World’s first AI-designed vaccine explained
,

Vaccin conçu par IA, le premier au monde, expliqué

World’s first AI-designed vaccine explained

Neil Mabbott, Personal Chair of Immunopathology, University of Edinburgh

A vaccine designed entirely by AI has been tested in people for the first time.

Un vaccin entièrement conçu par IA a été testé sur des humains pour la première fois.

Researchers at the University of Cambridge have developed what they describe as a fundamentally new type of vaccine using artificial intelligence (AI) . The vaccine’s key component was designed entirely by AI and has now been tested in people for the first time.

Des chercheurs de l’Université de Cambridge ont développé ce qu’ils décrivent comme un type de vaccin fondamentalement nouveau utilisant l’intelligence artificielle (IA) . Le composant clé du vaccin a été conçu entièrement par IA et a maintenant été testé sur des humains pour la première fois.

The goal is ambitious: a single vaccine that works not just against all known human coronavirus variants, but against related bat viruses that could jump from animals to humans and cause future pandemics.

L’objectif est ambitieux: un vaccin unique qui fonctionnerait non seulement contre toutes les variantes connues du coronavirus humain, mais aussi contre des virus de chauves-souris apparentés susceptibles de passer des animaux à l’homme et de provoquer de futures pandémies.

Traditional vaccines train our immune system to recognise one specific virus. The problem is that viruses mutate. When they change enough, the vaccine stops working, which is why we need a new flu shot every year and why COVID vaccines have been updated repeatedly since 2021.

Les vaccins traditionnels entraînent notre système immunitaire à reconnaître un virus spécifique. Le problème est que les virus mutent. Lorsqu’ils changent suffisamment, le vaccin cesse de fonctionner, c’est pourquoi nous avons besoin d’un nouveau vaccin contre la grippe chaque année et pourquoi les vaccins contre la COVID ont été mis à jour à plusieurs reprises depuis 2021.

AI offers a way around this. By analysing genetic data from thousands of related viruses, it can identify the parts that stay the same across different strains and that are unlikely to change over time. Target those stable features, and you have a vaccine that should work against the whole family, not just the strain you started with.

L’IA offre une solution à ce problème. En analysant des données génétiques provenant de milliers de virus apparentés, elle peut identifier les parties qui restent les mêmes au travers de différentes souches et qui sont peu susceptibles de changer avec le temps. En ciblant ces caractéristiques stables, on obtient un vaccin qui devrait fonctionner contre toute la famille, et pas seulement contre la souche initiale.

This is exactly what the Cambridge team did. They used AI to scan viruses from the sarbecovirus family, which includes the viruses that cause both SARS and COVID, as well as a range of animal coronaviruses – looking for shared features that evolution has left largely untouched. Those features became the basis of the vaccine.

C’est exactement ce que l’équipe de Cambridge a fait. Ils ont utilisé l’IA pour analyser des virus de la famille des sarbecovirus, qui inclut les virus responsables à la fois du SRAS et de la COVID, ainsi qu’une gamme de coronavirus animaux – en recherchant des caractéristiques communes que l’évolution a laissées largement intactes. Ces caractéristiques sont devenues la base du vaccin.

DNA vaccines

Vaccins à ADN

While many people are familiar with the mRNA shots used during the pandemic, this new vaccine uses DNA. DNA vaccines are generally more stable than mRNA vaccines, making them easier to store and transport. A significant advantage in lower-income countries where “cold-chain” infrastructure is limited.

Alors que beaucoup de gens sont familiers avec les injections d’ARNm utilisées pendant la pandémie, ce nouveau vaccin utilise l’ADN. Les vaccins à ADN sont généralement plus stables que les vaccins à ARNm, ce qui les rend plus faciles à stocker et à transporter. C’est un avantage significatif dans les pays à faible revenu où l’infrastructure de « chaîne du froid » est limitée.

They can also be administered without needles. A high-pressure stream of liquid delivers the vaccine through the skin, making administration less painful and easier to scale up during an outbreak.

Ils peuvent également être administrés sans aiguilles. Un jet de liquide à haute pression délivre le vaccin à travers la peau, rendant l’administration moins douloureuse et plus facile à mettre à l’échelle lors d’une épidémie.

DNA and RNA viruses explained.
Explication des virus à ADN et à ARN.

Could it protect against future pandemics?

Pourrait-il protéger contre de futures pandémies?

These practical advantages matter most if the vaccine itself can do something no existing jab can: protect against viruses we haven’t encountered yet.

Ces avantages pratiques sont les plus importants si le vaccin lui-même peut faire quelque chose qu’aucun vaccin existant ne peut: protéger contre des virus que nous n’avons pas encore rencontrés.

