
लयबद्ध पैटर्न द्वारा ‘आकर्षक’ संगीत कैसे संचालित होता है
How ‘catchy’ music is driven by rhythmic patterns
Catchy rhythms like the tresillo are examples of how our musical perception and preference negotiate between simplicity and complexity.
ट्रेसीलो जैसी आकर्षक तालें इस बात का उदाहरण हैं कि कैसे हमारी संगीत धारणा और पसंद सरलता और जटिलता के बीच सामंजस्य बिठाती है।
Puerto Rican icon Bad Bunny, a superstar rapper, has recently risen to global prominence as demonstrated by the 2026 Super Bowl halftime show.
प्यूर्टो रिको के प्रतीक बैड बन्नी, एक सुपरस्टार रैपर, ने हाल ही में वैश्विक लोकप्रियता हासिल की है जैसा कि 2026 सुपर बाउल हाफटाइम शो में देखा गया।
Bad Bunny’s success is not only down to his charismatic performances or engagement in social activism for Puerto Rico, but also his catchy use of rhythm.
बैड बन्नी की सफलता केवल उनके मनमोहक प्रदर्शन या प्यूर्टो रिको के लिए सामाजिक सक्रियता में भागीदारी तक सीमित नहीं है, बल्कि यह लय के उनके आकर्षक उपयोग पर भी निर्भर करती है।
He infuses the characteristic rhythms of reggaeton into Latin trap, creating his signature sound.
वह रेगेटन की विशिष्ट लय को लैटिन ट्रैप में मिलाते हैं, जिससे अपनी एक विशिष्ट ध्वनि का निर्माण होता है।
Rhythm can be defined as the musical duration or timing properties of music. Many rhythms derive from human speech patterns and are also linked to movement, including dance (as suggested by numerous studies on embodiment) .
लय को संगीत की अवधि या समय संबंधी गुणों के रूप में परिभाषित किया जा सकता है। कई लय मानव भाषण पैटर्न से व्युत्पन्न होती हैं और ये गति, जिसमें नृत्य शामिल है (जैसा कि एम्बोडमेंट पर किए गए कई अध्ययनों द्वारा सुझाया गया है) , से भी जुड़ी होती हैं।
The “catchiness” of a rhythm has the potential to make or break a song. And it’s not just in recent pop songs, but across classical, jazz and throughout global musical styles.
किसी लय का “आकर्षण” एक गाने को सफल या असफल बनाने की क्षमता रखता है। और यह केवल हाल के पॉप गानों तक सीमित नहीं है, बल्कि शास्त्रीय, जैज़ और समग्र वैश्विक संगीत शैलियों में भी ऐसा होता है।
Rhythm in music
संगीत में लय
Rhythm is one of the key parameters of music alongside pitch and timbre, which is the quality of auditory sensations produced by the tone of a sound wave.
लय संगीत के मुख्य मापदंडों में से एक है, जो सुर और टिम्बर के साथ होता है। टिम्बर, किसी ध्वनि तरंग के स्वर द्वारा उत्पन्न श्रवण संवेदनाओं की गुणवत्ता होती है।
As 20th-century composer Igor Stravinsky scribbled on his sketches of his rhythmic masterpiece, The Rite of Spring: “there is music wherever there is rhythm, as there is life wherever there beats a pulse.”
बीसवीं सदी के संगीतकार इगोर स्ट्राविंस्की ने अपनी लयबद्ध उत्कृष्ट कृति, ‘द राइट ऑफ स्प्रिंग’ के रेखाचित्रों पर लिखा था: “जहाँ भी लय होती है, वहाँ संगीत होता है, और जहाँ भी नाड़ी धड़कती है, वहाँ जीवन होता है।”
What makes a rhythm distinctive or catchy? The answer lies in the pattern that underlies the structure. Much of human creativity beyond rhythm and music is also shaped by the math underneath the patterns.
किसी लय को विशिष्ट या आकर्षक क्या बनाता है? इसका उत्तर उस पैटर्न में निहित है जो संरचना के मूल में होता है। लय और संगीत से परे मानवीय रचनात्मकता का एक बड़ा हिस्सा उन पैटर्न के नीचे मौजूद गणित से भी आकार लेता है।
The tresillo
द ट्रेसिलो
Bad Bunny’s characteristic reggaeton rhythms are derived from what is called the tresillo, a distinctive pattern created by two groups of three beats followed by a group of two beats. It’s especially associated with African and Caribbean music.
