Appolonia: the story of an African kingdom that resisted the Atlantic slave trade
,

Appolonia: a história de um reino africano que resistiu ao tráfico negreiro atlântico

Appolonia: the story of an African kingdom that resisted the Atlantic slave trade

Nana Kesse, Assistant Professor of History, Clark University

Why did Appolonia trade so few enslaved people? Short answer: unique economy and sacred beliefs.

Por que Appolonia comercializava tão poucas pessoas escravizadas? Resposta curta: economia única e crenças sagradas.

The transatlantic slave trade was a multilayered, highly commercialised global enterprise that lasted from the early 1500s to the mid 1800s.

O comércio transatlântico de escravos foi uma empresa global, altamente comercializada e multicamadas, que durou do início dos anos 1500 até meados dos anos 1800.

The events over this period are far too complex to fit into a straightforward perpetrator-victim narrative. While the trade catastrophically dehumanised and commodified over 12.5 million Africans, it was not just an external conquest.

Os eventos deste período são muito complexos para serem encaixados em uma narrativa simples de perpetrador-vítima. Embora o comércio tenha desumanizado e mercantilizado catastroficamente mais de 12,5 milhões de africanos, não se tratou apenas de uma conquista externa.

Europeans lacked the geographical knowledge, immunity to endemic tropical diseases, and the military power to venture into the African interior. So they became dependent on African states and merchant elites for the supply of captives.

Os europeus careciam do conhecimento geográfico, da imunidade a doenças tropicais endêmicas e do poder militar para se aventurar no interior africano. Assim, tornaram-se dependentes dos estados africanos e das elites mercantis para o fornecimento de cativos.

By controlling coastal ports, regulating market access, and managing the interior trade routes that brought captives to the coast, these African brokers enabled and shaped the European trade in human beings.

Ao controlar os portos costeiros, regulamentar o acesso ao mercado e gerenciar as rotas comerciais internas que traziam cativos à costa, esses intermediários africanos possibilitaram e moldaram o comércio europeu de seres humanos.

Yet, this internal participation was rarely uniform. While certain powerful African societies and groups largely procured captives from weaker communities through warfare or raids, a few centralised African states chose neither to fully participate in nor completely abstain from the slave trade.

No entanto, essa participação interna raramente foi uniforme. Enquanto certas sociedades e grupos africanos poderosos obtinham em grande parte os cativos de comunidades mais fracas por meio de guerras ou incursões, alguns estados africanos centralizados optaram tanto por não participar totalmente quanto por se abster completamente do comércio de escravos.

One such society was the Kingdom of Appolonia (today known as the Nzema State) in the southwestern Gold Coast (present-day Ghana) . Throughout the four centuries of Atlantic slavery, Appolonia traded only 352 captives while other Gold Coast towns like Elmina and Cape Coast each shipped hundreds of thousands of enslaved people.

Uma dessas sociedades foi o Reino de Appolonia (hoje conhecido como Estado Nzema) , na sudoeste da Costa do Ouro (atual Gana) . Ao longo dos quatro séculos de escravidão atlântica, Appolonia negociou apenas 352 cativos, enquanto outras cidades da Costa do Ouro, como Elmina e Cape Coast, embarcaram centenas de milhares de pessoas escravizadas.

As a historian of west Africa, particularly Ghana, specialising in environmental and water history as well as the slave trade, I have spent nearly a decade researching Appolonia’s role in the Atlantic slave trade. My recent study reveals that Appolonia was the only port region on the Gold Coast where the Atlantic slave trade did not thrive, although indigenous African slavery was practised in the kingdom. Appolonia stands out as a statistical and geographical outlier within the slave trade economy.

Como historiador da África Ocidental, particularmente Gana, especializado em história ambiental e hídrica, bem como no comércio de escravos, passei quase uma década pesquisando o papel de Appolonia no comércio transatlântico de escravos. Meu estudo recente revela que Appolonia foi a única região portuária na Costa do Ouro onde o comércio atlântico de escravos não prosperou, embora a escravidão africana indígena fosse praticada no reino. Appolonia destaca-se como uma anomalia estatística e geográfica dentro da economia do tráfico negreiro.

Appolonia’s story raises several critical questions. Why did the kingdom trade so few enslaved people? Why is it important to study regions of Africa where the slave trade was less dominant? And what do outliers like Appolonia teach us about historical and reparative justice?

A história de Appolonia levanta várias questões críticas. Por que o reino negociou tão poucos escravizados? Por que é importante estudar regiões da África onde o comércio de escravos foi menos dominante? E o que os casos atípicos como Appolonia nos ensinam sobre justiça histórica e reparadora?

