The Backrooms: cómo una escalofriante serie de YouTube de un adolescente se convirtió en el terror más esperado del año
The Backrooms: how a teenager’s creepy YouTube series became the year’s most anticipated horror
The Backrooms horror legend began as an anonymous 4chan post in 2019. Now it’s an A24 film by director Kane Parsons – just 20 years old.
La leyenda de terror de The Backrooms comenzó como una publicación anónima de 4chan en 2019. Ahora es una película de A24 dirigida por Kane Parsons, de solo 20 años.
Before Kane Parsons had a Hollywood deal, he had a cheap laptop in his bedroom, a consumer-grade camera, and a grainy image from a 4chan forum.
Antes de que Kane Parsons tuviera un acuerdo de Hollywood, tenía un portátil barato en su dormitorio, una cámara de consumo y una imagen granulada de un foro de 4chan.
Now 20, the filmmaker known online as Kane Pixels has gone from posting lo-fi horror videos on YouTube as a teenager to directing a film with the popular studio A24.
Ahora con 20 años, el cineasta conocido en línea como Kane Pixels ha pasado de publicar videos de terror lo-fi en YouTube siendo adolescente a dirigir una película con el popular estudio A24.
Backrooms will open in cinemas on May 29. Its producer credits include filmmaker Shawn Levy and horror maven James Wan, and stars Oscar nominees Chiwetel Ejiofor and Renate Reinsve.
Backrooms se estrenará en cines el 29 de mayo. Sus créditos de producción incluyen al cineasta Shawn Levy y al maestro del terror James Wan, y cuenta con estrellas nominadas al Oscar como Chiwetel Ejiofor y Renate Reinsve.
Far from a lucky break, Parsons’ trajectory demonstrates a significant shift in where the screen industry is looking for its future big ideas – particularly in the realm of horror.
Lejos de ser una suerte, la trayectoria de Parsons demuestra un cambio significativo en lo que la industria cinematográfica está buscando para sus futuras grandes ideas, particularmente en el ámbito del terror.
From creepypasta to creepy cinema
De creepypasta a cine de terror
The story of The Backrooms began on a 4Chan message board. In May 2019, an anonymous user on the site’s paranormal board posted a photograph of a yellow-walled hallway in response to a thread inviting people to share images that felt disquieting.
La historia de The Backrooms comenzó en un tablón de mensajes de 4Chan. En mayo de 2019, un usuario anónimo en el tablón paranormal del sitio publicó una fotografía de un pasillo de paredes amarillas en respuesta a un hilo que invitaba a la gente a compartir imágenes que parecían inquietantes.
Another anonymous user replied with a short piece of lore:
Otro usuario anónimo respondió con un breve fragmento de historia:
If you’re not careful and you noclip out of reality in the wrong areas, you’ll end up in The Backrooms, where it’s nothing but the stink of old moist carpet, the madness of mono-yellow, the endless background noise of fluorescent lights at maximum hum-buzz, and approximately six hundred million square miles of randomly segmented empty rooms to be trapped in. God save you if you hear something wandering around nearby, because it sure as hell has heard you.
Si no tienes cuidado y sales de la realidad (noclip) en las zonas equivocadas, terminarás en The Backrooms, donde no hay más que el olor a alfombra vieja y húmeda, la locura del amarillo monocromático, el ruido de fondo interminable de luces fluorescentes con un zumbido máximo, y aproximadamente seiscientos millones de millas cuadradas de habitaciones vacías segmentadas al azar en las que quedar atrapado. Que Dios te salve si escuchas algo vagando cerca, porque seguro que te ha oído.
“Noclipping”, a term borrowed from video games, refers to when players pass through normally impenetrable objects such as walls, ceilings and floors. In the Backrooms context, noclipping leads to being trapped inside a seemingly infinite pale-yellow maze of empty rooms.
«Noclipping», un término tomado de los videojuegos, se refiere a cuando los jugadores pasan a través de objetos normalmente impenetrables como paredes, techos y suelos. En el contexto de The Backrooms, el noclipping lleva a quedar atrapado dentro de un laberinto de habitaciones vacías de color amarillo pálido y aparentemente infinito.
