
Mengapa KTT Afrika-Prancis Nairobi memiliki ciri khas prioritas Macron dan Ruto
Why Nairobi Africa-France summit bears the hallmarks of Macron and Ruto priorities
The business start-up vibe of the Nairobi summit is no coincidence.
Nuansa bisnis rintisan dari KTT Nairobi bukanlah kebetulan.
The 2026 Africa-France summit in Nairobi on May 11-12 is the first to be held in an African country that is not a former French colony. It is also the first to be held since the dramatic collapse of relations between France and a number of west African countries – notably Mali, Burkina Faso and Niger.
KTT Afrika-Prancis tahun 2026 di Nairobi pada 11-12 Mei adalah yang pertama diadakan di negara Afrika yang bukan bekas koloni Prancis. Ini juga yang pertama diadakan sejak runtuhnya hubungan secara dramatis antara Prancis dan sejumlah negara Afrika Barat – terutama Mali, Burkina Faso, dan Niger.
The 2026 summit can be understood as the latest example of President Emmanuel Macron’s new Africa doctrine, which he laid out in Burkina Faso in 2017. The doctrine’s three notable messages were:
KTT 2026 dapat dipahami sebagai contoh terbaru dari doktrin Afrika baru Presiden Emmanuel Macron, yang ia paparkan di Burkina Faso pada tahun 2017. Tiga pesan penting dari doktrin tersebut adalah:
an apology for colonial wrongs
permintaan maaf atas kesalahan kolonial
a neoliberal small-business approach to assistance programmes
pendekatan usaha kecil neoliberal terhadap program bantuan
the French resolve to develop new alliances outside French Africa.
tekad Prancis untuk mengembangkan aliansi baru di luar Afrika Prancis.
In keeping with the new doctrine, the French president hesitantly apologised in 2021 for some aspects of French colonial policy in Algeria. These include the torture and assassination of the Algerian nationalist hero Ali Boumendjel.
Sesuai dengan doktrin baru ini, presiden Prancis dengan ragu meminta maaf pada tahun 2021 atas beberapa aspek kebijakan kolonial Prancis di Aljazair. Ini termasuk penyiksaan dan pembunuhan pahlawan nasional Aljazair Ali Boumendjel.
But mostly, Macron has looked to strengthen the position of Paris as old alliances were becoming weaker.
Namun, sebagian besar, Macron berupaya memperkuat posisi Paris karena aliansi lama menjadi semakin lemah.
He has consciously invested time and effort beyond French west Africa. The official visit to Guinea-Bissau, a former Portuguese colony, is a case in point.
Ia secara sadar menginvestasikan waktu dan upaya di luar Afrika Barat Prancis. Kunjungan resmi ke Guinea-Bissau, bekas koloni Portugal, adalah contohnya.
Right after his election in 2017, France’s development aid agency (AFD) and the Tony Elumelu Foundation signed an agreement in Nigeria to empower a new generation of business leaders. Tony Elumelu Foundation is a Lagos-based non-profit that promotes youth entrepreneurship across Africa.
Segera setelah terpilih pada tahun 2017, badan bantuan pembangunan Prancis (AFD) dan Tony Elumelu Foundation menandatangani perjanjian di Nigeria untuk memberdayakan generasi baru pemimpin bisnis. Tony Elumelu Foundation adalah organisasi nirlaba yang berbasis di Lagos yang mempromosikan kewirausahaan pemuda di seluruh Afrika.
Macron then promoted entrepreneurship during the New France-Africa Summit in 2021. He sought to inspire the youth of Africa to innovate and set up businesses.
Macron kemudian mempromosikan kewirausahaan selama KTT Prancis-Afrika Baru pada tahun 2021. Ia berusaha menginspirasi kaum muda Afrika untuk berinovasi dan mendirikan bisnis.
This year’s conference is held under the banner: “Africa Forward: Partnerships between Africa and France for innovation and growth”. The business start-up vibe is no coincidence.
Konferensi tahun ini diadakan di bawah slogan: “Africa Forward: Kemitraan antara Afrika dan Prancis untuk inovasi dan pertumbuhan”. Nuansa startup bisnis ini bukanlah kebetulan.
