How World Cup filming has evolved since the last US tournament – from spider cameras to AI and drones
, ,

Comment le tournage de la Coupe du Monde a évolué depuis le dernier tournoi américain – des caméras araignées à l’IA et aux drones

How World Cup filming has evolved since the last US tournament – from spider cameras to AI and drones

Joe Towns, Senior Lecturer in Sport Broadcasting, Cardiff Metropolitan University

Cameras mounted on the referee, trialled at the Fifa Club World Cup last year, will show us what the ref can – and can’t – see.

Les caméras montées sur l’arbitre, testées lors de la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA l’année dernière, nous montreront ce que l’arbitre peut – et ne peut pas – voir.

When players arrive in the US this year for their World Cup pre-tournament media shoot, they will each step into a scanning chamber to capture their precise body-part dimensions and create 3D, AI avatars. Why? Because even when you’re the biggest sport in the world, you can’t afford to stand still.

Lorsque les joueurs arrivent aux États-Unis cette année pour le tournage médiatique du pré-tournoi de la Coupe du Monde, ils se glissent chacun dans une chambre de scan pour capturer les dimensions précises de leurs parties du corps et créer des avatars 3D basés sur l’IA. Pourquoi? Parce que même lorsque vous êtes le plus grand sport du monde, vous ne pouvez pas vous permettre de rester immobile.

This year’s Fifa World Cup will feature more teams (48) , more matches (104) and more cameras than ever. Describing the scale of the tournament, Fifa boss Gianni Infantino told fans to expect the equivalent of “104 Super Bowls”.

La Coupe du Monde de la Fifa de cette année comprendra plus d’équipes (48) , plus de matchs (104) et plus de caméras que jamais. Décrivant l’ampleur du tournoi, le patron de la Fifa, Gianni Infantino, a dit aux fans d’attendre l’équivalent des « 104 Super Bowls ».

Infantino wants to “break” America, where soccer has never reached the same levels of mainstream popularity as it has in the rest of the world. The last time the World Cup was held there was 1994. Singer Diana Ross missed a penalty in the opening ceremony and Italian player Roberto Baggio missed one in the final. England missed out altogether. Memorable, but it didn’t capture American hearts.

Infantino veut « briser » l’Amérique, où le football n’a jamais atteint le même niveau de popularité grand public qu’il ne l’a dans le reste du monde. La dernière fois que la Coupe du Monde s’est tenue là-bas a été en 1994. La chanteuse Diana Ross a manqué un penalty lors de la cérémonie d’ouverture et le joueur italien Roberto Baggio a manqué un penalty lors de la finale. L’Angleterre s’est complètement absente. Mémorable, mais cela n’a pas capturé les cœurs américains.

This summer 5 million paying customers will buy eye-wateringly expensive tickets to watch games play out in stadia across three different host countries – Canada, the US and Mexico. And it’s predicted up to 6 billion will engage with the competition around the world; on screens, phones, tablets, in bars, bookmakers and fan zones.

Cet été, 5 millions de clients payants achèteront des billets hors de prix pour regarder les matchs se dérouler dans des stades à travers trois pays hôtes différents – le Canada, les États-Unis et le Mexique. Et il est prévu que jusqu’à 6 milliards de personnes interagiront avec la compétition dans le monde entier; sur les écrans, les téléphones, les tablettes, dans les bars, les bookmakers et les zones de fans.

Sport exists in the same ultra-competitive attention economy as other forms of entertainment. If Fifa want to get inside the minds and mobile phones of audiences, then they’ll need to think visually in a broadcast sense, but also vertically, in terms of creating content which will cut through online.

Le sport existe dans la même économie de l’attention ultra-compétitive que d’autres formes de divertissement. Si la Fifa veut pénétrer les esprits et les téléphones portables des publics, elle devra penser visuellement dans un sens de diffusion, mais aussi verticalement, en termes de création de contenu qui traversera le web.

At the recent Winter Olympics held in Milano-Cortina, Italy, the drone cameras caught eyes and stole the show. Drones worked well buzzing after skiers down a fixed-track mountain course or chasing skaters around an ice rink but they won’t work in football stadiums where the unpredictability of the action means a drone could get hit by the ball.

Lors des récentes Jeux olympiques d’hiver tenus à Milan-Cortina, en Italie, les caméras drones ont capté l’attention et ont volé la vedette. Les drones ont bien fonctionné en survolant les skieurs sur un parcours de montagne en piste fixe ou en poursuivant les patineurs autour d’une patinoire, mais ils ne fonctionneront pas dans les stades de football où l’imprévisibilité de l’action signifie qu’un drone pourrait être touché par le ballon.