This anonymous reply became the seed of a broader mythology. It is a classic example of what internet culture calls a “creepypasta”: a piece of short horror fiction or folklore, usually anonymous, that spreads across online platforms and invites others to expand on it.
Esta respuesta anónima se convirtió en la semilla de una mitología más amplia. Es un ejemplo clásico de lo que la cultura de internet llama una «creepypasta»: un fragmento de ficción de terror o folclore corto, generalmente anónimo, que se propaga por plataformas en línea e invita a otros a expandirlo.
What made the Backrooms unusually potent was the origin image. It became one of the most well-known examples of the “liminal spaces” internet aesthetic. This trend is built on photographs of transitional or in-between places that evoke a strange, unsettling sense of both familiarity and unease.
Lo que hizo que The Backrooms fuera inusualmente potente fue la imagen de origen. Se convirtió en uno de los ejemplos más conocidos de la estética de internet de los «espacios liminales.» Esta tendencia se basa en fotografías de lugares de transición o intermedios que evocan una extraña y perturbadora sensación de familiaridad e inquietud.
Parsons’ overnight YouTube hit
El éxito de YouTube de Parsons de la noche a la mañana
Kane Parsons grew up Petaluma, Northern California. He was 14 when he first encountered the original Backrooms image. He recalled the experience in a recent interview with Esquire:
Kane Parsons creció en Petaluma, California del Norte. Tenía 14 años cuando se encontró por primera vez con la imagen original de Backrooms. Recordó la experiencia en una reciente entrevista con Esquire:
I started seeing it constantly for a couple of weeks. I think it carried, and still does carry, this archetype of doom.
Empecé a verlo constantemente durante un par de semanas. Creo que lleva, y todavía lleva, este arquetipo de fatalidad.
Parsons was already making films by then; he started uploading YouTube videos from age 10, and entering his work into local festivals.
Parsons ya estaba haciendo películas en ese momento; comenzó a subir videos de YouTube desde los 10 años y a presentar su trabajo en festivales locales.
His love for video led him to learning how to animate and create visual effects using free online tools.
Su amor por el video lo llevó a aprender a animar y crear efectos visuales utilizando herramientas gratuitas en línea.
With the Backrooms lore and imagery driving his creative impulse, Parsons used the Blender and Adobe After Effects software to create his first Backrooms video. It took a month to complete.
Impulsado por la mitología y las imágenes de Backrooms, Parsons utilizó el software Blender y Adobe After Effects para crear su primer video de Backrooms. Tardó un mes en completarlo.
Parsons uploaded the video in January 2022, intending it as a standalone work and not expecting much reaction. But the 9-minute video went from one million to seven million views within 48 hours.
Parsons subió el video en enero de 2022, con la intención de que fuera una obra independiente y sin esperar mucha reacción. Pero el video de 9 minutos pasó de un millón a siete millones de vistas en 48 horas.
The wider web series has accumulated almost 200 million views across its episodes.
La serie web completa ha acumulado casi 200 millones de vistas en sus episodios.
A never-ending nightmare
Una pesadilla sin fin
What separated Parsons’ version from other approaches to the mythology was a rigorous internal logic.
Lo que separó la versión de Parsons de otros enfoques de la mitología fue una lógica interna rigurosa.
He describes Backrooms as preying on our instinctive desire to map and understand spaces. Part of the horror lies in the way it foregrounds the disorientation and dread produced by an environment that seemingly never ends.
Describe Backrooms como algo que se alimenta de nuestro deseo instintivo de mapear y comprender espacios. Parte del horror reside en la forma en que pone de relieve la desorientación y el pavor producidos por un entorno que aparentemente nunca termina.
After his first video went viral, studios came calling. The film was officially greenlit by A24 in 2025 – making Parsons the youngest director in the studio’s history.
Después de que su primer video se hiciera viral, los estudios comenzaron a llamarlo. La película fue aprobada oficialmente por A24 en 2025, convirtiendo a Parsons en el director más joven en la historia del estudio.
His film is faithful to the established logic of his existing web series, while building a traditional narrative around it.
