Choose your language to read side by side with English.

Donald Trump’s US ratings fall to a record low amid Iran war

Las calificaciones de Donald Trump en EE. UU. caen a mínimos históricos en medio de la guerra con Irán

Donald Trump’s US ratings fall to a record low amid Iran war

Adrian Beaumont, Election Analyst (Psephologist) at The Conversation; and Honorary Associate, School of Mathematics and Statistics, The University of Melbourne
Show
Hide
EN – ES
ES – EN

Trump’s net approval has never been lower, while Democrats had a 25-point swing in their favour in a federal special election.

La aprobación neta de Trump nunca ha sido tan baja, mientras que los demócratas tuvieron un cambio de 25 puntos a su favor en una elección especial federal.

United States President Donald Trump’s net approval has fallen to a record low on the Iran war, while Democrats had a 25-point swing in their favour in a federal special election. On current polling, Democrats are likely to win the US House but not the Senate at midterm elections this November.

La aprobación neta del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha caído a un mínimo histórico en relación con la guerra de Irán, mientras que los demócratas tuvieron un cambio de 25 puntos a su favor en una elección especial federal. Según las encuestas actuales, es probable que los demócratas ganen la Cámara de Representantes de EE. UU., pero no el Senado en las elecciones de mitad de mandato de este noviembre.

In analyst Nate Silver’s aggregate of US national polls, Trump’s net approval has dropped 4.1 points since March 5 to -16.9, with 56.5% disapproving and 39.5% approving.

En el agregado de encuestas nacionales de EE. UU. del analista Nate Silver, la aprobación neta de Trump ha caído 4.1 puntos desde el 5 de marzo hasta -16.9, con un 56.5% en desacuerdo y un 39.5% de acuerdo.

Trump’s net approval is at a record low, below his previous lows of -15.0 in November 2025 and February. It’s also below what any past president since Harry Truman had at this point in their term, with Trump during his first term the closest at -12.8.

La aprobación neta de Trump está en un mínimo histórico, por debajo de sus mínimos anteriores de -15.0 en noviembre de 2025 y febrero. También está por debajo de lo que cualquier presidente anterior desde Harry Truman tuvo en este punto de su mandato, siendo Trump durante su primer mandato el más cercano con -12.8.

On four issues tracked by Silver, Trump’s net approval is -10.7 on immigration, -21.8 on the economy, -24.2 on trade and -33.6 on inflation. The Iran war has caused a slump for Trump recently on the economy, trade and inflation but not immigration.

Sobre cuatro temas rastreados por Silver, la aprobación neta de Trump es de -10.7 en inmigración, -21.8 en la economía, -24.2 en el comercio y -33.6 en la inflación. La guerra de Irán ha provocado un declive reciente para Trump en la economía, el comercio y la inflación, pero no en la inmigración.

Silver also has an aggregate of US support for the Iran war. Net support had fallen to a low of -18.1 on April 4, but has recovered to -15.1 now, with 53.8% opposed to the Iran war while 38.7% support it.

Silver también tiene un agregado del apoyo estadounidense a la guerra de Irán. El apoyo neto había caído a un mínimo de -18.1 el 4 de abril, pero se ha recuperado a -15.1 ahora, con un 53.8% en contra de la guerra de Irán y un 38.7% que la apoya.

The polls will not have caught up to the ceasefire announcement between the US and Iran on Wednesday AEST. But the benchmark US S&P 500 stock market index was up 2.5% in last night’s trading session. Since a low on March 30, the S&P has surged 6.9% and is now only 2.3% below its peak in the week before the Iran war began.

Las encuestas no habrán tenido en cuenta el anuncio del alto el fuego entre EE. UU. e Irán el miércoles AEST. Pero el índice bursátil de referencia S&P 500 de EE. UU. subió un 2.5% en la sesión de negociación de anoche. Desde un mínimo el 30 de marzo, el S&P ha aumentado un 6.9% y ahora está solo un 2.3% por debajo de su pico en la semana anterior al inicio de la guerra de Irán.

Trump is likely to recover some ground on the stock market surge, particularly if fuel prices fall back. I believe as long as nothing goes badly wrong with the US stock market or the overall US economy, Trump will not become very unpopular.

Es probable que Trump recupere algo de terreno con el aumento del mercado de valores, particularmente si los precios del combustible vuelven a bajar. Creo que mientras nada salga mal con el mercado de valores de EE. UU. o con la economía estadounidense en general, Trump no se volverá muy impopular.

Democrats have big swing in Georgia

Los demócratas tienen un gran vaivén en Georgia

A special election runoff occurred Wednesday AEST in Georgia’s 14th federal seat, and I covered this for The Poll Bludger.

El miércoles AEST hubo una segunda vuelta electoral especial en el 14º escaño federal de Georgia, y lo cubrí para The Poll Bludger.

At the March 10 jungle primary for this seat, a Republican and a Democrat had qualified. At the 2024 presidential election, Trump had defeated Democrat Kamala Harris by 37 points in Georgia 14.

En la primaria selvática del 10 de marzo para este escaño, un republicano y una demócrata se habían clasificado. En las elecciones presidenciales de 2024, Trump había derrotado a la demócrata Kamala Harris por 37 puntos en Georgia 14.

