Apakah Venezuela dilanda ‘dobel’ gempa? Inilah yang kami ketahui sejauh ini
Was Venezuela struck by an earthquake ‘doublet’? Here’s what we know so far
The two deadly earthquakes happened just 39 seconds apart, but were seismologically distinct.
Kedua gempa mematikan itu terjadi hanya berselang 39 detik, tetapi berbeda secara seismologis.
On Wednesday evening just after 6pm local time, two earthquakes violently shook northern Venezuela.
Pada malam Rabu, tepat setelah pukul 6 sore waktu setempat, dua gempa bumi mengguncang keras Venezuela utara.
The first one struck near San Felipe, the capital of the state of Yaracuy. Just 39 seconds later, another quake struck near the town of Yumare, within 5 to 10km from the first one.
Gempa pertama terjadi dekat San Felipe, ibu kota negara bagian Yaracuy. Hanya 39 detik kemudian, gempa lain melanda dekat kota Yumare, dalam jarak 5 hingga 10 km dari yang pertama.
Powerful ground shaking was felt across the region, including in Venezuela’s capital Caracas about 150km east of the earthquake epicentres. Buildings collapsed, and authorities report the casualty toll may be in the thousands.
Guncangan tanah yang kuat dirasakan di seluruh wilayah, termasuk di ibu kota Venezuela, Caracas, sekitar 150 km di timur dari episentrum gempa. Bangunan-bangunan runtuh, dan pihak berwenang melaporkan bahwa jumlah korban jiwa bisa mencapai ribuan.
In addition to strong shaking, ground failure including landslides and liquefaction are anticipated to have occurred throughout the region. The earthquakes happened in a mountainous region where slope failures are common. And the type of sediment beneath Caracas amplifies seismic waves and enhances earthquake damage.
Selain guncangan kuat, keruntuhan tanah termasuk longsor dan likuefaksi diperkirakan telah terjadi di seluruh wilayah. Gempa bumi ini terjadi di kawasan pegunungan di mana kegagalan lereng adalah hal yang umum. Dan jenis sedimen di bawah Caracas memperkuat gelombang seismik serta meningkatkan kerusakan gempa.
According to the US Geological Survey (USGS) , the earthquakes were a “doublet”: a magnitude 7.2 foreshock followed 39 seconds later by a mainshock, this one with a magnitude of 7.5.
Menurut US Geological Survey (USGS) , gempa bumi tersebut adalah “dobel”: gempa pendahulu berkekuatan 7,2 yang diikuti 39 detik kemudian oleh gempa utama, kali ini dengan kekuatan 7,5.
What is an earthquake ‘doublet’?
Apa itu ‘doublet’ gempa bumi?
An earthquake doublet is a pair of earthquakes that happen within a short time and distance from each other.
Doublet gempa bumi adalah sepasang gempa bumi yang terjadi dalam waktu dan jarak yang singkat satu sama lain.
Unlike a typical earthquake sequence, where a larger earthquake is followed by significantly smaller aftershocks, doublets are earthquakes of similar magnitude that are causally linked, but seismologically distinct. This means the seismic waves from each quake are separated by a gap in time, and/or originate from distinct sources.
Berbeda dengan urutan gempa bumi tipikal, di mana gempa yang lebih besar diikuti oleh gempa susulan (aftershocks) yang jauh lebih kecil, doublet adalah gempa bumi dengan magnitudo serupa yang terhubung secara kausal, namun berbeda secara seismologis. Ini berarti gelombang seismik dari setiap gempa dipisahkan oleh jeda waktu, dan/atau berasal dari sumber yang berbeda.
Although the Venezuelan earthquake epicentres were within mere kilometres of each other, seismic wave information from the USGS suggests they likely originated from different faults with different rupture styles.
Meskipun episentrum gempa Venezuela hanya berjarak beberapa kilometer satu sama lain, informasi gelombang seismik dari USGS menunjukkan bahwa kemungkinan besar keduanya berasal dari sesar yang berbeda dengan gaya keretakan yang berbeda.
This is consistent with previously developed maps of active faults in this region. These show large strike-slip faults, where rocks slide past each other in an east-west direction, linked with arrays of smaller faults in various orientations.