How drones transformed the way the Winter Olympics were filmed.
Comment les drones ont transformé la façon dont les Jeux olympiques d’hiver ont été filmés.

However, this World Cup will have cable-suspended, gyro-stabilised spider cameras swooping above the action. Expect to see them used more on the live action than in previous World Cups, perhaps even during penalty shootouts.

Cependant, cette Coupe du Monde aura des caméras araignées stabilisées par câble et gyroscopiques planant au-dessus de l’action. Attendez-vous à les voir utilisées davantage sur l’action en direct qu’aux précédentes Coupes du Monde, peut-être même pendant les tirs au penalty.

At every game there will be 45-50 cameras focused on the action including pole cams, cable cams, 360 cams and one new camera taking you closer to the action than ever before. “Referee view” will allow audiences to see what the referee sees. Cameras mounted on the referee, trialled at the Fifa Club World Cup last year, will show us what the ref can – and can’t – see. These points of view are not new to sports broadcasting (they are common in rugby) but the issue in the past has been the stability of the vision. For this competition, broadcasters will use AI stabilisation software to improve the smoothness of the shots.

À chaque match, il y aura 45 à 50 caméras axées sur l’action, y compris des caméras en poteau, des caméras à câble, des caméras 360 et une nouvelle caméra qui vous rapproche de l’action plus que jamais. La « vue de l’arbitre » permettra au public de voir ce que voit l’arbitre. Les caméras montées sur l’arbitre, testées lors de la Coupe du monde de la FIFA Club World Cup l’année dernière, nous montreront ce que l’arbitre peut – et ne peut pas – voir. Ces points de vue ne sont pas nouveaux pour la diffusion sportive (ils sont courants au rugby) , mais le problème dans le passé a été la stabilité de la vision. Pour cette compétition, les diffuseurs utiliseront des logiciels de stabilisation par IA pour améliorer la fluidité des prises de vue.

The AI World Cup

Le Mondial de l’IA

AI-enabled 3D avatars will also assist VAR decisions by ensuring precision around player ID and tracking. This will drive semi-automated offside technology, so you’ll get greater quality images and faster, fairer decisions.

Les avatars 3D activés par l’IA aideront également les décisions du VAR en assurant la précision concernant l’identification et le suivi des joueurs. Cela favorisera une technologie de hors-jeu semi-automatisée, vous offrant ainsi des images de meilleure qualité et des décisions plus rapides et plus justes.

At the 2022 World Cup in Doha, Qatar, there was access all areas for a Netflix documentary called Captains, broadcast after the tournament. Ever since the Formula 1 Drive to Survive fly-on-the-wall format took us inside F1’s previously sacred inner sanctums, fans want to see everything on and off the pitch. But this year if you want to go behind the scenes, you’ll have to go online.

Lors de la Coupe du Monde 2022 à Doha, au Qatar, l’accès à toutes les zones a été accordé pour un documentaire Netflix intitulé Captains, diffusé après le tournoi. Depuis que le format fly-on-the-wall de la Formule 1 Drive to Survive nous a emmenés dans les sanctuaires autrefois sacrés de la F1, les fans veulent voir tout ce qui se passe sur et en dehors du terrain. Mais cette année, si vous voulez aller derrière les coulisses, vous devrez vous rendre en ligne.

In a landmark partnership, Fifa have hooked up with TikTok and YouTube – two of the planet’s most popular content destinations. They’ll become Fifa’s first ever “preferred platforms”, a go-to place for fans and creators.

Dans un partenariat historique, la FIFA s’est associée à TikTok et YouTube – deux des destinations de contenu les plus populaires de la planète. Ils deviendront les premières « plateformes préférées » de la FIFA, un lieu incontournable pour les fans et les créateurs.

Trialled at the Women’s World Cup in 2023, the agreement will give TikTok ability to live-stream parts of matches, access to behind-the-scenes content and specially curated clips. Meanwhile YouTube’s deal permits broadcast partners to post highlights on the platform, live-stream some games in their entirety and give YouTube “first party” presence with archive matches from previous tournaments playing across the platform.