Kenya has also stressed the groundbreaking nature of the meeting for its focus on Africa as a major partner for Europe. Europe is looking for new allies in the midst of a war in Ukraine; and the US is unreliable, with Donald Trump imposing tariffs and questioning the North Atlantic Treaty Organisation.
Kenya juga menekankan sifat terobosan pertemuan tersebut karena fokusnya pada Afrika sebagai mitra utama bagi Eropa. Eropa mencari sekutu baru di tengah perang di Ukraina; dan AS tidak dapat diandalkan, dengan Donald Trump memberlakukan tarif dan mempertanyakan Organisasi Perjanjian Atlantik Utara.
As a historian of global north-global south relations, I see the meeting less as groundbreaking, and more as a continuation of an older, mutually beneficial relationship between Kenya and France.
Sebagai seorang sejarawan hubungan global utara-global selatan, saya melihat pertemuan itu tidak lebih sebagai terobosan, melainkan sebagai kelanjutan dari hubungan yang lebih tua dan saling menguntungkan antara Kenya dan Prancis.
Kenya hopes its relationship with France will elevate its influence across Africa, allowing it to rival the diplomatic weight of South Africa, which hosted the G20 summit in November 2025.
Kenya berharap hubungannya dengan Prancis akan meningkatkan pengaruhnya di seluruh Afrika, memungkinkannya menyaingi bobot diplomatik Afrika Selatan, yang menjadi tuan rumah KTT G20 pada November 2025.
By transcending the classic divide between French and British Africa, Nairobi can present itself as a continental leader and as a diplomacy city.
Dengan melampaui perpecahan klasik antara Afrika Prancis dan Inggris, Nairobi dapat memposisikan dirinya sebagai pemimpin benua dan sebagai kota diplomasi.
History of the relationship between France and Kenya
Sejarah hubungan antara Prancis dan Kenya
The economic and diplomatic relationship goes back to the 1960s and 1970s. Back in September 1970 France sent a little-known legal expert called Jaques Mollet to advise the Kenyan Ministry of Industry and Commerce on the newly-formed East African Community.
Hubungan ekonomi dan diplomatik ini berawal dari tahun 1960-an dan 1970-an. Pada September 1970, Prancis mengirim seorang ahli hukum yang kurang dikenal bernama Jaques Mollet untuk menasihati Kementerian Perdagangan dan Industri Kenya mengenai Komunitas Afrika Timur yang baru dibentuk.
France also sought cooperation with institutions of the East African Community such as the East African Development Bank. By becoming a close partner of a newly established regional economic bloc in Africa, in which Nairobi played a pivotal role, the French Ministry of Foreign Affairs sought to weaken the British influence of Africa while strengthening its own position within the European Economic Community, now the EU.
Prancis juga mencari kerja sama dengan lembaga-lembaga Komunitas Afrika Timur seperti Bank Pembangunan Afrika Timur. Dengan menjadi mitra dekat dari blok ekonomi regional yang baru dibentuk di Afrika, di mana Nairobi memainkan peran penting, Kementerian Luar Negeri Prancis berupaya melemahkan pengaruh Inggris di Afrika sambil memperkuat posisinya sendiri dalam Komunitas Ekonomi Eropa, yang sekarang adalah Uni Eropa.
Paris somewhat cynically justified its meddling as a way to strengthen continental unity since a French and a British sphere of influence in Africa would lead to unnecessary internal competition between the Commonwealth countries in Africa and Françafrique.
Paris agak sinis membenarkan campur tangannya sebagai cara untuk memperkuat persatuan benua karena lingkup pengaruh Prancis dan Inggris di Afrika akan menyebabkan persaingan internal yang tidak perlu antara negara-negara Persemakmuran di Afrika dan Françafrique.
Kenya sought to strengthen its trade relations with France and the EEC in the 1960s. This was partly an attempt to become more independent of the Commonwealth. When negotiating with the EEC in 1963, an east African delegation that included Kenya’s Minister of Labour Tom Mboya stressed that maintaining the East African Common Market was key – not the Commonwealth.