Hal ini konsisten dengan peta sesar aktif yang dikembangkan sebelumnya di wilayah ini. Peta tersebut menunjukkan sesar geser besar (strike-slip faults) , tempat batuan bergesekan satu sama lain ke arah timur-barat, yang terhubung dengan susunan sesar-sesar kecil dalam berbagai orientasi.
It’s likely the first earthquake triggered the second one. This could have happened because Earth’s crust displacement in the first earthquake fault increased stress on the second earthquake’s source fault. Additionally, the passage of seismic waves from the first earthquake could have rattled nearby faults already prone to a rupture, causing them to fail.
Kemungkinan gempa pertama memicu yang kedua. Hal ini bisa terjadi karena pergeseran kerak bumi pada sesar gempa pertama meningkatkan tegangan pada sumber sesar gempa kedua. Selain itu, lewatnya gelombang seismik dari gempa pertama dapat mengguncang sesar terdekat yang sudah rentan mengalami keretakan, menyebabkan kegagalan.
Earthquake doublets are uncommon, but they do happen. In 2023, an earthquake doublet struck Turkey and Syria, measuring at magnitudes of 7.8 and 7.7. These happened just 95 kilometres and nine hours apart, affecting 14 million people and causing widespread damage.
Doublet gempa bumi jarang terjadi, tetapi memang pernah terjadi. Pada tahun 2023, doublet gempa bumi melanda Turki dan Suriah, dengan magnitudo masing-masing 7,8 dan 7,7. Kedua peristiwa ini terjadi hanya berjarak 95 kilometer dan sembilan jam, mempengaruhi 14 juta orang dan menyebabkan kerusakan luas.
In 1988, a “triplet” – a series of three earthquakes just half an hour apart from each other – occurred in Tennant Creek in Australia.
Pada tahun 1988, sebuah “triplet” – serangkaian tiga gempa bumi yang terjadi hanya selang setengah jam satu sama lain – terjadi di Tennant Creek, Australia.
Why is Venezuela so prone to earthquakes?
Mengapa Venezuela sangat rawan gempa bumi?
The doublets in Venezuela occurred along the diffuse onshore boundary between the Caribbean and South American tectonic plates.
Dua set gempa di Venezuela terjadi sepanjang batas darat yang menyebar antara lempeng Karibia dan Amerika Selatan.
In northern Venezuela, these plates slide past each other at a rate of about 20mm per year as the Caribbean Plate moves east relative to the South American Plate. This produces large strike-slip faults, including the Boconó, San Sebastián, and El Pilar fault systems.
Di Venezuela utara, lempeng-lempeng ini bergeser satu sama lain dengan laju sekitar 20mm per tahun karena Lempeng Karibia bergerak ke timur relatif terhadap Lempeng Amerika Selatan. Hal ini menghasilkan sesar geser besar, termasuk sistem sesar Boconó, San Sebastián, dan El Pilar.
This active plate boundary generates frequent shallow earthquakes, some of which can be damaging.
Batas lempeng aktif ini menghasilkan gempa bumi dangkal yang sering, beberapa di antaranya dapat merusak.
The region has experienced several significant earthquakes in the past. These include the magnitude 7.7 Caracas earthquake in 1900 and a magnitude 6.5 earthquake in 1967.
Wilayah ini pernah mengalami beberapa gempa bumi signifikan di masa lalu. Ini termasuk gempa Caracas berkekuatan 7,7 pada tahun 1900 dan gempa berkekuatan 6,5 pada tahun 1967.
West of the recent earthquake, the plate boundary becomes broader and more complex, and is prone to widespread seismic activity, with many shallow to intermediate-depth earthquakes.
Di sebelah barat gempa terbaru, batas lempeng menjadi lebih luas dan lebih kompleks, serta rawan aktivitas seismik yang meluas, dengan banyak gempa dangkal hingga menengah.
Mark Quigley receives funding from the Australian Research Council and National Emergency Management Agency.
Mark Quigley menerima dana dari Australian Research Council dan National Emergency Management Agency.
Read more
-
Bagaimana pemerintahan Trump memanfaatkan budaya pop dan agama untuk keuntungan politik
How the Trump administration co-opts pop culture and religion for political gain
-
Di era AI, output kreatif manusia menjadi kemewahan
In the age of AI, human creative output is becoming a luxury