
Ted Turner tidak hanya merevolusi televisi – dia mengubah cara kita melihat dunia kita
Ted Turner didn’t just revolutionize television − he changed the way we see our world
The profusion of video access to anywhere on earth, at any time of day or night, was unimaginable before Turner’s work to make CNN conceivable and then real.
Kelimpahan akses video ke mana saja di bumi, kapan pun siang atau malam, tidak terbayangkan sebelum karya Turner yang membuat CNN dapat dibayangkan dan kemudian nyata.
Ted Turner, who died on April 6, 2026, was bright, shrewd and, most of all, lucky. The cable TV visionary proved to be in the right place, at the right time, to change television and video news forever.
Ted Turner, yang meninggal pada 6 April 2026, adalah sosok yang cerdas, pandai, dan, yang paling penting, beruntung. Visioner TV kabel ini terbukti berada di tempat yang tepat, pada waktu yang tepat, untuk mengubah televisi dan berita video selamanya.
Most of his big gambles, on things such as the MGM studio and library, which led to the creation of the Turner Classic Movies channel, paid off handsomely.
Sebagian besar taruhan besarnya, pada hal-hal seperti studio dan perpustakaan MGM, yang mengarah pada penciptaan saluran Turner Classic Movies, membuahkan hasil yang sangat besar.
But Turner will be remembered mostly for the creation and development of the Cable News Network – CNN – which launched in 1980 and made our knowledge of distant events instantaneous and our world more comprehensible. In this sense, Turner’s legacy extends beyond television. He changed our conception not only of journalism but also of our world.
Namun, Turner akan lebih banyak diingat karena penciptaan dan pengembangan Cable News Network – CNN – yang diluncurkan pada tahun 1980 dan membuat pengetahuan kita tentang peristiwa jauh menjadi instan dan dunia kita lebih mudah dipahami. Dalam hal ini, warisan Turner melampaui televisi. Dia mengubah konsep kita tidak hanya tentang jurnalisme tetapi juga tentang dunia kita.
Turner’s obituaries note his record-setting philanthropy, his impressive conservation efforts and his campaign to make the world safer by securing post-Soviet Union era nuclear weaponry. Over the course of his 87 years, Turner proved an outstanding yachtsman, an active and involved sports team owner and a quotable maverick in the business world.
Obituari Turner mencatat filantropi yang memecahkan rekor, upaya konservasinya yang mengesankan, dan kampanyenya untuk membuat dunia lebih aman dengan mengamankan senjata nuklir era pasca-Uni Soviet. Selama 87 tahun hidupnya, Turner membuktikan dirinya sebagai pelaut kapal pesiar yang luar biasa, pemilik tim olahraga yang aktif dan terlibat, serta seorang maverick yang patut dikutip di dunia bisnis.
Yet as a scholar of broadcast history – and a former CNN employee – I think Turner’s ultimate legacy is a bit more atmospheric than measurable.
Namun sebagai akademisi sejarah penyiaran – dan mantan karyawan CNN – saya pikir warisan utama Turner sedikit lebih bersifat atmosfer daripada terukur.
He changed the media ecology in profound and lasting ways. CNN’s arrival disrupted an established media environment, in which broadcast journalism routines and audience viewing habits had become standardized by the ABC, CBS and NBC TV networks.
Dia mengubah ekologi media dengan cara yang mendalam dan bertahan lama. Kedatangan CNN mengganggu lingkungan media yang sudah mapan, di mana rutinitas jurnalisme penyiaran dan kebiasaan menonton audiens telah distandarisasi oleh jaringan TV ABC, CBS, dan NBC.
The ramshackle early CNN, with its farcical “world headquarters” housed in a former Atlanta-area country club, was derided as the “Chicken Noodle Network” by veteran network journalists. But by the mid-1980s it had established profitability, and by 1991, with the collapse of the Soviet Union and the Gulf War, it assumed a singular position in America’s – and the world’s – information environment.