Appolonia in historical context

Appolonia em contexto histórico

Appolonia is an Akan society in southwestern Ghana, located at the border with Côte d’Ivoire. The Portuguese named this region after Saint Appolonia, an Egyptian Christian virgin, because they discovered the area on her festival day.

Appolonia é uma sociedade Akan no sudoeste de Gana, localizada na fronteira com a Costa do Marfim. Os portugueses nomearam esta região em homenagem a Santa Apolônia, uma virgem cristã egípcia, porque descobriram a área no dia de seu festival.

The region was made up of small villages that came together to establish the Appolonian Kingdom in the late 1600s. It was here that Ghana’s first president, Kwame Nkrumah, was born in 1909.

A região era composta por pequenas aldeias que se uniram para estabelecer o Reino de Appolonia no final dos anos 1600. Foi aqui que nasceu o primeiro presidente de Gana, Kwame Nkrumah, em 1909.

The founding of the Appolonian Kingdom coincided with other grand historical developments on the Gold Coast. These include the rise of the Asante Kingdom to superpower status and the transformation of the region into a centre for the Atlantic slave trade.

A fundação do Reino de Appolonia coincidiu com outros grandes desenvolvimentos históricos na Costa do Ouro. Estes incluem a ascensão do Reino Asante ao status de superpotência e a transformação da região em um centro para o comércio transatlântico de escravos.

These events drew Appolonia into the larger Atlantic economy. However, Appolonia was probably the only Gold Coast society that effectively said “no” to the Atlantic slave trade.

Estes eventos atraíram Appolonia para a economia atlântica mais ampla. No entanto, Appolonia foi provavelmente a única sociedade da Costa do Ouro que disse efetivamente “não” ao tráfico negreiro atlântico.

Saying “no” did not mean a complete abstinence. The 352 enslaved individuals that Appolonia shipped account for 0.0028% of the Africans transported across the Atlantic Ocean. My intention is not to reduce these precious lives to mere statistics. Rather, I aim to show that, in percentage terms, Appolonia’s involvement in the trade was minimal.

Dizer “não” não significou uma abstenção completa. Os 352 indivíduos escravizados que Appolonia enviou representam 0,0028% dos africanos transportados através do Oceano Atlântico. Minha intenção não é reduzir estas vidas preciosas a meras estatísticas. Pelo contrário, meu objetivo é mostrar que, em termos percentuais, o envolvimento de Appolonia no comércio foi mínimo.

To illustrate this point, let’s examine some comparative data.

Para ilustrar este ponto, vamos examinar alguns dados comparativos.

The table displays slave exports from various regions of the Gold Coast. This information was obtained from the SlaveVoyages database, compiled over decades by various researchers in an international collaborative effort. It offers statistics on enslaved individuals shipped from Africa and those who survived the journey.

A tabela exibe as exportações de escravos de várias regiões da Costa do Ouro. Esta informação foi obtida do banco de dados SlaveVoyages, compilado ao longo de décadas por vários pesquisadores em um esforço colaborativo internacional. Ele oferece estatísticas sobre indivíduos escravizados enviados da África e aqueles que sobreviveram à viagem.

For instance, in the 18th-century Gold Coast, port towns like Anomabo recorded 168,348 slave exports, Cape Coast 100,434 and Elmina 85,636 – compared with Appolonia’s 352.

Por exemplo, na Costa do Ouro do século XVIII, cidades portuárias como Anomabo registraram 168.348 exportações de escravos, Cape Coast 100.434 e Elmina 85.636 – em comparação com os 352 de Appolonia.

Consider the figures alongside the historical population densities of these areas.

Considere os números juntamente com as densidades populacionais históricas dessas áreas.

During the 1700s, Anomabu had approximately 8,750 inhabitants; yet a staggering 168,348 captives were shipped from there. This indicates significant slave trading. Similarly, Cape Coast and Elmina had projected populations of around 5,000 and 25,000 residents, yet recorded high slave exports.

Durante os anos 1700, Anomabu tinha aproximadamente 8.750 habitantes; no entanto, impressionantes 168.348 cativos foram enviados de lá. Isso indica um significativo comércio de escravos. Da mesma forma, Cape Coast e Elmina tinham populações projetadas de cerca de 5.000 e 25.000 residentes, mas registraram altas exportações de escravos.

Appolonia, on the other hand, had an estimated population of 15,600-19,600 inhabitants but traded only 352.

Appolonia, por outro lado, tinha uma população estimada entre 15.600 e 19.600 habitantes, mas negociou apenas 352.

