
Keir Starmer mengundurkan diri: apakah ada yang bisa bertahan sebagai perdana menteri di Inggris hari ini?
Keir Starmer resigns: can anyone survive as prime minister in today’s Britain?
In the end, the pressure on him to go was just to great.
Pada akhirnya, tekanan untuk meninggalkannya terlalu besar.
Keir Starmer has resigned as leader of the Labour party, and so in time as the UK’s prime minister. In the end, despite his numerous assurances that he would fight on, after Andy Burnham’s resounding win in the Makerfield byelection, the pressure on Starmer became too great to withstand. It makes him the sixth British PM in a decade to stand down.
Keir Starmer telah mengundurkan diri sebagai pemimpin Partai Buruh, dan oleh karena itu juga sebagai Perdana Menteri Inggris. Pada akhirnya, meskipun ia memberikan banyak jaminan bahwa ia akan berjuang terus, setelah kemenangan gemilang Andy Burnham dalam pemilihan ulang Makerfield, tekanan pada Starmer menjadi terlalu besar untuk ditahan. Ini menjadikannya PM Inggris keenam dalam satu dekade yang harus mundur.
The immediate cause of his decision was the final collapse in support for him in the party and in cabinet, clarified in private conversations over the weekend. In setting out his plans, Starmer has avoided the avalanche of resignations that toppled Conservative PMs Boris Johnson and Liz Truss.
Penyebab langsung dari keputusannya adalah runtuhnya dukungan baginya di partai dan di kabinet, yang diklarifikasi dalam percakapan pribadi selama akhir pekan. Dalam merumuskan rencananya, Starmer telah menghindari gelombang pengunduran diri yang menjatuhkan PM Konservatif Boris Johnson dan Liz Truss.
The overall aim seems to be a more orderly transition – “with good grace” – than those under recent Conservative governments. Yet his emotional statement reflecting on his time in the highest office still highlights a leader who knows he has failed.
Tujuan keseluruhannya tampaknya adalah transisi yang lebih teratur – “dengan keanggunan” – daripada yang terjadi di bawah pemerintahan Konservatif baru-baru ini. Namun, pernyataan emosionalnya yang merefleksikan masa jabatannya di jabatan tertinggi itu masih menyoroti seorang pemimpin yang tahu bahwa ia telah gagal.
Starmer was not popular the day before he walked into 10 Downing Street. On the eve of the 2024 general election, his net satisfaction rating with Ipsos stood at minus 21. This was a historic low for an incoming prime minister. While 31% of the public said they were satisfied with his performance, 52% were dissatisfied, marking the first time a leader had secured a parliamentary majority while holding a significantly negative approval rating.
Starmer tidak populer sehari sebelum ia memasuki 10 Downing Street. Pada malam pemilihan umum 2024, peringkat kepuasan bersihnya dengan Ipsos berada pada minus 21. Ini adalah angka terendah secara historis untuk seorang perdana menteri petahana. Meskipun 31% masyarakat mengatakan mereka puas dengan kinerjanya, 52% tidak puas, menandai pertama kalinya seorang pemimpin berhasil mengamankan mayoritas parlemen sambil mempertahankan peringkat persetujuan yang sangat negatif.
Yet in the environment of British politics since the Brexit referendum, such figures hardly seemed unusual. Starmer’s predecessor Rishi Sunak entered the 2024 campaign with a net satisfaction score of minus 56, according to YouGov.
Namun dalam lingkungan politik Inggris sejak referendum Brexit, angka-angka seperti itu hampir tidak tampak aneh. Pendahulu Starmer, Rishi Sunak, memasuki kampanye 2024 dengan skor kepuasan bersih minus 56, menurut YouGov.
At the time, I argued that Starmer would likely see an upsurge in popularity having actually achieved a Labour victory after 14 long years. In 1997, Tony Blair enjoyed a record-breaking honeymoon with satisfaction ratings soaring to plus 60 in the months following his victory. Even David Cameron saw his approval leap to plus 21 shortly after forming the coalition in 2010. The office of prime minister typically confers a halo of competence on its new occupant.
Saat itu, saya berpendapat bahwa Starmer kemungkinan akan melihat peningkatan popularitas setelah benar-benar meraih kemenangan Partai Buruh setelah 14 tahun yang panjang. Pada tahun 1997, Tony Blair menikmati bulan madu yang memecahkan rekor dengan peringkat kepuasan melonjak hingga plus 60 dalam beberapa bulan setelah kemenangannya. Bahkan David Cameron melihat persetujuannya melompat ke plus 21 tak lama setelah membentuk koalisi pada tahun 2010. Jabatan perdana menteri biasanya memberikan aura kompetensi kepada penghuninya yang baru.