CNN awal yang bobrok, dengan “markas besar dunia” yang menggelikan yang berada di bekas klub pedesaan area Atlanta, dicemooh sebagai “Chicken Noodle Network” oleh jurnalis jaringan veteran. Tetapi pada pertengahan tahun 1980-an, ia telah mencapai profitabilitas, dan pada tahun 1991, dengan runtuhnya Uni Soviet dan Perang Teluk, ia mengambil posisi tunggal dalam lingkungan informasi Amerika – dan dunia.
CNN had matured to respectability, and Turner was recognized as a visionary by Time magazine, which named him 1991’s Man of the Year. His idea had blossomed into a new arena for global information sharing, and his cable network fully competed with the established broadcast channels on big stories throughout the 1990s.
CNN telah matang hingga mencapai kehormatan, dan Turner diakui sebagai visioner oleh majalah Time, yang menobatkannya sebagai Man of the Year 1991. Idenya telah berkembang menjadi arena baru untuk berbagi informasi global, dan jaringan kabelnya bersaing sepenuhnya dengan saluran penyiaran mapan mengenai kisah-kisah besar sepanjang tahun 1990-an.
Right place, right time, right team
Tempat yang tepat, waktu yang tepat, tim yang tepat
Turner’s cable TV news revolution required significant collaboration. The fulfillment of his vision needed luck, inherited money, innovative new technologies, supportive partners and even federal regulatory intervention.
Revolusi berita TV kabel Turner membutuhkan kolaborasi yang signifikan. Terwujudnya visinya membutuhkan keberuntungan, uang warisan, teknologi baru yang inovatif, mitra yang suportif, dan bahkan intervensi regulasi federal.
For example, had Newton Minow’s Federal Communications Commission not pushed Congress to pass the All-Channel Receiver Act of 1962, American TV manufacturers would likely never have placed the UHF dial on their sets. That UHF dial made additional local TV competition possible by allowing more stations to broadcast.
Misalnya, jika Komisi Komunikasi Federal Newton Minow tidak mendorong Kongres untuk mengesahkan Undang-Undang Penerima Semua Saluran tahun 1962, produsen TV Amerika kemungkinan tidak akan pernah menempatkan dial UHF pada set mereka. Dial UHF itu memungkinkan adanya persaingan TV lokal tambahan dengan memungkinkan lebih banyak stasiun untuk menyiarkan.
In 1970, Turner purchased UHF Channel 17 in Atlanta, which he named WTGC for “Turner Communications Group,” and UHF Channel 36 in Charlotte, North Carolina, which he named WRET for “Robert Edward Turner,” and began building his broadcasting empire.
Pada tahun 1970, Turner membeli Saluran UHF 17 di Atlanta, yang ia namai WTGC untuk “Turner Communications Group,” dan Saluran UHF 36 di Charlotte, North Carolina, yang ia namai WRET untuk “Robert Edward Turner,” dan mulai membangun kerajaan penyiarannya.
By the mid-1970s, the cost of satellite distribution to cable system operators had decreased to such an extent that Turner realized – and seized – an opportunity to nationally distribute his local station. He worked with satellite and cable system operators, building early relationships that would prove beneficial to everyone in the cable industry as it developed over the 1980s and’90s.
Pada pertengahan tahun 1970-an, biaya distribusi satelit kepada operator sistem kabel telah menurun sedemikian rupa sehingga Turner menyadari – dan merebut – peluang untuk mendistribusikan stasiun lokalnya secara nasional. Dia bekerja dengan operator satelit dan sistem kabel, membangun hubungan awal yang terbukti bermanfaat bagi semua orang di industri kabel seiring perkembangannya selama tahun 1980-an dan 90-an.
In 1979 and 1980, he used these relationships to build the first 24-hour TV network, but it was his internal hires that made the original channel function. To launch CNN, Turner hired veterans of the TV news business, including Robert Wussler, who had previously been president of CBS Sports and the CBS Television Network. And he hired Reese Schonfeld, who had previously founded the Independent Television News Association, a national syndicator of pooled local TV programming.