Su película es fiel a la lógica establecida de su serie web existente, mientras construye una narrativa tradicional en torno a ella.
Set in 1990, Backrooms stars Ejiofor as Clark, a furniture store owner who discovers an otherworldly portal in his basement and recruits employees to explore it with him. When Clark disappears during one of these visits, his therapist (Reinsve) goes in to rescue him.
Ambientada en 1990, Backrooms presenta a Ejiofor como Clark, un dueño de una tienda de muebles que descubre un portal de otro mundo en su sótano y recluta empleados para explorarlo con él. Cuando Clark desaparece durante una de estas visitas, su terapeuta (Reinsve) entra para rescatarlo.
The internet-to-Hollywood pipeline
El canal de internet a Hollywood
The Backrooms is not the first internet-native content to reach a cinema screen.
The Backrooms no es el primer contenido nativo de internet en llegar a la pantalla de cine.
However, it may be the clearest example yet of a direct pipeline, wherein the creator of the property is retained and the concept remains intact. The established mythology is treated as the asset, rather than merely a marketing hook, which maintains the elements that attracted the original audience.
Sin embargo, puede ser el ejemplo más claro hasta la fecha de un canal directo, en el que se retiene al creador de la propiedad y el concepto permanece intacto. La mitología establecida se trata como un activo, en lugar de ser meramente un gancho de marketing, lo que mantiene los elementos que atrajeron a la audiencia original.
The horror genre has become one of the most significant areas of overlap between internet creator culture and Hollywood, in part because YouTube is a space where horror filmmakers can develop their technical skills, voice and audience.
El género de terror se ha convertido en una de las áreas de superposición más significativas entre la cultura de creadores de internet y Hollywood, en parte porque YouTube es un espacio donde los cineastas de terror pueden desarrollar sus habilidades técnicas, voz y audiencia.
The Phillipou brothers, who had tremendous success with Talk To Me (2022) and Bring Her Back (2025) , built their audience on YouTube. Comedian and filmmaker Curry Barker, whose film Obsession (2026) was recently released to strong critical reviews and box office, followed a similar trajectory.
Los hermanos Phillipou, quienes tuvieron un enorme éxito con Talk To Me (2022) y Bring Her Back (2025) , construyeron su audiencia en YouTube. El comediante y cineasta Curry Barker, cuya película Obsession (2026) fue lanzada recientemente con buenas críticas y taquilla, siguió una trayectoria similar.
We don’t yet know if or how this growing trend will influence the traditional filmmaker pathway. But it appears that, at least for the horror genre, YouTube can be seen as an open-access development slate that studios monitor to find new voices.
Todavía no sabemos si o cómo esta creciente tendencia influirá en la trayectoria tradicional del cineasta. Pero parece que, al menos para el género de terror, YouTube puede verse como una pizarra de desarrollo de acceso abierto que los estudios monitorean para encontrar nuevas voces.
Parsons, for his part, appears to have discovered his own version of “noclipping”. He has slipped past the traditional gatekeepers who may have balked at the notion of 20-year-old director helming a Hollywood film.
Parsons, por su parte, parece haber descubierto su propia versión de «noclipping.» Ha pasado por alto a los guardianes tradicionales que pudieron haberse resistido a la idea de que un director de 20 años dirigiera una película de Hollywood.
The success of Backrooms at the box office will be a fascinating test of this pipeline.
El éxito de Backrooms en taquilla será una prueba fascinante de este canal.
Adam Daniel does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.
Adam Daniel no trabaja para, asesora, posee acciones de, ni recibe financiación de ninguna empresa u organización que se beneficiaría de este artículo, y no ha revelado afiliaciones relevantes más allá de su nombramiento académico.
Read more
-
¿Por qué la gente está obsesionada (y robando) con las cartas de Pokémon otra vez?
Why are people obsessed with (and stealing) Pokemon cards again?
-
Teorías de conspiración: ¿creen realmente 300,000 neozelandeses que Canadá está construyendo un ejército de supermapundí mutantes?
Conspiracy theories: do 300,000 Kiwis really believe Canada is building an army of mutant super-raccoons?