World’s largest study of child sexual abuse perpetrators reveals why they abuse
,

O maior estudo do mundo sobre agressores de abuso sexual infantil revela por que eles abusam

World’s largest study of child sexual abuse perpetrators reveals why they abuse

Kelly Richards, Professor, School of Justice, Queensland University of Technology Emma Hussey, Sessional Academic, School of Justice, Queensland University of Technology

A study of almost 700 perpetrators from across the world sheds light on why some men sexually abuse children.

Um estudo com quase 700 agressores de todo o mundo esclarece por que alguns homens abusam sexualmente de crianças.

Warning: this article contains distressing quotes from perpetrators of child sexual abuse.

Aviso: este artigo contém citações perturbadoras de perpetradores de abuso sexual infantil.

Researchers have long tried to answer the question: why do some men sexually abuse children?

Pesquisadores tentaram há muito tempo responder à pergunta: por que alguns homens abusam sexualmente de crianças?

We recently set out to find an answer.

Recentemente, nos propusemos a encontrar uma resposta.

In the largest study of child sexual abuse perpetrators’ accounts ever conducted, we systematically analysed nearly 700 adult male perpetrators’ accounts from 39 studies to document the ways these men account for their actions.

No maior estudo de relatos de perpetradores de abuso sexual infantil já realizado, analisamos sistematicamente os relatos de quase 700 perpetradores adultos de 39 estudos para documentar as maneiras como esses homens justificam suas ações.

Some startling revelations

Algumas revelações chocantes

The men were aged 18 years and over and came from across the globe – from Norway to New Zealand, Malawi to Brazil. We were interested in documenting what perpetrators’ accounts can tell us about preventing child sexual abuse.

Os homens tinham 18 anos ou mais e vieram de todo o mundo – da Noruega à Nova Zelândia, de Malawi ao Brasil. Estávamos interessados em documentar o que os relatos dos perpetradores podem nos dizer sobre a prevenção do abuso sexual infantil.

The men’s accounts varied dramatically. Some blamed drugs and alcohol, or their own experiences of childhood maltreatment. Others claimed they were seeking exciting or risky new sexual experiences.

Os relatos dos homens variavam drasticamente. Alguns culparam drogas e álcool, ou suas próprias experiências de maus-tratos na infância. Outros alegaram que estavam buscando novas experiências sexuais excitantes ou arriscadas.

Others said they were “in love” with or trying to “educate” the child.

Outros disseram que estavam “apaixonados” pela criança ou que tentavam “educá-la”.

The most common way perpetrators explained their behaviour was to cast their victims as consenting participants in the sexual activity.

A maneira mais comum pela qual os perpetradores explicavam seu comportamento era apresentar suas vítimas como participantes consentintes na atividade sexual.

In especially egregious cases, perpetrators positioned themselves as the hapless casualties of their (mostly female) victims’ devious sexual scheming, describing their young victims as “flirtatious”.

Em casos especialmente flagrantes, os perpetradores se posicionaram como as desgraçadas vítimas de esquemas sexuais ardilosos de suas vítimas (em sua maioria do sexo feminino) , descrevendo suas jovens vítimas como “flertadoras”.

One stated:

Um declarou:

she was a little vixen in the whole thing […] I was truly lured in.
ela era uma pequena raposa em tudo isso […] Eu fui verdadeiramente atraído.

Or course, children cannot consent to sexual activity with adults. Importantly, even if the victim had been an adult, the evidence of a child’s “consent” offered by perpetrators was extremely tenuous, usually amounting only to the absence of forceful resistance.

Claro, as crianças não podem consentir em atividades sexuais com adultos. É importante notar que, mesmo que a vítima fosse adulta, a evidência de “consentimento” de uma criança oferecida pelos perpetradores era extremamente tênue, geralmente se resumindo apenas à ausência de resistência física.

Abuse as revenge

Abuso como vingança

Revenge was another common reason offered to explain the offending. Overwhelmingly, perpetrators nominated their adult women partners as the target of their retaliatory behaviour.