Kenya berupaya memperkuat hubungan perdagangannya dengan Prancis dan EEC pada tahun 1960-an. Ini sebagian merupakan upaya untuk menjadi lebih independen dari Persemakmuran. Ketika bernegosiasi dengan EEC pada tahun 1963, sebuah delegasi Afrika Timur yang termasuk Menteri Tenaga Kerja Kenya Tom Mboya menekankan bahwa mempertahankan Pasar Bersama Afrika Timur adalah kuncinya – bukan Persemakmuran.
Ruto and Macron’s shared understanding
Pemahaman bersama Ruto dan Macron
The similarities between Kenya’s President William Ruto and Macron further strengthen this historical bond between Kenya and France. They share the same diplomatic goals. They are both focusing on climate change funding and security, and they share a preference for neoliberal privatisation as a mode for governance at home and abroad.
Persamaan antara Presiden Kenya William Ruto dan Macron semakin memperkuat ikatan historis antara Kenya dan Prancis. Mereka memiliki tujuan diplomatik yang sama. Mereka berdua berfokus pada pendanaan perubahan iklim dan keamanan, dan mereka memiliki preferensi terhadap privatisasi neoliberal sebagai mode tata kelola di dalam dan luar negeri.
Ruto’s election campaign in 2022 touted the “hustler nation” – a focus on enabling small businesses. Macron has acted as a businessman-diplomat abroad, pushing small businesses as a solution for underdevelopment.
Kampanye pemilihan Ruto pada tahun 2022 menonjolkan “bangsa hustler” – fokus pada pemberdayaan usaha kecil. Macron telah bertindak sebagai pebisnis-diplomat di luar negeri, mendorong usaha kecil sebagai solusi untuk kurang berkembang.
It’s no accident therefore that the 2026 summit will host a business forum and talks will focus on the potential benefits of artificial intelligence. AI, climate initiatives and weapons manufacturing, as well as the small-business ventures that have emerged through these priorities, are areas of cooperation and investment between African countries and the former colonial powers. Politicians like to flaunt this.
Oleh karena itu, tidak ada yang kebetulan bahwa KTT 2026 akan menjadi tuan rumah forum bisnis dan pembicaraan akan berfokus pada potensi manfaat kecerdasan buatan. AI, inisiatif iklim dan manufaktur senjata, serta usaha kecil yang muncul melalui prioritas ini, adalah bidang kerja sama dan investasi antara negara-negara Afrika dan kekuatan kolonial bekas. Para politisi suka memamerkan hal ini.
Part of the reason is that these are yet unproven ventures with no long history of unequal exchange between the two sides. They are natural common ground for two sides seeking a renewed relationship that is less burdened by the dark history of colonial oppression.
Bagian dari alasannya adalah bahwa ini masih merupakan usaha yang belum terbukti tanpa sejarah panjang pertukaran yang tidak setara antara kedua belah pihak. Ini adalah landasan umum alami bagi kedua belah pihak yang mencari hubungan baru yang tidak dibebani oleh sejarah kelam penindasan kolonial.
Yet France and Kenya’s agreement about the need to address security, climate change and artificial intelligence obscures the fact that both countries often find themselves on opposing sides of these issues.
Namun, kesepakatan Prancis dan Kenya tentang perlunya mengatasi keamanan, perubahan iklim, dan kecerdasan buatan menutupi fakta bahwa kedua negara sering kali berada di pihak yang berlawanan dari isu-isu ini.
As the Russian invasion of Ukraine in 2022 has shown, African and European leaders do not necessarily share the same analysis of the global security situation. European countries assumed they would get complete support from African countries but only 28 out of 54 African countries voted in favour of a United Nations resolution that condemned the Russian invasion of Ukraine. Kenya abstained.
Seperti yang ditunjukkan oleh invasi Rusia ke Ukraina pada tahun 2022, para pemimpin Afrika dan Eropa tidak harus memiliki analisis yang sama tentang situasi keamanan global. Negara-negara Eropa berasumsi mereka akan mendapatkan dukungan penuh dari negara-negara Afrika tetapi hanya 28 dari 54 negara Afrika yang memberikan suara mendukung resolusi Perserikatan Bangsa-Bangsa yang mengutuk invasi Rusia ke Ukraina. Kenya abstain.