Testé lors de la Coupe du Monde Féminine en 2023, l’accord donnera à TikTok la capacité de diffuser en direct des parties de matchs, d’accéder à du contenu des coulisses et à des clips spécialement sélectionnés. Pendant ce temps, l’accord de YouTube permet aux partenaires de diffusion de publier des meilleurs moments sur la plateforme, de diffuser en direct certains matchs dans leur intégralité et d’offrir à YouTube une présence « première partie » avec des matchs d’archives des tournois précédents jouant sur la plateforme.

‘Referee view’ footage from an MLS All-Stars v Arsenal match in 2024.
Images de « vue arbitre » d’un match MLS All-Stars contre Arsenal en 2024.

American sports coverage is all about entertainment and this World Cup even the statistics will be given a glow up. Get ready for something called “data-tainment”, providing fans with what Fifa describes as “unparalleled insight and enjoyment”. Expect a seamless integration of advanced analytics with real-time graphics, all based on official optical tracking data.

La couverture sportive américaine est axée sur le divertissement et cette Coupe du Monde y compris les statistiques recevront une mise à jour. Préparez-vous à quelque chose appelé « data-tainment », offrant aux fans ce que la FIFA décrit comme une « compréhension et un plaisir inégalés ». Attendez-vous à une intégration transparente des analyses avancées avec des graphiques en temps réel, le tout basé sur des données de suivi optique officielles.

What’s the end goal? It seems Fifa want those at the stadium to enjoy the benefits of watching from their sofa (replays, stats, analysis) and those viewing from home to feel the more visceral, immersive aspects of being there at the stadium (cinematic lenses, wearable cameras, enhanced audio) . At the stadium spectators will be able to see key decisions play out on the big screen, with real-time stats delivered to their phones. Stadium connectivity, an issue in the past, will be amped up to ensure everyone stays connected.

Quel est l’objectif final? Il semble que la FIFA veuille que ceux qui sont au stade profitent des avantages de regarder depuis leur canapé (replays, statistiques, analyses) et que ceux qui regardent de chez eux ressentent les aspects plus viscéraux et immersifs d’être au stade (objectifs cinématographiques, caméras portables, son amélioré) . Au stade, les spectateurs pourront voir les décisions clés se dérouler à l’écran géant, avec des statistiques en temps réel transmises à leurs téléphones. La connectivité du stade, un problème par le passé, sera renforcée pour garantir que tout le monde reste connecté.

It’s a delicate balance. Despite the innovations announced, Fifa knows the enduring appeal of watching football is its simplicity. Traditional audiences do not want gimmicks disrupting their beautiful game. Fifa has a tightrope to walk because the American audience it so dearly craves like their sport packaged in a certain way. The rest of the world – well, they seem happy with football the way it is.

C’est un équilibre délicat. Malgré les innovations annoncées, la FIFA sait que l’attrait durable de regarder le football réside dans sa simplicité. Les publics traditionnels ne veulent pas que des artifices perturbent leur beau jeu. La FIFA doit marcher sur une corde raide car le public américain le désire tant, comme leur sport est présenté d’une certaine manière. Le reste du monde – eh bien, ils semblent heureux du football tel qu’il est.

World Cups of the future will be a more immersive experience. Audiences at home wearing VR headsets as real-time player tracking graphics appear live in their lounge. But the reality remains that live football match coverage hasn’t changed that much in decades. What you get to watch won’t change much, but where you watch it will, traditional broadcasters no longer the only show in town. And it’ll be what happens in the stoppages and the moments around the game which is set for revolution. A revolution that will be televised – and streamed, downloaded and clipped to watch on catch up later.

Les Mondiaux du futur seront une expérience plus immersive. Les publics à la maison portant des casques de réalité virtuelle voient les graphiques de suivi des joueurs en temps réel apparaître en direct dans leur salon. Mais la réalité est que la couverture des matchs de football en direct n’a pas beaucoup changé depuis des décennies. Ce que vous avez à regarder ne changera pas beaucoup, mais où vous le regardez changera. Les diffuseurs traditionnels ne sont plus les seuls à faire la une. Et ce seront les événements qui se produisent pendant les pauses et les moments autour du match qui seront révolutionnaires. Une révolution qui sera télévisée – et diffusée, téléchargée et coupée pour être regardée plus tard.

Joe Towns does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

Joe Towns ne travaille pas pour, ne consulte pas, ne détient pas d’actions ni ne reçoit de financement d’aucune entreprise ou organisation qui en bénéficier, et n’a fait aucune déclaration d’affiliation pertinente au-delà de sa nomination académique.

Read more