Choose your language to read side by side with English.

Donald Trump’s US ratings fall to a record low amid Iran war

As avaliações de Donald Trump nos EUA caem para um nível recorde baixo em meio à guerra do Irã

Donald Trump’s US ratings fall to a record low amid Iran war

Adrian Beaumont, Election Analyst (Psephologist) at The Conversation; and Honorary Associate, School of Mathematics and Statistics, The University of Melbourne
Show
Hide
EN – PT
PT – EN

Trump’s net approval has never been lower, while Democrats had a 25-point swing in their favour in a federal special election.

A aprovação líquida de Trump nunca foi tão baixa, enquanto os Democratas tiveram uma oscilação de 25 pontos a seu favor em uma eleição especial federal.

United States President Donald Trump’s net approval has fallen to a record low on the Iran war, while Democrats had a 25-point swing in their favour in a federal special election. On current polling, Democrats are likely to win the US House but not the Senate at midterm elections this November.

A aprovação líquida do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, caiu para um nível recorde em relação à guerra do Irã, enquanto os democratas tiveram um desvio de 25 pontos a seu favor em uma eleição especial federal. De acordo com as pesquisas atuais, os democratas provavelmente vencerão a Câmara dos Representantes dos EUA, mas não o Senado nas eleições de meio de mandato deste novembro.

In analyst Nate Silver’s aggregate of US national polls, Trump’s net approval has dropped 4.1 points since March 5 to -16.9, with 56.5% disapproving and 39.5% approving.

No agregado das pesquisas nacionais dos EUA do analista Nate Silver, a aprovação líquida de Trump caiu 4,1 pontos desde 5 de março para -16,9, com 56,5% desaprovando e 39,5% aprovando.

Trump’s net approval is at a record low, below his previous lows of -15.0 in November 2025 and February. It’s also below what any past president since Harry Truman had at this point in their term, with Trump during his first term the closest at -12.8.

A aprovação líquida de Trump está em um nível recorde, abaixo de seus mínimos anteriores de -15,0 em novembro de 2025 e fevereiro. Também está abaixo do que qualquer presidente anterior desde Harry Truman teve neste ponto de seu mandato, sendo Trump, durante seu primeiro mandato, o mais próximo com -12,8.

On four issues tracked by Silver, Trump’s net approval is -10.7 on immigration, -21.8 on the economy, -24.2 on trade and -33.6 on inflation. The Iran war has caused a slump for Trump recently on the economy, trade and inflation but not immigration.

Em quatro questões monitoradas por Silver, a aprovação líquida de Trump é de -10,7 em imigração, -21,8 na economia, -24,2 no comércio e -33,6 na inflação. A guerra do Irã causou um declínio recente para Trump na economia, comércio e inflação, mas não na imigração.

Silver also has an aggregate of US support for the Iran war. Net support had fallen to a low of -18.1 on April 4, but has recovered to -15.1 now, with 53.8% opposed to the Iran war while 38.7% support it.

Silver também tem um agregado do apoio dos EUA à guerra do Irã. O apoio líquido havia caído para um mínimo de -18,1 em 4 de abril, mas se recuperou para -15,1 agora, com 53,8% contra a guerra do Irã e 38,7% a favor.

The polls will not have caught up to the ceasefire announcement between the US and Iran on Wednesday AEST. But the benchmark US S&P 500 stock market index was up 2.5% in last night’s trading session. Since a low on March 30, the S&P has surged 6.9% and is now only 2.3% below its peak in the week before the Iran war began.

As pesquisas ainda não acompanharam o anúncio do cessar-fogo entre os EUA e o Irã na quarta-feira AEST. Mas o índice de ações de referência dos EUA, S&P 500, subiu 2,5% na sessão de negociação de ontem à noite. Desde um mínimo em 30 de março, o S&P subiu 6,9% e está agora apenas 2,3% abaixo de seu pico na semana anterior ao início da guerra do Irã.

Trump is likely to recover some ground on the stock market surge, particularly if fuel prices fall back. I believe as long as nothing goes badly wrong with the US stock market or the overall US economy, Trump will not become very unpopular.

É provável que Trump recupere algum terreno com a alta do mercado de ações, particularmente se os preços dos combustíveis caírem. Acredito que, enquanto nada der muito errado com o mercado de ações dos EUA ou com a economia geral dos EUA, Trump não se tornará muito impopular.

Democrats have big swing in Georgia

Democratas têm grande oscilação na Geórgia

A special election runoff occurred Wednesday AEST in Georgia’s 14th federal seat, and I covered this for The Poll Bludger.

Uma segunda volta eleitoral especial ocorreu na quarta-feira AEST no 14º assento federal da Geórgia, e eu cobri isso para The Poll Bludger.

At the March 10 jungle primary for this seat, a Republican and a Democrat had qualified. At the 2024 presidential election, Trump had defeated Democrat Kamala Harris by 37 points in Georgia 14.

No primário “jungle” de 10 de março para este assento, um Republicano e um Democrata haviam se qualificado. Nas eleições presidenciais de 2024, Trump havia derrotado a Democrata Kamala Harris por 37 pontos na Geórgia 14.