On issues like climate change and artificial intelligence, France and Kenya again agree on the broad principle that these issues require urgent action, but disagree on the form the action should take.
Pada isu-isu seperti perubahan iklim dan kecerdasan buatan, Prancis dan Kenya sekali lagi setuju pada prinsip luas bahwa isu-isu ini memerlukan tindakan mendesak, tetapi tidak setuju pada bentuk tindakan yang harus diambil.
For instance, climate change has hit Kenya hard. Extended droughts require genuine climate action. At the same time, France and the EU have been talking about loosening climate regulations to address the energy crisis caused by the US war on Iran. This includes easing emission regulations for cars.
Sebagai contoh, perubahan iklim telah melanda Kenya dengan keras. Kekeringan berkepanjangan memerlukan tindakan iklim yang nyata. Pada saat yang sama, Prancis dan Uni Eropa telah berbicara tentang melonggarkan peraturan iklim untuk mengatasi krisis energi yang disebabkan oleh perang AS melawan Iran. Ini termasuk melonggarkan peraturan emisi untuk mobil.
The same problem presents itself in relation to the AI economy, which is being championed by France. It is cheap labourers in Kenya that have been doing much of the legwork to keep AI applications going. Large language models and other applications need to be trained and monitored by humans and they are often trained in Kenya’s so-called “AI sweat shops”. Kenyans are doing much of the data labelling and content moderation AI work.
Masalah yang sama muncul dalam kaitannya dengan ekonomi AI, yang dipromosikan oleh Prancis. Adalah pekerja murah di Kenya yang telah melakukan sebagian besar pekerjaan untuk menjaga aplikasi AI tetap berjalan. Model bahasa besar dan aplikasi lainnya perlu dilatih dan dipantau oleh manusia dan mereka sering dilatih di apa yang disebut “tempat pemrosesan keringat AI” Kenya. Orang Kenya melakukan sebagian besar pekerjaan pelabelan data dan moderasi konten AI.
Long term relationship?
Hubungan jangka panjang?
In essence, the summit illustrates how climate finance, security and AI are being used to bolster commercial interests in both Africa and France, a strategic attempt to redefine a relationship long shadowed by colonialism.
Pada intinya, pertemuan puncak ini menggambarkan bagaimana keuangan iklim, keamanan, dan AI digunakan untuk memperkuat kepentingan komersial baik di Afrika maupun Prancis, sebuah upaya strategis untuk mendefinisikan kembali hubungan yang telah lama dibayangi oleh kolonialisme.
However, the future of this entrepreneur-led approach remains uncertain. Its success hinges on whether France and Kenya can ensure that the wealth generated by these emerging sectors is distributed broadly, or if it will merely enrich a small circle of tech elites.
Namun, masa depan pendekatan yang dipimpin oleh wirausaha ini tetap tidak pasti. Keberhasilannya bergantung pada apakah Prancis dan Kenya dapat memastikan bahwa kekayaan yang dihasilkan oleh sektor-sektor yang sedang berkembang ini didistribusikan secara luas, atau apakah kekayaan itu hanya akan memperkaya lingkaran kecil para elit teknologi.
Frank Gerits does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.
Frank Gerits tidak bekerja untuk, berkonsultasi, memiliki saham di, atau menerima pendanaan dari perusahaan atau organisasi mana pun yang akan mendapat manfaat dari artikel ini, dan tidak mengungkapkan afiliasi yang relevan selain jabatan akademis mereka.
Read more
-

Serangan Mali: Keluhan Tuareg adalah kunci perdamaian
Mali attacks: Tuareg grievances hold the key to peace
-

Pohon-pohon di perkotaan mendinginkan kota-kota dunia lebih dari yang kita kira – tetapi kita tidak bisa hanya mengandalkan mereka
Urban trees cool the world’s cities more than we thought – but we can’t rely on them alone