
Museum selalu terkait dengan imperialisme Eropa. Akankah museum ‘seni AI’ pertama di dunia berbeda?
Museums have always been entangled with European imperialism. Will the world’s first ‘AI art’ museum be any different?
Dataland will be a ‘living museum’. But behind its futuristic facade and the fleeting cultural landscapes hosted inside, the museum has much deeper historical roots.
Dataland akan menjadi ‘museum hidup’. Namun, di balik fasad futuristiknya dan lanskap budaya yang cepat berubah yang diselenggarakan di dalamnya, museum ini memiliki akar sejarah yang jauh lebih dalam.
The “world first museum of AI arts” is scheduled to open next month in a 35,000 square feet purpose-built facility in downtown Los Angeles.
“Museum seni AI pertama di dunia” dijadwalkan dibuka bulan depan di fasilitas yang dibangun khusus seluas 35.000 kaki persegi di pusat Los Angeles.
Dataland is the brainchild of Refik Anadol and Efsun Erkiliç, artists known for using artificial intelligence and vast datasets to create large-scale immersive art projects.
Dataland adalah ciptaan Refik Anadol dan Efsun Erkiliç, seniman yang dikenal karena menggunakan kecerdasan buatan dan set data yang luas untuk menciptakan proyek seni imersif skala besar.
The “living museum” will present a continuously evolving immersive, audiovisual experience based on millions of images, sounds and scents from nature. As an indication of what it will be like, Dataland’s website presents phantasmagorical images of ecological wonder and awe.
“Museum hidup” ini akan menyajikan pengalaman audiovisual imersif yang terus berkembang, berdasarkan jutaan gambar, suara, dan aroma dari alam. Sebagai indikasi bagaimana tampilannya, situs web Dataland menampilkan gambar-gambar fantasmagoria keajaiban dan kekaguman ekologis.
Anadol says he wants Dataland to
Anadol mengatakan dia ingin Dataland
develop a new paradigm of what a museum can be, by fusing human imagination with machine intelligence and the most advanced technologies available.
mengembangkan paradigma baru tentang apa yang bisa menjadi museum, dengan menggabungkan imajinasi manusia dengan kecerdasan mesin dan teknologi tercanggih yang tersedia.
But behind its futuristic facade and the fleeting cultural landscapes hosted inside, the museum has much deeper historical roots.
Namun di balik fasad futuristiknya dan lanskap budaya yang cepat berubah yang diselenggarakan di dalamnya, museum ini memiliki akar sejarah yang jauh lebih dalam.
The birth of the museum
Kelahiran museum
A clear connection exists between the aspirations and dreams of Dataland’s founders and the 19th century fascination with emerging technologies. Large-scale exhibitions promised new forms of public spectacle and commercialised entertainment.
Terdapat hubungan yang jelas antara aspirasi dan mimpi para pendiri Dataland dengan ketertarikan abad ke-19 terhadap teknologi yang muncul. Pameran skala besar menjanjikan bentuk-bentuk tontonan publik dan hiburan komersial yang baru.
The Crystal Palace exhibition was held in London in 1851. Its purpose-built glass and iron building was considered a technological marvel.
Pameran Crystal Palace diadakan di London pada tahun 1851. Bangunan kaca dan besi yang dibangun khusus ini dianggap sebagai keajaiban teknologi.
Visited by over six million people, it was designed to promote Britain as an industrial power.
Dikunjungi oleh lebih dari enam juta orang, pameran ini dirancang untuk mempromosikan Inggris sebagai kekuatan industri.
It showcased more than 100,000 objects from around the globe. These included locomotives, hydraulic presses, agricultural products and musical instruments. Its most famous item was the world’s largest-known diamond, acquired from India two years earlier for Queen Victoria.
Pameran ini memamerkan lebih dari 100.000 objek dari seluruh dunia. Ini termasuk lokomotif, mesin press hidrolik, produk pertanian, dan instrumen musik. Barang paling terkenalnya adalah berlian terbesar yang diketahui di dunia, yang diperoleh dari India dua tahun sebelumnya untuk Ratu Victoria.
The “midway” at the 1893 Chicago World’s Fair was famous for its exhilarating amusements and living exhibits.
“Midway” di Pameran Dunia Chicago tahun 1893 terkenal dengan hiburan yang menggembirakan dan pameran hidupnya.
Premier attractions were the world’s first Ferris wheel and the world’s first commercial movie theatre. It also featured human display villages, or “human zoos”, that reinforced racist colonial hierarchies.