A vingança foi outra razão comum oferecida para explicar o ato criminoso. De forma avassaladora, os perpetradores nomearam suas parceiras adultas como o alvo de seu comportamento retaliatório.

In short, they abused a child to get back at the child’s mother.

Em resumo, eles abusavam de uma criança para se vingar da mãe da criança.

Perpetrators sought revenge because their adult women partners failed to adhere to traditional femininity and to fulfil the role of romantic/sexual partner and/or mother/homemaker to the perpetrator’s standard and preferences.

Os perpetradores buscavam vingança porque suas parceiras adultas não conseguiam aderir à feminilidade tradicional e cumprir o papel de parceira romântica/sexual e/ou mãe/dona de casa aos padrões e preferências do perpetrador.

As one perpetrator stated:

Como um perpetrador afirmou:

There was a few times that I molested [my stepdaughter] out of being mad […] at [my wife for] […] not cleaning the house. Letting the dog shit on the floor and nobody cleaning it up.
Houve algumas vezes que eu molestei [minha enteada] por estar brava […] com [minha esposa por] […] não limpar a casa. Deixar o cachorro fazer cocô no chão e ninguém limpar.

In perpetrators’ accounts, adult women partners were expected to provide sexual interaction exclusively to the perpetrator when, where and how the perpetrator desired.

Nos relatos dos perpetradores, esperava-se que as parceiras adultas fornecessem interação sexual exclusivamente ao perpetrador, quando, onde e como o perpetrador desejasse.

In some instances, perpetrators claimed they were driven to perpetrate child sexual abuse due to their desire for specific sexual acts or forms of bodily presentation that their adult partners declined to enact.

Em alguns casos, os perpetradores alegaram que foram levados a cometer abuso sexual infantil devido ao seu desejo por atos sexuais específicos ou formas de apresentação corporal que suas parceiras adultas se recusaram a realizar.

Anger and so-called rights

Raiva e os chamados direitos

Perpetrators sometimes framed the child victim as deserving the abuse, claiming their offending resulted from anger toward the child.

Os agressores às vezes enquadravam a vítima infantil como merecedora do abuso, alegando que seu ato criminoso resultou de raiva em relação à criança.

For instance, perpetrators felt angry because their victims failed to meet “feminine” norms or did not display sufficient submissiveness. For example, one perpetrator said:

Por exemplo, os agressores sentiam raiva porque suas vítimas não cumpriam as normas “femininas” ou não exibiam submissão suficiente. Por exemplo, um agressor disse:

She wasn’t being a nice little girl, that a perfect little girl is supposed to be.
Ela não estava sendo uma garotinha legal, que uma garotinha perfeita deveria ser.

Crucially, men’s reasons for feeling anger toward the child victim (s) echo the same tropes that underpin their anger toward adult women.

Crucialmente, os motivos dos homens para sentirem raiva das vítimas infantis ecoam os mesmos tropos que sustentam sua raiva em relação às mulheres adultas.

Perpetrators commonly invoked their “right” to sexual activity to explain their offending and bemoaned a lack of sexual access to adult partners.

Os agressores invocam comumente seu “direito” à atividade sexual para explicar seus atos e lamentam a falta de acesso sexual a parceiras adultas.

Moreover, perpetrators framed children as sexually compliant and constantly sexually available, again highlighting their sense of entitlement to sex and lack of concern that children can’t consent.

Além disso, os agressores enquadravam as crianças como sexualmente complacentes e constantemente disponíveis sexualmente, novamente destacando seu senso de direito ao sexo e a falta de preocupação de que as crianças não podem consentir.

Compared with prior studies, we found a more frequent and pronounced emphasis on patriarchal thinking in perpetrators’ accounts.

Em comparação com estudos anteriores, encontramos uma ênfase mais frequente e pronunciada no pensamento patriarcal nos relatos dos agressores.

Research often suggests men sexually abuse children due to “marital conflict” or “domestic discord”.