बैड बन्नी के विशिष्ट रेगेटन लय (rhythms) ट्रेसिलो नामक चीज़ से प्राप्त होते हैं, जो दो समूहों में तीन बीट्स और उसके बाद दो बीट्स के समूह द्वारा बनाया गया एक विशिष्ट पैटर्न है। यह विशेष रूप से अफ्रीकी और कैरिबियन संगीत से जुड़ा हुआ है।
The tresillo is found across an array of music from all over the globe including tango, jazz, reggaeton and bossa nova.
ट्रेसिलो दुनिया भर के विभिन्न प्रकार के संगीत में पाया जाता है, जिसमें टैंगो, जैज़, रेगेटन और बोसा नोवा शामिल हैं।
The tresillo was first made famous through the West in a song from an 1875 opera, Georges Bizet’s Carmen, “L’amour est un oiseau rebelle” (“Love is a rebellious bird”) , usually called “The Habanera.” And it has since been widely circulated in varied ways through popular culture.
ट्रेसिलो सबसे पहले पश्चिम के माध्यम से एक 1875 के ओपेरा, जॉर्ज बिज़े के कारमेन, “ल’अमूर ए औ ओइज़ो रेबेल” (“प्रेम एक विद्रोही पक्षी है”) में प्रसिद्ध हुआ, जिसे आमतौर पर “द हबानेरा” कहा जाता है। और तब से यह लोकप्रिय संस्कृति के माध्यम से विभिन्न तरीकों से व्यापक रूप से प्रसारित होता रहा है।
Carmen was set in what dominant French society at the time viewed as an “exotic” and culturally distant south of Spain. To emphasize this cultural difference, Bizet was keen to introduce what scholars have termed “local colour” through the use of an apparent folk tune, which became “The Habanera.”
कारमेन उस समय के प्रमुख फ्रांसीसी समाज में सेट था जो स्पेन के एक “विदेशी” और सांस्कृतिक रूप से दूर दक्षिणी हिस्से को मानता था। इस सांस्कृतिक अंतर पर जोर देने के लिए, बिज़े विद्वानों द्वारा जिसे “स्थानीय रंग” कहा गया है, उसे प्रस्तुत करने के लिए उत्सुक थे, जिसके उपयोग से एक स्पष्ट लोक धुन बनी, जो “द हबानेरा” बन गई।
However, little did the composer know that “The Habanera” was not a folk tune and was actually a recent popular song by Spanish composer Sebastián Yradier. Certainly, this use of the tresillo was part of what made Bizet’s aria, and Yradier’s song, so catchy.
हालांकि, संगीतकार को यह नहीं पता था कि “द हबानेरा” कोई लोक धुन नहीं थी और वास्तव में स्पेनिश संगीतकार सेबेस्टियन इराडियर का एक हालिया लोकप्रिय गीत था। निश्चित रूप से, ट्रेसिलो का यह उपयोग वह हिस्सा था जिसने बिज़े के एरिया (aria) और इराडियर के गाने को इतना आकर्षक बनाया।
“The Habanera” is not only the name of this composition but also of a genre of a musical dance. It first appeared in 1700s-era Cuba, where it grew out of an English country dance that was then infused with elements from French, Spanish and African traditions, which eventually led to the dance being characterized by the tresillo rhythm.
“द हबानेरा” न केवल इस रचना का नाम है बल्कि एक संगीत नृत्य की शैली का भी नाम है। यह पहली बार 1700 के दशक के क्यूबा में दिखाई दिया, जहां यह एक अंग्रेजी कंट्री डांस से विकसित हुआ था जिसमें बाद में फ्रांसीसी, स्पेनिश और अफ्रीकी परंपराओं के तत्व मिला दिए गए थे, जिससे अंततः इस नृत्य को ट्रेसिलो लय द्वारा चिह्नित किया गया।
This shows how the tresillo is a product of cross-cultural transfer.
यह दर्शाता है कि ट्रेसिलो किस प्रकार अंतर-सांस्कृतिक हस्तांतरण का उत्पाद है।
‘Maximal evenness’
‘अधिकतम समरूपता’
The tresillo consists of a “three-three-two” pattern across eight beats. The three attacks are distributed evenly across those eight beats, but not perfectly so.
ट्रेसिलो आठ बीट्स में एक “तीन-तीन-दो” पैटर्न का होता है। तीन हमले उन आठ बीट्स पर समान रूप से वितरित होते हैं, लेकिन पूरी तरह से नहीं।
The tresillo is a classic example of a larger class of “maximally even” rhythms. An arrangement is “maximally even” if the elements are spread out as much as possible in a given unit. With the tresillo, the “imperfect” arrangement often makes these “maximally even” rhythms sounds both simple yet catchy.