What this means

O que isso significa

Why did Appolonia trade so few enslaved people? Using demographic database analysis, European archival records, and oral histories, my research suggests two main reasons.

Por que Apolônia negociou tão poucas pessoas escravizadas? Usando análise de banco de dados demográficos, registros de arquivos europeus e histórias orais, minha pesquisa sugere dois motivos principais.

First, Appolonia was not a slaving society. Its economy depended rather on the gold and ivory trade.

Primeiro, Apolônia não era uma sociedade escravista. Sua economia dependia mais do comércio de ouro e marfim.

Second, the kingdom implemented policies, such as the amonle covenant, that prevented the sale of Appolonian subjects. Amonle was a sacred ritual involving human sacrifice of Appolonian royals and the mixing of their blood with a special herbal concoction. It was then drunk by both Appolonian rulers and migrants who settled in the kingdom.

Segundo, o reino implementou políticas, como o pacto de Amonle, que impediam a venda de súditos Apolonianos. Amonle era um ritual sagrado que envolvia sacrifício humano de membros da realeza Apoloniana e a mistura de seu sangue com uma concoção herbal especial. Este era então bebido tanto pelos governantes Apolonianos quanto pelos migrantes que se estabeleceram no reino.

This powerful ritual served as the binding oath against selling Appolonian locals and refugees, cursing anyone who broke the oath. This policy undermined any internal system for producing enslaved people within the kingdom for sale.

Este poderoso ritual serviu como o juramento vinculativo contra a venda de habitantes e refugiados apolonianos, amaldiçoando qualquer um que quebrasse o juramento. Esta política minou qualquer sistema interno para produzir pessoas escravizadas dentro do reino para venda.

The question of reparations

A questão das reparações

Appolonia’s story further complicates our understanding and approach to seeking historical justice and reparations for the slave trade. It is one thing for a known victim to demand justice and reparations from an identifiable perpetrator, whether through symbolic acts like an apology, or through monetary compensation.

A história de Appolonia complica ainda mais nossa compreensão e abordagem para buscar justiça histórica e reparações pelo tráfico de escravos. É uma coisa que uma vítima conhecida exija justiça e reparações de um perpetrador identificável, seja por meio de atos simbólicos como um pedido de desculpas, ou por compensação monetária.

It’s a different matter when the identities of both the victim and the perpetrator are unknown – or when the perpetrator and the victim are one and the same. Who dispenses reparations to whom?

É outra questão quando as identidades tanto da vítima quanto do perpetrador são desconhecidas – ou quando o perpetrador e a vítima são a mesma pessoa. Quem deve conceder reparações a quem?

In the case of Appolonia, we do not know the identities of the 352 victims exported, nor have scholars, including myself, been able to trace these captives to a specific African homeland.

No caso de Appolonia, não sabemos as identidades das 352 vítimas exportadas, nem os acadêmicos, incluindo eu, conseguiram rastrear esses cativos até uma terra natal africana específica.

We have not found historical records indicating that the people of Appolonia captured or purchased these individuals for resale. Given this context, should Appolonia be expected to offer reparations? If yes, to whom?

Não encontramos registros históricos que indiquem que o povo de Appolonia capturou ou comprou esses indivíduos para revenda. Dado esse contexto, Appolonia deveria ser esperada para oferecer reparações? Se sim, a quem?

Conversely, is it ethically justifiable for Appolonia to seek reparative justice from the unknown Europeans who purchased the 352 captives?

Por outro lado, é eticamente justificável que Appolonia busque justiça reparatória dos europeus desconhecidos que compraram os 352 cativos?

Appolonia’s story complicates the call for reparative justice. However, it does not contradict the landmark March 2026 United Nations resolution officially declaring the transatlantic slave trade as the “gravest crime against humanity”. For the slave trade is indeed the most violent and catastrophic of the many atrocities committed against Africans and African descended people.

A história de Appolonia complica o apelo por justiça reparatória. No entanto, não contradiz a histórica resolução das Nações Unidas de março de 2026, que declara oficialmente o tráfico transatlântico de escravos como o “crime mais grave contra a humanidade”. Pois o tráfico de escravos é, de fato, uma das atrocidades mais violentas e catastróficas cometidas contra africanos e pessoas descendentes de africanos.

Nana Kesse receives funding from the National Endowment for the Humanities, Fulbright-Hays program, Charlotte W. Newcombe Foundation, and the Otumfuo Education Fund.

Nana Kesse recebe financiamento do National Endowment for the Humanities, programa Fulbright-Hays, Charlotte W. Newcombe Foundation e Otumfuo Education Fund.

Read more