Starmer’s popularity did indeed improve. But only to a kind of tepid neutrality. In the immediate aftermath of the election, his net favourability rose to plus 3 in Opinium’s first post-election poll, while YouGov recorded a similarly rapid recovery to roughly break even. Unlike the sustained euphoria of the Blair years, Starmer’s “bounce” was in absolute terms a shallow recovery that barely lifted him above the water line before the tides turned once again.
Popularitas Starmer memang meningkat. Tetapi hanya mencapai tingkat netralitas yang biasa-biasa saja. Dalam dampak langsung pasca pemilihan, peringkat keberpihakannya naik menjadi plus 3 dalam jajak pendapat pasca-pemilihan pertama Opinium, sementara YouGov mencatat pemulihan cepat serupa hingga hampir impas. Berbeda dengan euforia berkelanjutan era Blair, “loncatan” Starmer secara absolut adalah pemulihan yang dangkal yang nyaris mengangkatnya di atas garis air sebelum pasang surut berbalik sekali lagi.
At the same time, measured by his majority, he seemed in an unassailable position. Yet the same could have (and indeed was) said of Boris Johnson. Following the 2019 election, talk was of the Conservatives securing a “decade of dominance”, arguing that the structural realignment of the “red wall” had created a near-permanent Tory majority that would keep Labour out of power until the 2030s. In the event, Johnson was out just over three years later and the talk now is of Conservative extinction.
Pada saat yang sama, berdasarkan mayoritasnya, ia tampak berada dalam posisi yang tak tertandingi. Namun hal yang sama juga bisa (dan memang) dikatakan tentang Boris Johnson. Setelah pemilihan 2019, pembicaraan berkisar pada Konservatif mengamankan “dekade dominasi”, berargumen bahwa penataan ulang struktural dari “dinding merah” telah menciptakan mayoritas Tory yang hampir permanen yang akan membuat Partai Buruh tidak berkuasa hingga tahun 2030-an. Dalam peristiwa itu, Johnson keluar hanya sedikit lebih dari tiga tahun kemudian dan pembicaraan sekarang adalah tentang kepunahan Konservatif.
A dangerous pattern
Pola yang berbahaya
Where did it go wrong for Starmer? Paradoxically, the answer may be found in the fate of his predecessor as Labour leader. Jeremy Corbyn’s record now looks similar to Starmer’s. Between 2017 and 2019, Corbyn’s personal ratings plummeted from a competitive minus 11 during the 2017 campaign to a disastrous minus 44 by the time of his 2019 defeat. By then, the strategic ambiguity that once held his coalition together collapsed under the pressure of Brexit.
Apa kesalahan Starmer? Secara paradoks, jawabannya mungkin ditemukan dalam nasib pendahulunya sebagai pemimpin Partai Buruh. Rekor Jeremy Corbyn kini terlihat mirip dengan Starmer. Antara tahun 2017 dan 2019, peringkat pribadi Corbyn anjlok dari minus 11 yang kompetitif selama kampanye 2017 menjadi minus 44 yang bencana pada saat kekalahannya di tahun 2019. Pada saat itu, ambiguitas strategis yang pernah menyatukan koalisinya runtuh di bawah tekanan Brexit.
Starmer’s rise and fall took almost exactly the same period of time. And it happened for a set of reasons uncomfortably similar for either side of the Labour party’s ideological divide to admit. In both 2017-2019 and 2022-24, Labour’s fragile polling lead was driven less by enthusiasm for the opposition and more by a collapse in government competence. As data from the 2024 “loveless landslide” illustrated, Labour secured around 64% of seats on just 34% of the vote – the lowest share for any majority government in history.
Kebangkitan dan kejatuhan Starmer membutuhkan periode waktu yang hampir sama persis. Dan itu terjadi karena serangkaian alasan yang sangat mirip sehingga tidak nyaman bagi kedua sisi perpecahan ideologis Partai Buruh untuk mengakui. Baik pada tahun 2017-2019 maupun 2022-24, keunggulan jajak pendapat Partai Buruh yang rapuh didorong bukan oleh antusiasme terhadap oposisi, melainkan lebih oleh keruntuhan kompetensi pemerintah. Seperti yang diilustrasikan oleh data dari “longsoran tanpa cinta” tahun 2024, Partai Buruh mengamankan sekitar 64% kursi hanya dengan 34% suara – pangsa terendah untuk pemerintahan mayoritas mana pun dalam sejarah.