Daya tarik utama adalah Ferris wheel pertama di dunia dan bioskop komersial pertama di dunia. Tempat ini juga menampilkan desa-desa pameran manusia, atau “kebun binatang manusia”, yang memperkuat hierarki kolonial rasis.
This era kicked off the modern public museum movement in Europe and the United States. Early museums were rooted in Enlightenment ideals of industrial and technological progress, civic education and national identity.
Era ini memulai gerakan museum publik modern di Eropa dan Amerika Serikat. Museum-museum awal berakar pada cita-cita Pencerahan tentang kemajuan industri dan teknologi, pendidikan kewarganegaraan, dan identitas nasional.
Museums including the South Kensington Museum (1857) and the Smithsonian’s Graphic Arts Department (1897) extended visitor fascination with new technologies such as cinema and railway travel, and sold mass-produced souvenirs of exotic and intriguing cultures.
Museum-museum termasuk South Kensington Museum (1857) dan Departemen Seni Grafis Smithsonian (1897) memperluas ketertarikan pengunjung terhadap teknologi baru seperti sinema dan perjalanan kereta api, serta menjual suvenir yang diproduksi massal dari budaya eksotis dan menarik.
Just as we today express conflicted views about AI-generated art, 19th-century audiences needed to learn how to respond to new cultural forms. Entertainment was key.
Sama seperti hari ini kita mengungkapkan pandangan yang bertentangan tentang seni yang dihasilkan AI, audiens abad ke-19 perlu belajar cara menanggapi bentuk budaya baru. Hiburan adalah kuncinya.
They quickly learnt viewing motion pictures was a social and public activity, improved if they suspended disbelief and expressed individual reactions.
Mereka dengan cepat belajar bahwa menonton film bergerak adalah kegiatan sosial dan publik, yang semakin baik jika mereka menangguhkan skeptisisme dan mengekspresikan reaksi individu.
The most well-known (albeit exaggerated) account describes an 1895 screening of a Lumière Brothers film. As the moving image of a train seemingly hurtled toward the audience, viewers are said to have screamed and ducked under seats.
Akun yang paling terkenal (meskipun dilebih-lebihkan) menggambarkan pemutaran film Lumière Brothers pada tahun 1895. Ketika gambar bergerak kereta seolah melaju ke arah penonton, para penonton dilaporkan berteriak dan bersembunyi di bawah kursi.
Global exploitation
Eksploitasi global
There is a darker side to the 19th-century precursors of Dataland.
Ada sisi gelap pada pendahulu Dataland di abad ke-19.
The project’s dataset is a large nature model (LNM) – an open-source model trained on half a billion images sourced “ethically” from partner institutions including the Smithsonian in Washington, DC, and London’s Natural History Museum.
Dataset proyek ini adalah model alam skala besar (LNM) – model sumber terbuka yang dilatih menggunakan setengah miliar gambar yang bersumber “secara etis” dari lembaga mitra termasuk Smithsonian di Washington, DC, dan Museum Sejarah Alam London.
These images are complemented by data gathered by Anadol’s team from 16 rainforests “from Chile to Indonesia to Australia”.
Gambar-gambar ini dilengkapi dengan data yang dikumpulkan oleh tim Anadol dari 16 hutan hujan “dari Chili hingga Indonesia hingga Australia”.
Dataland’s website does not provide provenance information about partner institution’s source collections. But we know they would likely include 19th century specimens.
Situs web Dataland tidak menyediakan informasi asal-usul (provenance) tentang koleksi sumber lembaga mitra. Namun, kami tahu bahwa koleksi tersebut kemungkinan mencakup spesimen abad ke-19.
Natural history collecting was a lucrative industry in the 19th century. The increasing ease with which people and commodities were able to travel the world expanded supply chains and the global industry of specimen transfer.
Pengumpulan sejarah alam adalah industri yang menguntungkan pada abad ke-19. Kemudahan yang semakin besar bagi orang dan komoditas untuk melakukan perjalanan ke seluruh dunia memperluas rantai pasokan dan industri global transfer spesimen.
Museum collecting was deeply entangled with the violent, systemic processes of European imperialism, colonial expansion and scientific exploitation.
Pengumpulan museum sangat terkait dengan proses kekerasan dan sistemik dari imperialisme Eropa, ekspansi kolonial, dan eksploitasi ilmiah.
Dataland promotes its “permission-based” approach to using data from institutions. It cites contemporary collaboration with the Yawanawá people of the Amazon as “radically responsible”.
