ओरिजिनल बैकरूम्स इमेज का सामना करना पड़ा। उन्होंने यह अनुभव एस्क्वायर के साथ एक हालिया साक्षात्कार में याद किया:
I started seeing it constantly for a couple of weeks. I think it carried, and still does carry, this archetype of doom.
मुझे कुछ हफ्तों तक लगातार यह दिखाई देने लगा। मुझे लगता है कि इसमें, और अभी भी इसमें, विनाश का यह मूल स्वरूप समाया हुआ है।
Parsons was already making films by then; he started uploading YouTube videos from age 10, and entering his work into local festivals.
तब तक पार्सन्स पहले से ही फ़िल्में बना रहे थे; उन्होंने 10 साल की उम्र से यूट्यूब वीडियो अपलोड करना और अपने काम को स्थानीय त्योहारों में प्रस्तुत करना शुरू कर दिया था।
His love for video led him to learning how to animate and create visual effects using free online tools.
वीडियो के प्रति उनके प्रेम ने उन्हें मुफ्त ऑनलाइन टूल का उपयोग करके एनिमेट करना और विज़ुअल इफ़ेक्ट्स बनाना सिखाया।
With the Backrooms lore and imagery driving his creative impulse, Parsons used the Blender and Adobe After Effects software to create his first Backrooms video. It took a month to complete.
बैकरूम्स की कथा और इमेजरी से प्रेरित होकर, पार्सन्स ने अपना पहला बैकरूम्स वीडियो बनाने के लिए ब्लेंडर और एडोब आफ्टर इफ़ेक्ट्स सॉफ़्टवेयर का उपयोग किया। इसे पूरा करने में एक महीना लगा।
Parsons uploaded the video in January 2022, intending it as a standalone work and not expecting much reaction. But the 9-minute video went from one million to seven million views within 48 hours.
पार्सन्स ने यह वीडियो जनवरी 2022 में अपलोड किया, इसे एक स्वतंत्र काम के रूप में इरादा करते हुए और ज़्यादा प्रतिक्रिया की उम्मीद किए बिना। लेकिन यह 9 मिनट का वीडियो 48 घंटों के भीतर एक मिलियन से सात मिलियन व्यूज़ तक पहुँच गया।
The wider web series has accumulated almost 200 million views across its episodes.
इस व्यापक वेब सीरीज़ ने अपने एपिसोड्स में लगभग 200 मिलियन व्यूज़ जमा किए हैं।
A never-ending nightmare
एक कभी न खत्म होने वाला दुःस्वप्न
What separated Parsons’ version from other approaches to the mythology was a rigorous internal logic.
जो चीज़ पार्सन्स के संस्करण को पौराणिक कथाओं के अन्य दृष्टिकोणों से अलग करती थी, वह एक कठोर आंतरिक तर्क था।
He describes Backrooms as preying on our instinctive desire to map and understand spaces. Part of the horror lies in the way it foregrounds the disorientation and dread produced by an environment that seemingly never ends.
वह बैकरूम्स का वर्णन हमारे स्थानों को मैप करने और समझने की सहज इच्छा पर शिकार करना बताता है। हॉरर का एक हिस्सा इस बात में निहित है कि यह एक ऐसे वातावरण द्वारा उत्पन्न होने वाले वि disorientation और भय को कैसे सामने लाता है जो कभी खत्म नहीं होता लगता है।
After his first video went viral, studios came calling. The film was officially greenlit by A24 in 2025 – making Parsons the youngest director in the studio’s history.
उनके पहले वीडियो के वायरल होने के बाद, स्टूडियो ने उन्हें बुलाया। फिल्म को 2025 में A24 द्वारा आधिकारिक तौर पर हरी झंडी मिल गई – जिससे पार्सन्स स्टूडियो के इतिहास में सबसे कम उम्र के निर्देशक बन गए।
His film is faithful to the established logic of his existing web series, while building a traditional narrative around it.
उनकी फिल्म उनकी मौजूदा वेब सीरीज़ के स्थापित तर्क के प्रति वफादार है, जबकि इसके चारों ओर एक पारंपरिक कथा का निर्माण करती है।
Set in 1990, Backrooms stars Ejiofor as Clark, a furniture store owner who discovers an otherworldly portal in his basement and recruits employees to explore it with him. When Clark disappears during one of these visits, his therapist (Reinsve) goes in to rescue him.
1990 में सेट बैकरूम्स में एजिओफोर क्लार्क के रूप में हैं, जो एक फर्नीचर स्टोर मालिक है जो अपने बेसमेंट में एक अलौकिक पोर्टल खोजता है और कर्मचारियों को उसके साथ इसे एक्सप्लोर करने के लिए भर्ती करता है। जब क्लार्क इन विज़िट्स में से एक के दौरान गायब हो जाता है, तो उसके थेरेपिस्ट (रीन्सवे) उसे बचाने के लिए अंदर जाते हैं।
The internet-to-Hollywood pipeline
इंटरनेट से हॉलीवुड तक का मार्ग
The Backrooms is not the first internet-native content to reach a cinema screen.