A pesquisa frequentemente sugere que os homens abusam sexualmente de crianças devido a “conflitos conjugais” ou “discordância doméstica”.

However, this interpretation appears sanitised against perpetrators’ own accounts, which often vigorously emphasise their rage and retaliatory reasoning alongside an unwavering sense of male sexual entitlement.

No entanto, essa interpretação parece higienizada em relação aos próprios relatos dos agressores, que frequentemente enfatizam vigorosamente sua raiva e raciocínio retaliatório, juntamente com um senso inabalável de direito sexual masculino.

Perpetrators’ focus on child victims’ supposed “consent” is instructive here. In sexual encounters with adult women, men position partners as “gatekeepers” – as responsible for resisting their advances if they do not consent.

O foco dos agressores no suposto “consentimento” das vítimas infantis é instrutivo aqui. Em encontros sexuais com mulheres adultas, os homens posicionam as parceiras como “guardiãs” – como responsáveis por resistir aos avanços deles se não consentirem.

While this relates to men’s beliefs about adult women, men in our study commonly viewed women and children as a combined category of subordinates.

Embora isso se relacione com as crenças dos homens sobre mulheres adultas, os homens em nosso estudo viam comumente mulheres e crianças como uma categoria combinada de subordinadas.

Indeed, many of the perpetrators in our study collapsed the distinction between girls and adult women, stating for example:

De fato, muitos dos agressores em nosso estudo colapsaram a distinção entre meninas e mulheres adultas, afirmando, por exemplo:

I felt a need for […] sexual satisfaction and that required a female.
Senti a necessidade de […] satisfação sexual e que isso exigia uma mulher.

Better education and policy is crucial

Melhor educação e políticas são cruciais

Our findings therefore highlight the need for policymakers and practitioners to strengthen efforts to combat misogyny, male sexual entitlement and patriarchal privilege.

Nossos achados, portanto, destacam a necessidade de formuladores de políticas e profissionais fortalecerem os esforços para combater a misoginia, o direito sexual masculino e o privilégio patriarcal.

Challenging rape myths (false beliefs about sexual violence, those who perpetrate it, and those affected by it) and rape myth acceptance (the acceptance of these false beliefs) remains critical.

Desafiar os mitos do estupro (crenças falsas sobre violência sexual, aqueles que a perpetram e aqueles afetados por ela) e a aceitação dos mitos do estupro (a aceitação dessas crenças falsas) continua sendo fundamental.

While such measures are typically targeted at preventing sexual violence against adult women, our analysis suggests they may also help prevent child sexual abuse.

Embora tais medidas sejam tipicamente direcionadas à prevenção de violência sexual contra mulheres adultas, nossa análise sugere que elas também podem ajudar a prevenir abuso sexual infantil.

If this article has raised issues for you, or if you’re concerned about someone you know, call Lifeline on 13 11 14.

Se este artigo levantou questões para você, ou se você está preocupado com alguém que conhece, ligue para Lifeline no 13 11 14.

The National Sexual Assault, Family and Domestic Violence Counselling Line – 1800 RESPECT (1800 737 732) – is available 24 hours a day, seven days a week for any Australian who has experienced, or is at risk of, family and domestic violence and/or sexual assault.

A Linha de Aconselhamento Nacional de Violência Sexual, Familiar e Doméstica – 1800 RESPECT (1800 737 732) – está disponível 24 horas por dia, sete dias por semana para qualquer australiano que tenha vivenciado, ou esteja em risco de, violência familiar e doméstica e/ou agressão sexual.

Kelly Richards is on the national board of the Bravehearts Foundation. She receives funding from the Australian Research Council.

Kelly Richards faz parte do conselho nacional da Bravehearts Foundation. Ela recebe financiamento do Australian Research Council.

Emma Hussey does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

Emma Hussey não trabalha, não presta consultoria, não possui ações nem recebe financiamento de nenhuma empresa ou organização que se beneficiaria deste artigo, e não divulgou afiliações relevantes além de seu cargo acadêmico.

Read more