Dataland mempromosikan pendekatan “berbasis izin” mereka dalam menggunakan data dari lembaga-lembaga. Mereka menyebut kolaborasi kontemporer dengan masyarakat Yawanawá di Amazon sebagai “sangat bertanggung jawab”.
It also insists it manages the environmental impact of the museum’s consumption of natural resources.
Mereka juga bersikeras bahwa mereka mengelola dampak lingkungan dari konsumsi sumber daya alam oleh museum.
But Dataland does not appear to apply its own ethical standards for producing collections from rainforests to the vast historical resources it sources from its partner museums.
Namun, Dataland tampaknya tidak menerapkan standar etika mereka sendiri untuk menghasilkan koleksi dari hutan hujan pada sumber daya historis luas yang mereka peroleh dari museum mitra mereka.
It is silent on the obligations it may have to contemporary descendants of communities from which specimens and knowledge were extracted. It provides no guardrails about appropriate cultural protocols or safeguards for anyone wanting to access or learn more about any of its collections.
Mereka diam mengenai kewajiban yang mungkin mereka miliki terhadap keturunan kontemporer dari komunitas tempat spesimen dan pengetahuan diekstraksi. Mereka tidak memberikan panduan tentang protokol budaya atau perlindungan yang sesuai bagi siapa pun yang ingin mengakses atau mempelajari lebih lanjut tentang koleksi apa pun.
This approach is out of step with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. The declaration enshrines the rights of Indigenous peoples to self-determination over their data. This includes traditional knowledge and ownership over natural resources.
Pendekatan ini tidak sejalan dengan Deklarasi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hak-Hak Masyarakat Adat. Deklarasi tersebut menjunjung tinggi hak-hak masyarakat adat atas penentuan nasib sendiri atas data mereka. Ini termasuk pengetahuan tradisional dan kepemilikan atas sumber daya alam.
Many of the kinds of institutions Dataland has partnered with are now seeking to repair the loss of Indigenous knowledge, cultural heritage and authority caused by colonial collecting.
Banyak jenis lembaga yang bermitra dengan Dataland kini berupaya memperbaiki hilangnya pengetahuan adat, warisan budaya, dan otoritas yang disebabkan oleh pengumpulan kolonial.
The Natural Sciences Collections Association UK explains this reparative work is
Natural Sciences Collections Association UK menjelaskan bahwa pekerjaan perbaikan ini adalah
proactive in telling hidden truths however difficult, about how we got our collections – [we must] acknowledge we have them, but at what cost?
proaktif dalam menyampaikan kebenaran tersembunyi betapapun sulitnya, tentang bagaimana kita mendapatkan koleksi kita – [kita harus] mengakui bahwa kita memilikinya, tetapi dengan biaya apa?
The lack of transparency and self-awareness regarding the large nature model’s use of historical collection materials is a significant oversight. It echoes criticism that AI art does not adequately seek human consent or offer credit or compensation for contemporary art.
Kurangnya transparansi dan kesadaran diri mengenai penggunaan materi koleksi historis oleh model alam skala besar adalah kelalaian yang signifikan. Hal ini menggemakan kritik bahwa seni AI tidak secara memadai mencari persetujuan manusia atau menawarkan kredit atau kompensasi untuk seni kontemporer.
Dataland is a museum of the future. But it cannot outrun the historical and very human legacies of the form it has chosen to align itself with – the museum.
Dataland adalah museum masa depan. Tetapi ia tidak dapat lari dari warisan historis dan sangat manusiawi dari bentuk yang telah ia pilih untuk diselaraskan – yaitu museum.
Kylie Message does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.
Kylie Message tidak bekerja untuk, berkonsultasi, memiliki saham di, atau menerima pendanaan dari perusahaan atau organisasi apa pun yang akan mendapat manfaat dari artikel ini, dan tidak mengungkapkan afiliasi relevan selain jabatan akademiknya.
Read more
-

Apakah gambar ‘Yesus’ yang disebut Trump itu penistaan? Seorang ahli agama menjelaskan
Was Trump’s so-called ‘Jesus’ image blasphemy? A religious expert explains
-

Parade Hari Kemenangan Rusia yang diperkecil menceritakan sebuah kisah: Jauh dari kemegahan, perang di Ukraina tidak berjalan sesuai rencana Putin
Russia’s pared-down Victory Day parade tells a story: Away from the pomp, war in Ukraine is not going to Putin’s plan