द बैकरूम्स सिनेमा स्क्रीन पर पहुंचने वाली पहली इंटरनेट-जनित सामग्री नहीं है।
However, it may be the clearest example yet of a direct pipeline, wherein the creator of the property is retained and the concept remains intact. The established mythology is treated as the asset, rather than merely a marketing hook, which maintains the elements that attracted the original audience.
हालांकि, यह एक प्रत्यक्ष पाइपलाइन का सबसे स्पष्ट उदाहरण हो सकता है, जिसमें संपत्ति के निर्माता को बनाए रखा जाता है और अवधारणा बरकरार रहती है। स्थापित पौराणिक कथा को केवल एक विपणन हुक के बजाय एक संपत्ति के रूप में माना जाता है, जो उन तत्वों को बनाए रखता है जिन्होंने मूल दर्शकों को आकर्षित किया था।
The horror genre has become one of the most significant areas of overlap between internet creator culture and Hollywood, in part because YouTube is a space where horror filmmakers can develop their technical skills, voice and audience.
हॉरर शैली इंटरनेट निर्माता संस्कृति और हॉलीवुड के बीच ओवरलैप के सबसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों में से एक बन गई है, इसका एक कारण यह है कि यूट्यूब एक ऐसा स्थान है जहां हॉरर फिल्म निर्माता अपने तकनीकी कौशल, आवाज और दर्शकों को विकसित कर सकते हैं।
The Phillipou brothers, who had tremendous success with Talk To Me (2022) and Bring Her Back (2025) , built their audience on YouTube. Comedian and filmmaker Curry Barker, whose film Obsession (2026) was recently released to strong critical reviews and box office, followed a similar trajectory.
फिलिपो भाइयों ने, जिन्हें ‘टॉक टू मी’ (2022) और ‘ब्रिंग हर बैक’ (2025) से जबरदस्त सफलता मिली, ने यूट्यूब पर अपना दर्शक वर्ग बनाया। कॉमेडियन और फिल्म निर्माता करी बार्कर, जिनकी फिल्म ‘ऑब्सेशन’ (2026) हाल ही में मजबूत आलोचनात्मक समीक्षाओं और बॉक्स ऑफिस पर रिलीज़ हुई, ने भी इसी तरह का मार्ग अपनाया।
We don’t yet know if or how this growing trend will influence the traditional filmmaker pathway. But it appears that, at least for the horror genre, YouTube can be seen as an open-access development slate that studios monitor to find new voices.
हमें अभी तक नहीं पता है कि यह बढ़ता रुझान पारंपरिक फिल्म निर्माता मार्ग को कैसे या कितना प्रभावित करेगा। लेकिन ऐसा प्रतीत होता है कि, कम से कम हॉरर शैली के लिए, यूट्यूब एक खुला-पहुँच विकास मंच हो सकता है जिस पर स्टूडियो नए आवाजें खोजने के लिए नज़र रखते हैं।
Parsons, for his part, appears to have discovered his own version of “noclipping”. He has slipped past the traditional gatekeepers who may have balked at the notion of 20-year-old director helming a Hollywood film.
पार्न्स ने, अपनी ओर से, “नोक्लिपिंग” का अपना संस्करण खोजा है। वह पारंपरिक गेटकीपर्स से बच निकले हैं जो 20 वर्षीय निर्देशक द्वारा हॉलीवुड फिल्म को निर्देशित करने की धारणा से हिचकिचा सकते थे।
The success of Backrooms at the box office will be a fascinating test of this pipeline.
बॉक्स ऑफिस पर बैकरूम्स की सफलता इस पाइपलाइन का एक दिलचस्प परीक्षण होगी।
Adam Daniel does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.
एडम डेनियल किसी भी कंपनी या संगठन के लिए काम नहीं करते, सलाह नहीं देते, उसमें शेयर नहीं रखते या फंडिंग प्राप्त नहीं करते जिससे इस लेख से लाभ होगा, और उन्होंने अपने अकादमिक पद से परे कोई प्रासंगिक जुड़ाव नहीं बताया है।
Read more
-

फ्रांस, जर्मनी और यूरोप के कुछ हिस्सों में अति-दक्षिणपंथ का उदय हो रहा है। इसका यूक्रेन के लिए क्या मतलब होगा?
The far right is surging in France, Germany and parts of Europe. What will this mean for Ukraine?
-

क्या आप आवाज़ के मालिक हो सकते हैं? टेलर स्विफ्ट की नवीनतम कानूनी कार्रवाई एआई और कॉपीराइट के लिए बड़े सवाल उठाती है।
Can you own a voice? Taylor Swift’s latest legal move raises big questions for AI and copyright