Mozambique ‘sky island’ expeditions found 4 new species of chameleon – already at risk from forest loss
,

Ekspedisi ‘pulau langit’ Mozambik menemukan 4 spesies kadal bunglon baru – sudah berisiko akibat hilangnya hutan

Mozambique ‘sky island’ expeditions found 4 new species of chameleon – already at risk from forest loss

Krystal Tolley, Principal Scientist, University of Johannesburg

Three of the four new chameleon species found in Mozambique are probably at high risk of extinction.

Tiga dari empat spesies kadal bunglon baru yang ditemukan di Mozambik kemungkinan berisiko tinggi punah.

Tropical rainforests are known for their unique biodiversity, with species found nowhere else on Earth. But nearly 30% of tropical rainforest has been destroyed or has become seriously degraded since 1990. Many of these forests have not been fully explored for their biodiversity. This means that the world may be losing species before they are even discovered by modern science.

Hutan hujan tropis dikenal karena keanekaragaman hayati uniknya, dengan spesies yang tidak ditemukan di tempat lain di Bumi. Namun, hampir 30% hutan hujan tropis telah hancur atau mengalami degradasi parah sejak tahun 1990. Banyak dari hutan ini belum sepenuhnya dieksplorasi untuk keanekaragaman hayatinya. Ini berarti bahwa dunia mungkin kehilangan spesies bahkan sebelum ditemukan oleh ilmu pengetahuan modern.

In Africa, forest loss is rapid; about 25% of the continent’s tropical forest has been lost since 1990, against a backdrop of incomplete knowledge of where the biodiversity is located.

Di Afrika, kehilangan hutan berlangsung cepat; sekitar 25% hutan tropis benua ini telah hilang sejak tahun 1990, di tengah latar belakang pengetahuan yang belum lengkap mengenai lokasi keanekaragaman hayati.

Greatly lagging in this respect are the “sky islands” of northern Mozambique: isolated granite mountains that rise sharply out of the savanna plains. They were left standing when softer rock around them gradually eroded, and can be as high as 3,000 metres elevation. Because they rise so steeply, the sky islands attract clouds and rainfall, feeding moisture to the tropical rainforests on their slopes within an otherwise arid terrain. Isolation has allowed unique species to evolve on each mountain, such as geckos, rodents, fishes, crabs, frogs, butterflies and bats.

Jauh tertinggal dalam hal ini adalah “pulau langit” di Mozambik utara: pegunungan granit terisolasi yang menjulang tajam dari dataran sabana. Mereka tetap berdiri ketika batuan yang lebih lunak di sekitarnya secara bertahap terkikis, dan dapat mencapai ketinggian hingga 3.000 meter. Karena menjulang begitu curam, pulau langit menarik awan dan curah hujan, memberi kelembapan pada hutan hujan tropis di lerengnya di tengah medan yang biasanya kering. Isolasi telah memungkinkan spesies unik berevolusi di setiap gunung, seperti kadal, hewan pengerat, ikan, kepiting, katak, kupu-kupu, dan kelelawar.

Figure
Mount Inago. Krystal Tolley, CC BY
Gunung Inago. Krystal Tolley, CC BY
Figure
Small patch of remaining pristine rainforest at Mount Inago. Krystal Tolley, CC BY
Petak kecil hutan hujan murni yang tersisa di Gunung Inago. Krystal Tolley, CC BY

From 2014 to 2018, a research team led by fellow herpetologist Werner Conradie and myself explored these sky island forests to catalogue the species of reptiles found there. We found that each sky island forest is home to a previously unknown species of chameleon within the genus Nadzikambia(forest-dwelling “sylvan chameleons”).

Dari tahun 2014 hingga 2018, sebuah tim peneliti yang dipimpin oleh herpetolog rekan saya Werner Conradie dan saya menjelajahi hutan pulau langit ini untuk mengatalogkan spesies reptil yang ditemukan di sana. Kami menemukan bahwa setiap hutan pulau langit adalah rumah bagi spesies bunglon yang sebelumnya tidak diketahui dalam genus Nadzikambia(bunglon hutan).

Unfortunately, these chameleons are already at risk of extinction due to the heavy slash-and-burn clearing of the forests, the only place they can call home.

Sayangnya, bunglon-bunglon ini sudah berisiko punah karena pembukaan lahan dengan metode tebas-bakar yang parah, satu-satunya tempat mereka bisa tinggal.

