
Perang di Iran – lagi – menunjukkan kekurangan strategis pembunuhan sebagai kebijakan urusan luar negeri
The war in Iran – again – points to the strategic shortcomings of assassination as policy of foreign affairs
Targeted killings can disrupt an adversary, but they rarely lead to collapse — especially when the target is a nation-state like Iran.
Pembunuhan target dapat mengganggu lawan, tetapi jarang menyebabkan keruntuhan — terutama ketika targetnya adalah negara bangsa seperti Iran.
The coordinated U.S.-Israeli strikes at the outset of the war in Iran killed Supreme Leader Ali Khamenei, along with other key regime figures. In doing so, the United States and Israel crossed what The New York Times and others described as “a new Rubicon”: the deliberate, overt killing of a head of state.
Serangan terkoordinasi AS-Israel pada awal perang di Iran membunuh Pemimpin Tertinggi Ali Khamenei, bersama dengan tokoh-tokoh rezim kunci lainnya. Dengan melakukan itu, Amerika Serikat dan Israel telah melewati apa yang digambarkan The New York Times dan lainnya sebagai “Rubicon baru”: pembunuhan kepala negara yang disengaja dan terbuka.
President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu framed their war not simply as retaliation or coercion, but as an opening for political collapse. Remove enough of the leadership, the logic ran, and the structure beneath it either breaks apart or becomes vulnerable enough for a public uprising to finish the job.
Presiden Donald Trump dan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu membingkai perang mereka bukan hanya sebagai pembalasan atau paksaan, tetapi sebagai pembukaan menuju keruntuhan politik. Singkirkan cukup banyak kepemimpinan, logikanya, dan struktur di bawahnya akan hancur atau menjadi cukup rentan bagi pemberontakan publik untuk menyelesaikan tugasnya.
Yet as a former senior U.S. intelligence officer who held leadership roles at the CIA and National Counterterrorism Center, I believe such triumphalist logic masks the strategic shortcoming of such targeted killings.
Namun sebagai mantan perwira intelijen senior AS yang memegang peran kepemimpinan di CIA dan National Counterterrorism Center, saya percaya logika triumfalistik semacam itu menyembunyikan kekurangan strategis dari pembunuhan yang ditargetkan tersebut.
Disruption is not the same as collapse
Gangguan tidak sama dengan keruntuhan
Most scholars, too, have concluded that targeted killings or assassinations, often referred to as leadership decapitation, can disrupt operations and degrade organizational effectiveness. Under some conditions, they can even force the targeted side to capitulate. But they rarely lead to collapse.
Kebanyakan akademisi juga menyimpulkan bahwa pembunuhan yang ditargetkan atau pembunuhan, yang sering disebut sebagai pemenggalan kepemimpinan, dapat mengganggu operasi dan menurunkan efektivitas organisasi. Dalam beberapa kondisi, hal itu bahkan dapat memaksa pihak yang ditargetkan untuk menyerah. Namun, hal itu jarang menyebabkan keruntuhan.
The work of Jenna Jordan, a scholar of international relations at Georgia Tech, remains one of the clearest warnings against inflated expectations about anticipated effect of such strikes. Across a large body of cases of targeting killings of non-state militant groups, she found that older, larger, more institutionalized organizations are harder to break down through leadership removal than small, young, weakly structured ones.
Karya Jenna Jordan, seorang akademisi hubungan internasional di Georgia Tech, tetap menjadi salah satu peringatan paling jelas terhadap ekspektasi yang berlebihan mengenai efek yang diantisipasi dari serangan semacam itu. Melalui sejumlah besar kasus pembunuhan yang menargetkan kelompok militan non-negara, ia menemukan bahwa organisasi yang lebih tua, lebih besar, dan lebih terinstitusionalisasi lebih sulit dihancurkan melalui penghapusan kepemimpinan dibandingkan dengan yang kecil, muda, dan kurang terstruktur.
Patrick Johnston, a former director of the Counterterrorism Center at West Point who has studied counterinsurgency campaigns, found more evidence that decapitation can help end conflicts than Jordan did. Other research has backed-up Johnston’s conclusion that some terrorist groups are vulnerable to leadership targeting.
Patrick Johnston, mantan direktur Pusat Kontraterorisme di West Point yang telah mempelajari kampanye kontra-pemberontakan, menemukan lebih banyak bukti bahwa pemenggalan dapat membantu mengakhiri konflik daripada yang ditemukan Jordan. Penelitian lain telah mendukung kesimpulan Johnston bahwa beberapa kelompok teroris rentan terhadap penargetan kepemimpinan.