ट्रेसिलो “अधिकतम रूप से सम” लय की एक बड़ी श्रेणी का एक क्लासिक उदाहरण है। कोई व्यवस्था “अधिकतम रूप से सम” तब होती है जब तत्व किसी दी गई इकाई में जितना संभव हो उतना फैले हुए हों। ट्रेसिलो के साथ, यह “अपूर्ण” व्यवस्था अक्सर इन “अधिकतम रूप से सम” लयों को सरल और आकर्षक दोनों बनाती है।
Many other maximally even rhythms are constructed in similar manner with alternating rhythmic durations that are spread out as much possible in the space that they have.
कई अन्य अधिकतम रूप से सम लय भी इसी तरह की वैकल्पिक लयबद्ध अवधियों के साथ बनाई जाती हैं जो अपने पास उपलब्ध स्थान में जितना संभव हो उतना फैली हुई होती हैं।
This is usually achieved by having two and three beats grouped together that alternate and create a somewhat irregular feel, but is widely popular and found across the globe in many musical genres and cultures including jazz, African drumming patterns, Indian classical music and more recent western classical music.
यह आमतौर पर दो और तीन बीट्स को एक साथ समूह बनाकर प्राप्त किया जाता है जो बारी-बारी से आते हैं और थोड़ा अनियमित एहसास पैदा करते हैं, लेकिन यह व्यापक रूप से लोकप्रिय है और जैज़, अफ्रीकी ड्रमिंग पैटर्न, भारतीय शास्त्रीय संगीत और अधिक हाल के पश्चिमी शास्त्रीय संगीत सहित कई संगीत शैलियों और संस्कृतियों में विश्व स्तर पर पाया जाता है।
In addition to Bad Bunny’s tresillos, another well-known example of maximally even rhythms appears in Radiohead’s “Pyramid Song” from their album Amnesiac (2001) . The title alludes to the ambiguous, much debated yet mesmerizing rhythms created through irregular beats that reference the geometric structure of a pyramid.
बैड बन्नी के ट्रेसिलोस के अलावा, अधिकतम रूप से सम लयों का एक और प्रसिद्ध उदाहरण रेडियोहेड के उनके एल्बम एम्नेशियाक (2001) के “पिरामिड सॉन्ग” में दिखाई देता है। यह शीर्षक अस्पष्ट, बहुत बहस वाले लेकिन मनमोहक लय को संदर्भित करता है जो अनियमित बीट्स के माध्यम से बनाई जाती हैं और पिरामिड की ज्यामितीय संरचना का संदर्भ देती हैं।
Radiohead had already used this rhythm in their earlier 2000 hit “Everything in its right place,” making maximally even rhythms a key part of their signature sound.
रेडियोहेड पहले ही इस लय का उपयोग अपने शुरुआती 2000 हिट “एवरीथिंग इन इट्स राइट प्लेस” में कर चुके थे, जिससे अधिकतम रूप से सम लयों को उनकी विशिष्ट ध्वनि का एक प्रमुख हिस्सा बना दिया गया था।
Maximally even arrangements also appear in nature — for example in the arrangement of magnetic particles in physics.
अधिकतम रूप से सम व्यवस्थाएं प्रकृति में भी दिखाई देती हैं- उदाहरण के लिए भौतिकी में चुंबकीय कणों की व्यवस्था में।
Perceiving rhythm
लय की अनुभूति (Perceiving rhythm)
The concept of maximal evenness also affects how our brains perceive rhythms. When hearing a rhythm, the human mind is sensitive to the relations of time intervals between notes (for example, the hits of a drum) within the rhythm.
अधिकतम समरूपता (maximal evenness) की अवधारणा इस बात को भी प्रभावित करती है कि हमारा मस्तिष्क लय को कैसे समझता है। जब हम कोई लय सुनते हैं, तो मानव मन नोट्स के बीच समय अंतराल के संबंधों के प्रति संवेदनशील होता है (उदाहरण के लिए, ढोलक की थाप में) ।
Specifically, our brains try to find a repeating pattern of regularities to organize the rhythm at different time scales. Regular, simple rhythmic patterns are more likely to be remembered.