We’ve described these new species, choosing four names to highlight pioneering women scientists whose work inspired us to strive towards new discoveries, but also to call attention to the losses of their forest habitat.

Kami telah mendeskripsikan spesies baru ini, memilih empat nama untuk menyoroti ilmuwan wanita perintis yang karyanya menginspirasi kami untuk berjuang menuju penemuan baru, tetapi juga untuk menarik perhatian pada hilangnya habitat hutan mereka.

Hunting for chameleons

Berburu kadal bunglon

Over the course of several years, we explored four of Mozambique’s sky islands – Mount Namuli, Mount Inago, Mount Chiperone and Mount Ribáuè – with the aim of cataloguing all reptiles but also in the hopes of finding new species of chameleons. This was because a species of sylvan chameleon had been discovered on one of these mountains during the 1960s, but they were not known from any other mountains.

Selama beberapa tahun, kami menjelajahi empat pulau langit Mozambik – Gunung Namuli, Gunung Inago, Gunung Chiperone, dan Gunung Ribáuè – dengan tujuan mengatalogkan semua reptil, tetapi juga dengan harapan menemukan spesies kadal bunglon baru. Hal ini karena spesies kadal bunglon hutan telah ditemukan di salah satu gunung ini selama tahun 1960-an, tetapi mereka tidak diketahui dari gunung lainnya.

However, chameleons can be very difficult to find, given their ability to remain camouflaged against the background coupled with their slow movements. They are more easily spotted at night while they are sleeping, as they stand out against the vegetation when illuminated by a strong beam of light. Sylvan chameleons are even more difficult to spot than others, as they usually perch high in the thick forest canopy – tens of metres up.

Namun, kadal bunglon bisa sangat sulit ditemukan, mengingat kemampuan mereka untuk tetap kamuflase dengan latar belakang ditambah dengan gerakan mereka yang lambat. Mereka lebih mudah terlihat pada malam hari saat mereka tidur, karena mereka menonjol dari vegetasi ketika diterangi oleh berkas cahaya yang kuat. Kadal bunglon hutan bahkan lebih sulit ditemukan daripada yang lain, karena mereka biasanya bertengger tinggi di kanopi hutan lebat – puluhan meter di atas.

The search meant dealing with some tough conditions: a long, arduous trek up the hot, arid slopes to reach the forest high up the mountain. Establishing a remote base camp was essential. All food, clothes and gear had to be packed into the camp, and we didn’t know how long it would take to find any animals.

Pencarian ini berarti menghadapi kondisi yang sulit: perjalanan panjang dan melelahkan menaiki lereng yang panas dan kering untuk mencapai hutan di puncak gunung. Mendirikan kamp dasar yang terpencil sangat penting. Semua makanan, pakaian, dan peralatan harus dikemas di kamp, dan kami tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menemukan hewan apa pun.

At each of these mountains, we surveyed every night for chameleons – no trails to follow, no GPS signal to guide us, no cellphone signal to call for help.

Di setiap gunung ini, kami melakukan survei setiap malam untuk mencari kadal bunglon – tidak ada jejak untuk diikuti, tidak ada sinyal GPS untuk memandu kami, tidak ada sinyal ponsel untuk meminta bantuan.

Sometimes we were lucky and found chameleons on the first or second night. At other mountains we were not so lucky, with fruitless searches making it necessary to return another year.

Terkadang kami beruntung dan menemukan kadal bunglon pada malam pertama atau kedua. Di gunung lain kami tidak seberuntung itu, dengan pencarian yang sia-sia sehingga mengharuskan kami kembali tahun berikutnya.

Eventually these mountains revealed their secrets and we discovered four new species of sylvan chameleon, one on each of the four mountains.

Akhirnya gunung-gunung ini mengungkapkan rahasianya dan kami menemukan empat spesies kadal bunglon hutan baru, satu di setiap dari empat gunung tersebut.

Figure
Slash-and-burn clearing of rainforest at Mount Inago. Krystal Tolley, CC BY
Pembukaan lahan dengan metode tebas-bakar di hutan hujan Gunung Inago. Krystal Tolley, CC BY

We don’t know how big their populations are, but we assume they are in decline. Most of their habitat has been destroyed by forest clearing to make way for agriculture, with increasingly rapid losses in the last decade. We estimate that in some cases, 80%-90% of their habitat has been destroyed.