But even these more favorable studies point to only conditional gains; they do not treat decapitation as a path to automatic political success or as a substitute for broader strategy.
Namun, bahkan studi yang lebih menguntungkan ini hanya menunjukkan keuntungan bersyarat; mereka tidak memperlakukan pemenggalan sebagai jalan menuju keberhasilan politik otomatis atau sebagai pengganti strategi yang lebih luas.
Targeting heads of state is even more fraught
Menargetkan kepala negara bahkan lebih rumit
In counterterrorism efforts, disruption may be a good enough outcome for policymakers. Indeed, if the objective is to delay attacks or degrade operational effectiveness, leadership removal can have value. That was how the U.S. campaign against al-Qaeda was generally understood by American policymakers. Even Osama bin Laden’s death and repeated strikes against senior deputies were treated as major blows, not as proof that the organization had ceased to exist or no longer mattered as an operational threat.
Dalam upaya kontra-terorisme, gangguan mungkin sudah cukup menjadi hasil bagi para pembuat kebijakan. Memang, jika tujuannya adalah menunda serangan atau menurunkan efektivitas operasional, penghilangan kepemimpinan dapat memiliki nilai. Begitulah pemahaman umum para pembuat kebijakan Amerika Serikat mengenai kampanye melawan al-Qaeda. Bahkan kematian Osama bin Laden dan serangan berulang terhadap wakil senior diperlakukan sebagai pukulan besar, bukan sebagai bukti bahwa organisasi tersebut telah berhenti ada atau tidak lagi penting sebagai ancaman operasional.
Yet when the target is a state, the political bar is even higher. Tactical disruption is, again, not the same as political collapse. It is also not the same as creating a more favorable bargaining environment for the country relying on assassinations.
Namun ketika targetnya adalah sebuah negara, batas politiknya bahkan lebih tinggi. Gangguan taktis, sekali lagi, tidak sama dengan keruntuhan politik. Itu juga tidak sama dengan menciptakan lingkungan tawar-menawar yang lebih menguntungkan bagi negara yang mengandalkan pembunuhan.
That distinction matters because recent scholarship has found that killing or capturing leaders may weaken an adversary on the battlefield but does not necessarily tell us how an adversary will respond politically — whether it becomes more willing to bargain, less able to negotiate, or more determined to keep fighting.
Perbedaan itu penting karena penelitian terbaru menemukan bahwa membunuh atau menangkap para pemimpin mungkin melemahkan lawan di medan perang tetapi tidak selalu memberi tahu kita bagaimana lawan akan merespons secara politik — apakah itu menjadi lebih bersedia bernegosiasi, kurang mampu bernegosiasi, atau lebih bertekad untuk terus berjuang.
Removing another country’s leaders may weaken it in the short term, while changing who is left to negotiate, compromise or escalate. A strike could therefore succeed operationally while narrowing the political options that follow.
Menghilangkan para pemimpin negara lain mungkin melemahkannya dalam jangka pendek, sambil mengubah siapa yang tersisa untuk bernegosiasi, berkompromi, atau meningkatkan eskalasi. Oleh karena itu, serangan dapat berhasil secara operasional sambil mempersempit pilihan politik yang menyusul.
Iran’s response to the initial killing of senior leaders in the opening days of the current conflict illustrates the point. Khamenei’s death staggered the government, but it did not break it. Within little more than a week, Iran’s Assembly of Experts appointed Mojtaba Khamenei, his son, as supreme leader.
Respons Iran terhadap pembunuhan awal para pemimpin senior pada hari-hari awal konflik saat ini menggambarkan poin tersebut. Kematian Khamenei mengguncang pemerintah, tetapi tidak meruntuhkannya. Dalam waktu sedikit lebih dari seminggu, Majelis Ahli Iran menunjuk Mojtaba Khamenei, putranya, sebagai pemimpin tertinggi.
The government redistributed authority through institutions built to survive political shock: the clerical establishment, the Islamic Revolutionary Guard Corps, and the broader security bureaucracy.
Pemerintah mendistribusikan kembali otoritas melalui institusi-institusi yang dibangun untuk bertahan dari guncangan politik: lembaga keagamaan, Pasukan Garda Revolusioner Islam, dan birokrasi keamanan yang lebih luas.