Pada tahun 1979 dan 1980, dia menggunakan hubungan ini untuk membangun jaringan TV 24 jam pertama, tetapi karyawan internalnya yang membuat saluran asli itu berfungsi. Untuk meluncurkan CNN, Turner merekrut veteran bisnis berita TV, termasuk Robert Wussler, yang sebelumnya menjabat sebagai presiden CBS Sports dan CBS Television Network. Dan dia merekrut Reese Schonfeld, yang sebelumnya mendirikan Independent Television News Association, sebuah sindikator nasional untuk program TV lokal gabungan.
It was Turner’s vision, investments and established partnerships that made CNN possible. But the creation of the network proved a team effort requiring managerial competence and veteran television production experience.
Itu adalah visi, investasi, dan kemitraan yang telah dibangun Turner yang membuat CNN mungkin. Tetapi penciptaan jaringan itu terbukti merupakan upaya tim yang membutuhkan kompetensi manajerial dan pengalaman produksi televisi veteran.
CNN’s success was never assured. The channel continually lost money in its initial years. But the idea of 24-hour TV news being delivered to paying subscribers, through their cable system operators, proved so valuable that as early as 1981, two CBS executives secretly jetted to Atlanta to meet with Turner and Wussler about purchasing the network.
Kesuksesan CNN tidak pernah terjamin. Saluran itu terus-menerus merugi di tahun-tahun awalnya. Tetapi gagasan berita TV 24 jam yang disampaikan kepada pelanggan berbayar, melalui operator sistem kabel mereka, terbukti sangat berharga sehingga bahkan pada tahun 1981, dua eksekutif CBS diam-diam terbang ke Atlanta untuk bertemu dengan Turner dan Wussler mengenai pembelian jaringan tersebut.
“I’ll sell you CNN,” he told them. But the deal floundered when the CBS executives would not accept anything less than 51% ownership – and control – of the channel. “You want control? You don’t buy control of Ted Turner’s companies,” he explained. “Forty-nine percent or less.”
“Saya akan menjual CNN kepada Anda,” katanya kepada mereka. Tetapi kesepakatan itu kandas ketika eksekutif CBS tidak mau menerima apa pun kurang dari kepemilikan – dan kendali – 51% saluran tersebut. “Anda ingin kendali? Anda tidak membeli kendali perusahaan Ted Turner,” jelasnya. “Empat puluh sembilan persen atau kurang.”
Only four years later, Turner would turn the tables and attempt to take over CBS.
Hanya empat tahun kemudian, Turner akan membalikkan keadaan dan mencoba mengambil alih CBS.
Turner came very close to living long enough to see CBS and CNN under a single ownership. CBS’ parent company, Paramount Skydance, is closing in on the purchase of Warner Bros. Discovery, the corporation that owns CNN.
Turner hampir hidup cukup lama untuk melihat CBS dan CNN di bawah kepemilikan tunggal. Perusahaan induk CBS, Paramount Skydance, semakin dekat dengan pembelian Warner Bros. Discovery, perusahaan yang memiliki CNN.
Yet today, these two once hugely profitable news operations have been subsumed within massive multinational corporations, with their legacy brand equity providing as much value to their ownership as their journalism. Turner had long bemoaned the managerial fate of his cable news channel, which he sold to Warner Bros. in 1996.
Namun hari ini, kedua operasi berita yang dulunya sangat menguntungkan ini telah diserap ke dalam korporasi multinasional besar, dengan ekuitas merek warisan mereka memberikan nilai bagi kepemilikan mereka sama besarnya dengan jurnalisme mereka. Turner telah lama meratapi nasib manajerial saluran berita kabelnya, yang ia jual kepada Warner Bros. pada tahun 1996.
Success invites criticism, establishes a legacy
Kesuksesan mengundang kritik, membangun warisan
Turner is one of the few figures in American media history who left a clearly identifiable legacy. There was a media world that existed before CNN and the one that came after. CNN’s success gave rise to competitors such as MSNBC, Fox News and others.
Turner adalah salah satu tokoh di sejarah media Amerika yang meninggalkan warisan yang jelas teridentifikasi. Ada dunia media yang ada sebelum CNN dan dunia yang datang sesudahnya. Kesuksesan CNN melahirkan pesaing seperti MSNBC, Fox News, dan lainnya.