While the Republican won by 55.9–44.1, this 12-point Republican margin was a 25-point drop from Trump’s 2024 margin. I also covered a Wisconsin Supreme Court election which the left-wing judge won by 20 points. Wisconsin voted for Trump by 0.9 points in 2024.

Embora o Republicano tenha vencido por 55,9–44,1, esta margem republicana de 12 pontos foi uma queda de 25 pontos em relação à margem de Trump em 2024. Eu também cobri uma eleição do Supremo Tribunal de Wisconsin, que o juiz de esquerda venceu por 20 pontos. Wisconsin votou em Trump por 0,9 pontos em 2024.

This Poll Bludger post covered the results of recent European elections and the upcoming Hungarian election on Sunday and three Canadian byelections on Monday.

Este post do Poll Bludger cobriu os resultados de recentes eleições europeias e a próxima eleição húngara no domingo e três eleições suplementares canadenses na segunda-feira.

Midterm elections in November

Eleições de meio de mandato em novembro

At November midterm elections, all of the House of Representatives and one-third of the Senate will be up for election. In Silver’s aggregate of the generic ballot polls, Democrats currently lead Republicans by 47.9–42.4, a 5.5-point margin. There has been very little change since January.

Nas eleições de meio de mandato de novembro, todos os membros da Câmara dos Representantes e um terço do Senado estarão em disputa. No agregado de pesquisas de votação genéricas de Silver, os Democratas lideram atualmente os Republicanos por 47,9–42,4, uma margem de 5,5 pontos. Não houve muita mudança desde janeiro.

If Democrats win the House popular vote by this margin in November, they are very likely to gain control of the House. At 2024 elections, Republicans won the House by 220–215 and the Senate by 53–47.

Se os Democratas vencerem o voto popular da Câmara por essa margem em novembro, é muito provável que assumam o controle da Câmara. Nas eleições de 2024, os Republicanos venceram a Câmara por 220–215 e o Senado por 53–47.

There will be 35 seats up for election in the Senate in November (33 regular and two special elections). Republicans hold 22 and Democrats 13, but only two Republican seats are thought vulnerable: Maine and North Carolina.

Haverá 35 assentos em disputa no Senado em novembro (33 eleições regulares e duas especiais). Os Republicanos detêm 22 e os Democratas 13, mas apenas dois assentos republicanos são considerados vulneráveis: Maine e Carolina do Norte.

At the 2024 presidential election, Harris won Maine by 6.9 points and Trump only won North Carolina by 2.2 points. Trump won all other states Republicans are defending by at least a double-digit margin. Even if Democrats win nationally by 5.5 points, they would gain only two seats on a uniform swing and Republicans would hold the Senate by 51–49.

Nas eleições presidenciais de 2024, Harris venceu Maine por 6,9 pontos e Trump venceu Carolina do Norte apenas por 2,2 pontos. Trump venceu todos os outros estados que os Republicanos estão defendendo por pelo menos uma margem de dois dígitos. Mesmo que os Democratas vençam em nível nacional por 5,5 pontos, eles ganhariam apenas dois assentos com uma oscilação uniforme e os Republicanos manteriam o Senado por 51–49.

It’s become increasingly difficult for Democrats to win the Senate, as the two senators per state rule skews Senate elections towards low-population, rural states.

Tornou-se cada vez mais difícil para os Democratas vencerem o Senado, pois a regra dos dois senadores por estado tende a distorcer as eleições do Senado em direção a estados rurais e de baixa população.

US unemployment rate is low due to people leaving workforce

A taxa de desemprego dos EUA é baixa devido às pessoas que saem da força de trabalho

The March US unemployment rate was 4.3%, down 0.1% from February. Trump’s first full month in office was February 2025, when the unemployment rate was 4.2%. By this measure, there has hardly been any change in the US jobs situation.

A taxa de desemprego dos EUA em março foi de 4,3%, uma queda de 0,1% em relação a fevereiro. O primeiro mês completo de Trump no cargo foi em fevereiro de 2025, quando a taxa de desemprego foi de 4,2%. Por esta medida, mal houve qualquer mudança na situação do emprego nos EUA.

However, the employment population ratio (the percentage of eligible Americans that are employed) was down 0.1% from February to 59.2% in March. This measure has dropped 0.5% since December and 0.7% since February 2025 (when it was 59.9%). The unemployment rate only remains low because of people leaving the workforce.

No entanto, a taxa de população empregada (a porcentagem de americanos elegíveis que estão empregados) caiu 0,1% em relação a fevereiro, atingindo 59,2% em março. Esta medida caiu 0,5% desde dezembro e 0,7% desde fevereiro de 2025 (quando foi de 59,9%). A taxa de desemprego permanece baixa apenas devido às pessoas que saem da força de trabalho.

In Australia, the February unemployment rate was 4.3%, the same as in the US. But Australia’s employment population ratio is much higher than the US at 64.0%.

Na Austrália, a taxa de desemprego em fevereiro foi de 4,3%, o mesmo que nos EUA. Mas a taxa de população empregada da Austrália é muito superior à dos EUA, em 64,0%.

Adrian Beaumont does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

Adrian Beaumont não trabalha, não é consultor, não possui ações nem recebe financiamento de nenhuma empresa ou organização que se beneficiaria deste artigo, e não divulgou afiliações relevantes além do seu cargo acadêmico.

Read more