The assassinations did not create a pathway for coercion, negotiation, or popular uprising. Indeed, as the ongoing lack of a long-term resolution to the conflict shows, the Trump administration is not now dealing with a more pliable Iran. Rather, it is facing a state steered by a successor leadership with an agenda even more hostile to U.S. policy in the Middle East, stronger incentives to prolong the conflict and a demonstrated willingness to absorb the pain of defiance.
Pembunuhan itu tidak menciptakan jalur untuk paksaan, negosiasi, atau pemberontakan rakyat. Memang, seperti yang ditunjukkan oleh kurangnya resolusi jangka panjang atas konflik yang sedang berlangsung, pemerintahan Trump tidak berhadapan dengan Iran yang lebih mudah dibentuk saat ini. Sebaliknya, ia menghadapi negara yang dipimpin oleh kepemimpinan penerus dengan agenda yang bahkan lebih memusuhi kebijakan AS di Timur Tengah, insentif yang lebih kuat untuk memperpanjang konflik, dan kemauan yang terbukti untuk menanggung rasa sakit pembangkangan.
Israel has long used targeted killing to disrupt adversaries — most visibly in its recent campaigns against Hamas and Hezbollah — but the Iran case shows the danger of turning the tool into a theory of political transformation.
Israel telah lama menggunakan pembunuhan yang ditargetkan untuk mengganggu lawan — yang paling terlihat dalam kampanye terbarunya melawan Hamas dan Hezbollah — tetapi kasus Iran menunjukkan bahaya mengubah alat itu menjadi teori transformasi politik.
A broader phenomenon
Fenomena yang lebih luas
That same gap between tactical achievement and strategic effect appears in other settings as well.
Kesenjangan yang sama antara pencapaian taktis dan efek strategis juga muncul di pengaturan lain.
Recent scholary work on criminal organizations in Latin America finds that state decapitation campaigns are often associated with short-term increases in violence, including clashes with state forces, even when they damage the targeted organization.
Karya ilmiah terbaru tentang organisasi kriminal di Amerika Latin menemukan bahwa kampanye pemenggalan negara sering dikaitkan dengan peningkatan kekerasan jangka pendek, termasuk bentrokan dengan pasukan negara, bahkan ketika mereka merusak organisasi yang ditargetkan.
For example, in February 2026, Mexican forces killed Nemesio Oseguera Cervantes, better known as El Mencho, the head of the Jalisco New Generation Cartel. Yet, according to reporting, the organization continues to operate, with its core operations and networks largely intact. Meanwhile, reprisals followed quickly: 25 members of Mexico’s National Guard were killed and blockades and arson was seen across several states.
Misalnya, pada Februari 2026, pasukan Meksiko membunuh Nemesio Oseguera Cervantes, yang lebih dikenal sebagai El Mencho, kepala Jalisco New Generation Cartel. Namun, menurut laporan, organisasi itu terus beroperasi, dengan operasi dan jaringan intinya sebagian besar utuh. Sementara itu, pembalasan segera menyusul: 25 anggota Garda Nasional Meksiko terbunuh dan blokade serta pembakaran terlihat di beberapa negara bagian.
Leadership removal imposed a tactical cost, but it did not translate neatly into strategic collapse.
Penghapusan kepemimpinan menimbulkan biaya taktis, tetapi hal itu tidak diterjemahkan dengan rapi menjadi keruntuhan strategis.
And yet the appeal persists
Namun daya tariknya tetap ada
So why does decapitation remain so attractive? James Walsh, a scholar of political violence, intelligence and armed conflict at the University of North Carolina in Charlotte, suggests targeted killing gives policymakers a means to measure progress in a conflict where success is otherwise difficult to define. It produces a name and a result — often a photo and, in some cases, footage of the strike that can be shown at a press conference. It may not be less complex than diplomacy in operational terms, but it is often easier to explain politically: a strike can be presented as action, while negotiations require patience, trade-offs and the risk of appearing to compromise with an enemy.
Jadi mengapa pemenggalan kepala (decapitation) tetap begitu menarik? James Walsh, seorang akademisi kekerasan politik, intelijen, dan konflik bersenjata di University of North Carolina di Charlotte, menunjukkan bahwa pembunuhan yang ditargetkan memberi pembuat kebijakan sarana untuk mengukur kemajuan dalam konflik di mana keberhasilan sulit didefinisikan. Ini menghasilkan nama dan hasil—seringkali foto dan, dalam beberapa kasus, rekaman serangan yang dapat ditampilkan di konferensi pers. Secara operasional, ini mungkin tidak kurang rumit dibandingkan diplomasi, tetapi secara politik seringkali lebih mudah dijelaskan: serangan dapat disajikan sebagai tindakan, sementara negosiasi membutuhkan kesabaran, kompromi, dan risiko terlihat berkompromi dengan musuh.