Just as Corbyn was squeezed by the populist-right Brexit party and pro-EU centre party the Liberal Democrats in 2019 over its middle-of-the-road position on Brexit, Starmer faced a similar pincer movement in the mid-2020s. On one flank, Reform UK eroded the Labour vote in post-industrial heartlands; on the other, the Green Party and pro-Gaza independents successfully targeted urban progressives. The Greens ended up quadrupling their MPs in 2024 and independent candidates secured historic wins in Labour strongholds.
Sama seperti Corbyn yang terjepit oleh partai Brexit sayap kanan populis dan Partai Demokrat Liberal pusat pro-UE pada tahun 2019 karena posisi moderatnya mengenai Brexit, Starmer menghadapi gerakan penjepit serupa pada pertengahan tahun 2020-an. Di satu sisi, Reform UK mengikis suara Partai Buruh di jantung industri pasca-industri; di sisi lain, Partai Hijau dan independen pro-Gaza berhasil menargetkan kaum progresif perkotaan. Partai Hijau akhirnya menggandakan jumlah Anggota Parlemen mereka pada tahun 2024 dan kandidat independen meraih kemenangan bersejarah di basis kuat Partai Buruh.
Labour’s electoral results in office reflected this – byelection losses to both Reform UK and the Greens, disastrous local election results in England, and failing to dislodge a struggling and scandal-plagued Scottish National Party north of the border.
Hasil pemilihan Partai Buruh di parlemen mencerminkan hal ini – kekalahan dalam pemilu sela kepada Reform UK dan Greens, hasil pemilu lokal yang bencana di Inggris, serta kegagalan menggulingkan Partai Nasional Skotlandia yang sedang kesulitan dan dilanda skandal di utara perbatasan.
Fittingly, this latest resignation took place almost exactly ten years to the day of the 2016 Brexit referendum. Make no mistake, the divides created and solidified as a result of the Brexit moment are still at the heart of British politics – even if many people have forgotten the details of that dispute.
Ironisnya, pengunduran diri terbaru ini terjadi hampir tepat sepuluh tahun setelah referendum Brexit 2016. Jangan salah, perpecahan yang diciptakan dan diperkuat akibat momen Brexit masih berada di inti politik Inggris – bahkan jika banyak orang telah melupakan detail perselisihan itu.
As Professor Tim Bale has recently argued, British politics is best seen as an example of two-bloc polarisation. Voters are locked into broad identity-based camps and Brexit position is the key underlying variable. Yet this reality is obscured by the fact that these blocs are internally fragmented and only occasionally address the issue directly.
Seperti yang baru-baru ini diperdebatkan oleh Profesor Tim Bale, politik Inggris paling baik dilihat sebagai contoh polarisasi dua blok. Pemilih terkunci dalam kamp-kamp berbasis identitas yang luas dan posisi Brexit adalah variabel dasar utamanya. Namun, realitas ini ditutupi oleh fakta bahwa blok-blok ini terfragmentasi secara internal dan hanya sesekali membahas isu tersebut secara langsung.
While voters may occasionally unite against a common enemy, they remain deeply divided on other aspects of policy, leaving leaders like Starmer (or Corbyn, for that matter) trying to hold together a sandcastle coalition that crumbles the moment the tide comes in.
Meskipun pemilih mungkin sesekali bersatu melawan musuh bersama, mereka tetap terbagi secara mendalam mengenai aspek kebijakan lainnya, meninggalkan para pemimpin seperti Starmer (atau Corbyn, omong-omong) mencoba mempertahankan koalisi istana pasir yang hancur saat air pasang datang.
Nicholas Dickinson does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.
Nicholas Dickinson tidak bekerja untuk, menjadi konsultan bagi, memiliki saham di, atau menerima pendanaan dari perusahaan atau organisasi mana pun yang akan mendapat manfaat dari artikel ini, dan belum mengungkapkan afiliasi relevan selain jabatan akademisnya.
Read more
-

Bagaimana Iran menggunakan papan reklame sebagai propaganda perang – kami memilih 5 untuk menjelaskan artinya
How Iran uses billboards as wartime propaganda – we selected 5 to explain what they mean
-

‘Udara segar yang sangat dibutuhkan’: 5 hasil dari KTT pertama dunia tentang penghentian bahan bakar fosil
‘Much-needed fresh air’: 5 outcomes from the world’s first summit on ending fossil fuels