Broad-spectrum vaccines could change the way the world responds to emerging infectious diseases. By offering much wider protection than traditional vaccines, they could provide rapid immunity against new and emerging viral threats. This would equip public health officials with tools to stop future outbreaks in their tracks before they have a chance to turn into global pandemics.

Les vaccins à large spectre pourraient changer la manière dont le monde réagit aux maladies infectieuses émergentes. En offrant une protection beaucoup plus large que les vaccins traditionnels, ils pourraient fournir une immunité rapide contre de nouvelles menaces virales et émergentes. Cela équiperait les responsables de la santé publique d’outils pour stopper les futures épidémies avant qu’elles n’aient la chance de se transformer en pandémies mondiales.

They could also transform our approach to more familiar diseases. Influenza is a prime target because it exists in many different strains and evolves so rapidly. Scientists have to predict which strains will dominate each flu season, and they guess wrong, vaccine effectiveness can suffer. A universal flu vaccine that targets features shared across multiple strains could eventually end the annual race to keep up with the virus.

Ils pourraient également transformer notre approche des maladies plus familières. La grippe est une cible de choix car elle existe sous de nombreuses souches différentes et évolue très rapidement. Les scientifiques doivent prédire quelles souches domineront chaque saison grippale, et s’ils se trompent, l’efficacité du vaccin peut en souffrir. Un vaccin antigrippal universel ciblant des caractéristiques communes à plusieurs souches pourrait éventuellement mettre fin à la course annuelle pour suivre le virus.

And the Ebola virus shows why this matters right now. The recent outbreak in the Democratic Republic of the Congo and Uganda is driven by the Bundibugyo strain, which bypasses existing vaccines. While researchers rush to create a new vaccine specifically for this strain, local communities remain at high risk. A broad-spectrum vaccine designed to cover an entire virus family could transform that picture.

Et le virus Ebola montre pourquoi cela est important en ce moment. La récente épidémie en République démocratique du Congo et en Ouganda est causée par la souche Bundibugyo, qui contourne les vaccins existants. Alors que les chercheurs s’empressent de créer un nouveau vaccin spécifiquement pour cette souche, les communautés locales restent à haut risque. Un vaccin à large spectre conçu pour couvrir une famille entière de virus pourrait transformer ce tableau.

What the trial found

Ce que l’essai a révélé

This is the first human trial of an AI-designed vaccine. The results showed that this DNA vaccine was able to stimulate the immune system to produce antibodies that can recognise different types of sarbecoviruses. The technology was found to be safe and well tolerated.

Il s’agit du premier essai humain d’un vaccin conçu par IA. Les résultats ont montré que ce vaccin à base d’ADN était capable de stimuler le système immunitaire pour produire des anticorps capables de reconnaître différents types de sarbecovirus. La technologie s’est avérée sûre et bien tolérée.

This is an exciting advance because it demonstrates how AI has the potential to design variant-proof vaccines against future pandemic threats. The needle-free delivery system could also make the vaccine easier to administer and distribute worldwide.

Il s’agit d’une avancée passionnante car elle démontre le potentiel de l’IA pour concevoir des vaccins résistants aux variants contre les futures menaces pandémiques. Le système d’administration sans aiguille pourrait également rendre le vaccin plus facile à administrer et à distribuer dans le monde entier.

However, there is more work to do. Although the results in this study are encouraging, the immune responses following vaccination were modest. It was also uncertain how long the protection lasts and whether further boosters will be required. Larger trials are also needed to determine whether the vaccine can prevent or reduce virus infections in the real world.

Cependant, il reste du travail à faire. Bien que les résultats de cette étude soient encourageants, les réponses immunitaires après la vaccination étaient modestes. Il était également incertain combien de temps dure la protection et si des doses de rappel supplémentaires seront nécessaires. Des essais plus vastes sont également nécessaires pour déterminer si le vaccin peut prévenir ou réduire les infections virales dans le monde réel.

A universal vaccine remains a few years away. And any new vaccine must still pass larger trials to prove it is safe, effective and provides lasting protection. But this study shows the goal is getting closer – and AI may help us get there faster.

Un vaccin universel est encore à quelques années de nous. Et tout nouveau vaccin doit encore passer par des essais plus vastes pour prouver qu’il est sûr, efficace et qu’il offre une protection durable. Mais cette étude montre que l’objectif se rapproche – et l’IA pourrait nous aider à y parvenir plus rapidement.

Neil Mabbott currently receives funding from the UK Biotechnology and Biological Research Council, The Creutzfeldt-Jakob Disease Foundation, and Zoetis.

Neil Mabbott reçoit actuellement des financements du UK Biotechnology and Biological Research Council, de la Creutzfeldt-Jakob Disease Foundation et de Zoetis.