In the case of El Mencho, his death gave Mexican President Claudia Sheinbaum a political trophy as well as a tactical victory. It allowed her to show action against cartel power at a moment of domestic strain over cartel violence and sustained U.S. pressure for Mexico to take a harder line. A named target and a confirmed death are easier to present as progress.
Dalam kasus El Mencho, kematiannya memberi Presiden Meksiko Claudia Sheinbaum piala politik sekaligus kemenangan taktis. Hal itu memungkinkannya menunjukkan tindakan melawan kekuatan kartel pada saat ketegangan domestik atas kekerasan kartel dan tekanan berkelanjutan AS agar Meksiko mengambil sikap yang lebih keras. Target yang disebutkan namanya dan kematian yang terkonfirmasi lebih mudah disajikan sebagai kemajuan.
A similar dynamic may be present in the Ukraine-Russian war. Russian President Vladimir Putin is reportedly hunkered down in fear of an assassination attempt, most plausibly from Ukraine. But Putin’s death would not, by itself, end Russia’s war or dissolve the Russian state.
Dinamika serupa mungkin ada dalam perang Ukraina-Rusia. Presiden Rusia Vladimir Putin dilaporkan bersembunyi karena takut akan upaya pembunuhan, yang paling mungkin berasal dari Ukraina. Namun, kematian Putin sendiri tidak akan mengakhiri perang Rusia atau membubarkan negara Rusia.
A successful strike against the man most identified with the invasion would, though, have an immeasurable rallying effect for Ukrainians after years of sacrifice. The reverse would also be true if a Russian operation killed Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy. The political and symbolic shock would be enormous, but neither country’s war effort would necessarily crumble.
Namun, serangan sukses terhadap pria yang paling diidentikkan dengan invasi itu akan memiliki efek penggalangan dukungan yang tak terukur bagi rakyat Ukraina setelah bertahun-tahun berkorban. Sebaliknya juga akan terjadi jika operasi Rusia membunuh Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy. Guncangan politik dan simbolisnya akan sangat besar, tetapi upaya perang kedua negara tersebut tidak harus runtuh.
High-level decapitations can impose costs, degrade an organization or state’s capacity and force adversaries to operate under sustained pressure. But they cannot, according to the evidence, translate tactical achievement into the political outcomes that leaders invoke to justify such targeted killings.
Pemenggalan kepala tingkat tinggi dapat menimbulkan biaya, menurunkan kapasitas organisasi atau negara, dan memaksa lawan untuk beroperasi di bawah tekanan berkelanjutan. Tetapi, menurut bukti, hal itu tidak dapat menerjemahkan pencapaian taktis menjadi hasil politik yang digunakan para pemimpin untuk membenarkan pembunuhan yang ditargetkan tersebut.
That is, I believe, the lesson the war in Iran should have reinforced. Whatever the arguments for or against assassination as a matter of state policy, decapitation is a tool of disruption not of transformation. It becomes a strategic error when leaders treat it as the latter.
Itulah, saya yakin, pelajaran yang seharusnya diperkuat oleh perang di Iran. Apa pun argumen pro atau kontra pembunuhan sebagai masalah kebijakan negara, pemenggalan kepala adalah alat gangguan, bukan transformasi. Itu menjadi kesalahan strategis ketika para pemimpin memperlakukannya sebagai yang terakhir.
Brian O’Neill does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.
Brian O’Neill tidak bekerja untuk, berkonsultasi, memiliki saham di, atau menerima pendanaan dari perusahaan atau organisasi apa pun yang akan diuntungkan dari artikel ini, dan tidak mengungkapkan afiliasi relevan selain jabatan akademisnya.
Read more
-

Dari mencari fosil hingga menjadi juara bagi kehidupan di Bumi: Sir David Attenborough di usia 100
From fossicking for fossils to a champion for life on Earth: Sir David Attenborough at 100
-

‘Kulit vegan’ tidak seberkelanjutan atau ramah lingkungan seperti yang mungkin diklaim merek-merek
‘Vegan leather’ isn’t as sustainable or eco‑friendly as brands might claim