While the Republican won by 55.9–44.1, this 12-point Republican margin was a 25-point drop from Trump’s 2024 margin. I also covered a Wisconsin Supreme Court election which the left-wing judge won by 20 points. Wisconsin voted for Trump by 0.9 points in 2024.

Aunque el republicano ganó con 55.9–44.1, este margen republicano de 12 puntos fue una caída de 25 puntos respecto al margen de Trump en 2024. También cubrí una elección de la Corte Suprema de Wisconsin que ganó la jueza de izquierda por 20 puntos. Wisconsin votó por Trump por 0.9 puntos en 2024.

This Poll Bludger post covered the results of recent European elections and the upcoming Hungarian election on Sunday and three Canadian byelections on Monday.

Esta publicación de Poll Bludger cubrió los resultados de recientes elecciones europeas y las próximas elecciones húngaras del domingo y tres elecciones especiales canadienses del lunes.

Midterm elections in November

Elecciones de mitad de mandato en noviembre

At November midterm elections, all of the House of Representatives and one-third of the Senate will be up for election. In Silver’s aggregate of the generic ballot polls, Democrats currently lead Republicans by 47.9–42.4, a 5.5-point margin. There has been very little change since January.

En las elecciones de mitad de mandato de noviembre, toda la Cámara de Representantes y un tercio del Senado estarán en campaña. En el agregado de encuestas de votación genérica de Silver, los demócratas lideran actualmente a los republicanos por 47.9–42.4, un margen de 5.5 puntos. Ha habido muy poco cambio desde enero.

If Democrats win the House popular vote by this margin in November, they are very likely to gain control of the House. At 2024 elections, Republicans won the House by 220–215 and the Senate by 53–47.

Si los demócratas ganan el voto popular de la Cámara por este margen en noviembre, es muy probable que obtengan el control de la Cámara. En las elecciones de 2024, los republicanos ganaron la Cámara por 220–215 y el Senado por 53–47.

There will be 35 seats up for election in the Senate in November (33 regular and two special elections). Republicans hold 22 and Democrats 13, but only two Republican seats are thought vulnerable: Maine and North Carolina.

Habrá 35 escaños en campaña en el Senado en noviembre (33 elecciones regulares y dos especiales). Los republicanos poseen 22 y los demócratas 13, pero solo dos escaños republicanos se consideran vulnerables: Maine y Carolina del Norte.

At the 2024 presidential election, Harris won Maine by 6.9 points and Trump only won North Carolina by 2.2 points. Trump won all other states Republicans are defending by at least a double-digit margin. Even if Democrats win nationally by 5.5 points, they would gain only two seats on a uniform swing and Republicans would hold the Senate by 51–49.

En las elecciones presidenciales de 2024, Harris ganó Maine por 6.9 puntos y Trump solo ganó Carolina del Norte por 2.2 puntos. Trump ganó todos los demás estados que los republicanos están defendiendo por al menos un margen de dos dígitos. Incluso si los demócratas ganan a nivel nacional por 5.5 puntos, solo ganarían dos escaños con un cambio uniforme y los republicanos controlarían el Senado por 51–49.

It’s become increasingly difficult for Democrats to win the Senate, as the two senators per state rule skews Senate elections towards low-population, rural states.

Se ha vuelto cada vez más difícil para los demócratas ganar el Senado, ya que la regla de dos senadores por estado sesga las elecciones del Senado hacia estados rurales de baja población.

US unemployment rate is low due to people leaving workforce

La tasa de desempleo de EE. UU. es baja debido a que la gente abandona la fuerza laboral

The March US unemployment rate was 4.3%, down 0.1% from February. Trump’s first full month in office was February 2025, when the unemployment rate was 4.2%. By this measure, there has hardly been any change in the US jobs situation.

La tasa de desempleo de EE. UU. en marzo fue del 4.3%, un descenso del 0.1% respecto a febrero. El primer mes completo de Trump en el cargo fue en febrero de 2025, cuando la tasa de desempleo fue del 4.2%. Según esta medida, casi no ha habido cambios en la situación laboral de EE. UU.

However, the employment population ratio (the percentage of eligible Americans that are employed) was down 0.1% from February to 59.2% in March. This measure has dropped 0.5% since December and 0.7% since February 2025 (when it was 59.9%). The unemployment rate only remains low because of people leaving the workforce.

Sin embargo, la tasa de población activa (el porcentaje de estadounidenses elegibles que están empleados) descendió un 0.1% de febrero a un 59.2% en marzo. Esta medida ha caído un 0.5% desde diciembre y un 0.7% desde febrero de 2025 (cuando fue del 59.9%). La tasa de desempleo solo se mantiene baja debido a que la gente abandona la fuerza laboral.

In Australia, the February unemployment rate was 4.3%, the same as in the US. But Australia’s employment population ratio is much higher than the US at 64.0%.

En Australia, la tasa de desempleo de febrero fue del 4.3%, igual que en EE. UU. Pero la tasa de población activa de Australia es mucho más alta que la de EE. UU., con un 64.0%.

Adrian Beaumont does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

Adrian Beaumont no trabaja para, asesora, posee acciones de, ni recibe financiación de ninguna empresa u organización que se beneficiaría de este artículo, y no ha revelado afiliaciones relevantes más allá de su nombramiento académico.

Read more