विशेष रूप से, हमारे मस्तिष्क विभिन्न समय पैमानों पर लय को व्यवस्थित करने के लिए नियमितताओं का एक दोहराव पैटर्न खोजने का प्रयास करते हैं। नियमित, सरल लयबद्ध पैटर्न याद रखने की अधिक संभावना होती है।
Early research on rhythm perception has found that study participants memorized and reproduced rhythms more accurately when the time intervals between notes have simple relations such as two to one, or one to one.
लय की अनुभूति पर शुरुआती शोध ने पाया कि अध्ययन प्रतिभागियों ने तब लय को अधिक सटीकता से याद किया और पुन: प्रस्तुत किया जब नोट्स के बीच समय अंतराल में दो से एक या एक से एक जैसे सरल संबंध होते थे।
For more complex patterns where the intervals are related by other ratios larger or smaller than two to one, participants often reproduced these patterns as though they were closer to two to one (or one to one) .
अधिक जटिल पैटर्न के लिए, जहां अंतराल अन्य अनुपात द्वारा संबंधित होते हैं जो दो से एक से बड़े या छोटे होते हैं, प्रतिभागियों ने अक्सर इन पैटर्न को ऐसे पुन: प्रस्तुत किया मानो वे दो से एक (या एक से एक) के करीब हों।
More recent research also found similar advantage for rhythms with simpler ratios of time intervals between notes to be more easily remembered and reproduced by people. Researchers found this “rhythmic bias” for simple ratios exists across different cultures, though the exact ratio people prefer varies across cultural groups.
हालिया शोध में भी पाया गया कि नोट्स के बीच समय अंतराल के सरल अनुपातों वाली लय लोगों द्वारा अधिक आसानी से याद की और पुन: प्रस्तुत की जाती है। शोधकर्ताओं ने पाया कि यह “लयबद्ध पूर्वाग्रह” (rhythmic bias) विभिन्न संस्कृतियों में मौजूद है, हालांकि लोग किस सटीक अनुपात को पसंद करते हैं वह सांस्कृतिक समूहों के अनुसार भिन्न होता है।
As we have seen, catchy rhythms like the tresillo could be explained by principles such as “maximal evenness” and human perception.
जैसा कि हमने देखा, जैसे कि ‘ट्रेसिलो’ जैसी आकर्षक लय “अधिकतम समरूपता” और मानव धारणा जैसे सिद्धांतों द्वारा समझाई जा सकती है।
From Bad Bunny to Bizet, Radiohead and far beyond, artists appeal to these shared principles and patterns, and these catchy rhythms connect people across cultures, languages and generations.
बैड बनी से लेकर बिज़े, रेडियोहेड और उससे आगे तक, कलाकार इन साझा सिद्धांतों और पैटर्नों का उपयोग करते हैं, और ये आकर्षक लय संस्कृतियों, भाषाओं और पीढ़ियों के लोगों को जोड़ती हैं।
Catchy rhythms like the tresillo are examples of how our musical perception and preference negotiate between simplicity and complexity, between predictability and unpredictability.
ट्रेसिलो जैसी आकर्षक लय इस बात के उदाहरण हैं कि हमारा संगीत संबंधी बोध और प्राथमिकता सरलता और जटिलता, पूर्वानुमेयता और अप्रत्याशितता के बीच कैसे समझौता करती है।
Aidan McGartland receives funding from The Ramsay Centre for Western Civilisation, McGill University and the Fonds de Recherche du Québec.
एइडन मैकगार्टलैंड को द रामसे सेंटर फॉर वेस्टर्न सिविलाइज़ेशन, मैगिल विश्वविद्यालय और फ़ोंड्स डी रिसर्च डू क्यूबेक से फंडिंग मिलती है।
Linglan Zhu receives funding from McGill University and Fonds de recherche du Québec (FRQ) .
लिंगलान झू को मैगिल विश्वविद्यालय और फ़ोंड्स डी रिसर्च डू क्यूबेक (FRQ) से फंडिंग मिलती है।
Matthew Anthony Ludwig receives funding from Boston University.
मैथ्यू एंथोनी लुडविग को बोस्टन यूनिवर्सिटी से फंडिंग मिलती है।
Read more
-

प्रेम जीवन: डेविड हॉक्नी, वह कलाकार जिसने ब्रिटेन को रंग, आनंद और क्वीरनेस के लिए जगह बनाने पर मजबूर किया
Love life: David Hockney, the artist who forced Britain to make room for colour, joy and queerness
-

ट्रम्प ने व्हाइट हाउस में कोलंबस का स्वागत किया – और अमेरिका के इतिहास के युद्धों को फिर से हवा दी
Trump welcomes Columbus to the White House – and reignites America’s history wars