These channels simultaneously differentiated themselves from CNN while constantly measuring themselves against their older rival. But Turner’s original vision was distinct from the panel programs and punditry that’s now replaced original reporting from around the world.
Saluran-saluran ini secara bersamaan membedakan diri dari CNN sambil terus mengukur diri mereka sendiri terhadap saingan lama mereka. Namun, visi asli Turner berbeda dari program panel dan punditri yang kini menggantikan pelaporan asli dari seluruh dunia.
Turner wanted to own and operate a global news organization where the news would always be the star, and where, like the classic wire services, professional reporting would be instant and accurate. And he wanted to make a fortune while doing it.
Turner ingin memiliki dan mengoperasikan organisasi berita global di mana berita akan selalu menjadi bintang, dan di mana, seperti layanan kabel klasik, pelaporan profesional akan instan dan akurat. Dan dia ingin menghasilkan kekayaan sambil melakukannya.
When he finally succeeded, critics began to complain about what journalist and academic Tom Rosenstiel called “The Myth of CNN” in a cover story in The New Republic in 1994. Scholars bemoaned CNN for its privileging good visuals over context and depth. They argued that its foreign coverage failed to maintain sufficient independence from the U.S. government.
Ketika dia akhirnya berhasil, para kritikus mulai mengeluh tentang apa yang disebut jurnalis dan akademisi Tom Rosenstiel sebagai “Mitos CNN” dalam artikel sampul di The New Republic pada tahun 1994. Para sarjana meratapi CNN karena memprioritaskan visual yang bagus daripada konteks dan kedalaman. Mereka berpendapat bahwa liputan asingnya gagal mempertahankan independensi yang cukup dari pemerintah A.S.
Dictators and terrorists around the world learned to exploit CNN to get their messages across to the American public. In this sense, CNN’s neutrality, once a source of respect and credibility, could also undermine it by making the channel easily exploitable.
Diktator dan teroris di seluruh dunia belajar mengeksploitasi CNN untuk menyampaikan pesan mereka kepada publik Amerika. Dalam hal ini, netralitas CNN, yang dulunya merupakan sumber rasa hormat dan kredibilitas, juga dapat merusaknya dengan membuat saluran tersebut mudah dieksploitasi.
Billions of people around the world now take for granted the profusion of news access to anywhere on earth, at any time of day or night. That world was unimaginable before Turner’s work to make CNN conceivable and then real.
Miliaran orang di seluruh dunia kini menganggap remeh kelimpahan akses berita ke mana saja di bumi, kapan saja siang atau malam. Dunia itu tidak terbayangkan sebelum karya Turner yang membuat CNN dapat dibayangkan dan kemudian nyata.
His legacy is not simply a series of cable channels but an entirely new way of thinking about information retrieval and access. Think about that the next time you scroll past video clips from London, Tokyo, Beirut or Mexico City, or check out breaking news videos from Ukraine or Tehran. And thank Ted for making such a world possible.
Warisannya bukan sekadar serangkaian saluran kabel, melainkan cara berpikir yang sama sekali baru tentang pengambilan dan akses informasi. Pikirkan itu lain kali Anda menggulir klip video dari London, Tokyo, Beirut, atau Mexico City, atau memeriksa video berita terkini dari Ukraina atau Teheran. Dan berterima kasihlah kepada Ted karena telah membuat dunia seperti itu mungkin.
Michael J. Socolow does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.
Michael J. Socolow tidak bekerja untuk, berkonsultasi, memiliki saham di, atau menerima pendanaan dari perusahaan atau organisasi mana pun yang akan mendapat manfaat dari artikel ini, dan tidak mengungkapkan afiliasi relevan selain jabatan akademiknya.
Read more
-

Gaza: gencatan senjata selama enam bulan telah meninggalkan wilayah itu dalam puing-puing dan sedikit visi untuk masa depan rakyatnya
Gaza: six months of ceasefire have left the territory in rubble and little vision for the future of its people
-

Penulis lagu dan produser wanita kulit hitam Motown adalah arsitek tak terlihat di balik raksasa musik pop
Motown’s Black women songwriters and producers were the invisible architects behind the pop music juggernaut