Kami tidak tahu seberapa besar populasi mereka, tetapi kami berasumsi bahwa populasi tersebut menurun. Sebagian besar habitat mereka telah dihancurkan oleh pembukaan hutan untuk memberi jalan bagi pertanian, dengan kehilangan yang semakin cepat dalam dekade terakhir. Kami memperkirakan bahwa dalam beberapa kasus, 80%-90% habitat mereka telah hancur.

When parts of an ecosystem are lost, the whole becomes unstable and is eventually lost.

Ketika bagian dari suatu ekosistem hilang, keseluruhan menjadi tidak stabil dan akhirnya hilang.

Choosing names for the new species

Memilih nama untuk spesies baru

To highlight their predicament, we have described and named these chameleons and have forecast that three of these species are at high risk of extinction.

Untuk menyoroti kesulitan mereka, kami telah mendeskripsikan dan menamai kadal bunglon ini serta memperkirakan bahwa tiga spesies ini berisiko tinggi punah.

In particular, we highlight Nadzikambia goodallae from Mount Ribáuè. This species has been named in honour of the distinguished scientist Jane Goodall, whose own study species, the chimpanzee, is under similar pressures from loss of its rainforest habitat.

Secara khusus, kami menyoroti Nadzikambia goodallae dari Gunung Ribáuè. Spesies ini dinamai untuk menghormati ilmuwan terkemuka Jane Goodall, yang spesies studinya sendiri, simpanse, berada di bawah tekanan serupa akibat hilangnya habitat hutan hujannya.

Figure
Female sylvan chameleon(Nadzikambia goodallae)from Mount Ribáuè. Krystal Tolley, CC BY
Betina bunglon sylvan(Nadzikambia goodallae)dari Gunung Ribáuè. Krystal Tolley, CC BY

We also honour the renowned discoverer of the structure of DNA, Rosalind Franklin, by naming the species from Mount Namuli as Nadzikambia franklinae. The use of DNA data from these chameleons was essential to confirm them as new species.

Kami juga menghormati penemu terkenal struktur DNA, Rosalind Franklin, dengan menamai spesies dari Gunung Namuli sebagai Nadzikambia franklinae. Penggunaan data DNA dari kadal bunglon ini sangat penting untuk mengonfirmasi mereka sebagai spesies baru.

Figure
Nadzikambia franklinae from Mount Namuli. Werner Conradie, CC BY
Nadzikambia franklinae dari Gunung Namuli. Werner Conradie, CC BY

We have dubbed the species from Mount Inago as Nadzikambia evanescens, meaning “vanishing” in Latin, acknowledging the state of the forest destruction.

Kami menamai spesies dari Gunung Inago sebagai Nadzikambia evanescens, yang berarti “menghilang” dalam bahasa Latin, mengakui kondisi kehancuran hutan.

Figure
Male sylvan chameleon(Nadzikambia evanescens)from Mount Inago. Krystal Tolley, CC BY
Jantan bunglon sylvan(Nadzikambia evanescens)dari Gunung Inago. Krystal Tolley, CC BY

The final species, Nadzikambia nubila, is named for the cloudy aspect of Mount Chiperone. This species has a lower risk of extinction given that the local community view the forest as sacred, and say it should be protected.

Spesies terakhir, Nadzikambia nubila, dinamai dari aspek berawan Gunung Chiperone. Spesies ini memiliki risiko kepunahan yang lebih rendah mengingat masyarakat setempat memandang hutan itu sebagai suci, dan mengatakan bahwa hutan itu harus dilindungi.

Figure
Female sylvan chameleon(Nadzikambia nubila)from Mount Chiperone. Krystal Tolley, CC BY
Betina bunglon sylvan(Nadzikambia nubila)dari Gunung Chiperone. Krystal Tolley, CC BY

This latter case is significant, as it demonstrates that wholesale destruction of these forests is not an essential trade-off for local people to thrive. If encouraged and supported, community support and buy-in can be a solution to protect biodiversity in these sensitive ecosystems.

Kasus terakhir ini signifikan, karena menunjukkan bahwa kehancuran total hutan-hutan ini bukanlah pertukaran yang penting agar masyarakat lokal dapat berkembang. Jika didorong dan didukung, dukungan dan penerimaan komunitas dapat menjadi solusi untuk melindungi keanekaragaman hayati di ekosistem sensitif ini.

Krystal Tolley receives funding from the National Research Foundation of South Africa, the National Geographic Society and the Critical Ecosystems Partnership Fund.

Krystal Tolley menerima pendanaan dari National Research Foundation of South Africa, National Geographic Society, dan Critical Ecosystems Partnership Fund.

Read more