¿Cómo cambiará la guerra de Irán en el Medio Oriente? Le preguntamos a 5 expertos
How will the Iran war change the Middle East? We asked 5 experts
The US, Israel and Iran war will shift alliances and create insecurity for years to come.
La guerra entre EE. UU., Israel e Irán cambiará las alianzas y creará inseguridad por años venideros.
On February 28, the US and Israel launched a war against Iran following weeks of US military build-up in the region and threats from US President Donald Trump.
El 28 de febrero, EE. UU. e Israel desataron una guerra contra Irán tras semanas de acumulación militar de EE. UU. en la región y amenazas del presidente de EE. UU., Donald Trump.
In the ensuing weeks, Iran has retaliated by striking US assets in the Persian Gulf states and targets across Israel. Israel has launched a ground invasion into southern Lebanon in response to attacks from Hezbollah.
En las semanas siguientes, Irán ha respondido atacando activos estadounidenses en los estados del Golfo Pérsico y objetivos en todo Israel. Israel ha lanzado una invasión terrestre en el sur de Líbano en respuesta a ataques de Hezbolá.
Oil and gas shipments through the Strait of Hormuz have come to a virtual standstill, threatening a global energy crisis. And thousands have been killed, most in Iran and Lebanon.
Los envíos de petróleo y gas a través del Estrecho de Ormuz han llegado a un paro virtual, amenazando una crisis energética global. Y miles han muerto, la mayoría en Irán y Líbano.
The entire Middle East has been affected by this war – and the region will no doubt be very different once it’s resolved.
Todo el Medio Oriente ha sido afectado por esta guerra, y la región sin duda será muy diferente una vez que se resuelva.
We asked five experts in international politics and Middle East studies to explain the most important changes they see happening following the war.
Solicitamos a cinco expertos en política internacional y estudios de Oriente Medio que explicaran los cambios más importantes que observan tras la guerra.
The academic experts who shared their analysis of this topic are:
Los expertos académicos que compartieron su análisis de este tema son:
Scott Lucas Professor of International Politics, Clinton Institute, University College Dublin. He joined University College Dublin in 2022 as Professor of International Politics, having been on the staff of the University of Birmingham since 1989. He began his career as a specialist in US and British foreign policy, but his research interests now also cover current international affairs – especially North Africa, the Middle East, and Iran – New Media, and Intelligence Services.
Scott Lucas, Profesor de Política Internacional, Clinton Institute, University College Dublin. Se unió a University College Dublin en 2022 como Profesor de Política Internacional, tras haber formado parte del personal de la University of Birmingham desde 1989. Comenzó su carrera como especialista en política exterior de EE. UU. y Reino Unido, pero sus intereses de investigación ahora también cubren asuntos internacionales actuales – especialmente el Norte de África, Oriente Medio e Irán – Nuevos Medios y Servicios de Inteligencia.
Andrew Thomas Lecturer in Middle East Studies, Deakin University. He teaches units on International Relations, Middle East conflict and global governance. His book “Iran and the West: a non-Western approach to foreign policy” (2024) explores how non-Western perspectives on the Middle East and beyond can improve our understanding of intractible conflict.
Andrew Thomas, Profesor de Estudios de Oriente Medio, Deakin University. Imparte unidades sobre Relaciones Internacionales, el conflicto en Oriente Medio y la gobernanza global. Su libro “Irán y Occidente: un enfoque no occidental de la política exterior” (2024) explora cómo las perspectivas no occidentales sobre Oriente Medio y más allá pueden mejorar nuestra comprensión de los conflictos intratables.
Chris Ogden Associate Professor in Global Studies, University of Auckland, Waipapa Taumata Rau. He specialises in the interplay between identity, culture, security and domestic politics in India, China, South Asia, East Asia and the Indo-Pacific. His latest book is “The Authoritarian Century: China’s Rise and the Demise of the Liberal International Order” (Bristol University Press, 2022).
Chris Ogden, Profesor Asociado de Estudios Globales, Universidad de Auckland, Waipapa Taumata Rau. Se especializa en la interacción entre la identidad, la cultura, la seguridad y la política interna en India, China, el sur de Asia, el este de Asia y el Indo-Pacífico. Su libro más reciente es “The Authoritarian Century: China’s Rise and the Demise of the Liberal International Order” (Bristol University Press, 2022).
Jessica Genauer Academic Director, Public Policy Institute, UNSW Sydney. She is an expert in international conflict and provide regular analysis for national and international outlets on war and conflict. Her research interests include conflict, threat perceptions, and post-conflict institution-building with a focus on the Middle East as well as Russia / Ukraine and the US.
Jessica Genauer, Directora Académica del Instituto de Políticas Públicas, UNSW Sydney. Es una experta en conflicto internacional y proporciona análisis regulares para medios nacionales e internacionales sobre guerra y conflicto. Sus intereses de investigación incluyen el conflicto, las percepciones de amenaza y la construcción de instituciones posconflicto, con un enfoque en Oriente Medio, así como Rusia/Ucrania y EE. UU.
Kristian Coates Ulrichsen Fellow for the Middle East at the Baker Institute, Rice University. His research examines the changing position of Persian Gulf states in the global order, as well as the emergence of longer-term, nonmilitary challenges to regional security. Previously, he worked as senior Gulf analyst at the Gulf Center for Strategic Studies and as co-director of the Kuwait Program on Development, Governance and Globalization in the Gulf States at the London School of Economics.
Becario Kristian Coates Ulrichsen para Oriente Medio en el Baker Institute, Rice University. Su investigación examina la posición cambiante de los estados del Golfo Pérsico en el orden global, así como la aparición de desafíos no militares y a largo plazo para la seguridad regional. Anteriormente, trabajó como analista sénior del Golfo en el Centro del Golfo para Estudios Estratégicos y como codirector del Programa de Kuwait sobre Desarrollo, Gobernanza y Globalización en los Estados del Golfo en la London School of Economics.
Chris Ogden is a senior research fellow with the Foreign Policy Centre, London.
Chris Ogden es un investigador sénior en el Foreign Policy Centre, Londres.
Andrew Thomas, Jessica Genauer, Kristian Coates Ulrichsen, and Scott Lucas do not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and have disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.
Andrew Thomas, Jessica Genauer, Kristian Coates Ulrichsen y Scott Lucas no trabajan para, no asesoran, no poseen acciones en, ni reciben financiación de ninguna empresa u organización que se beneficiaría de este artículo, y no han revelado afiliaciones relevantes más allá de su puesto académico.
Read more
-
Los varamientos de ballenas suscitan respuestas emocionales. Pero los rescates repetidos pueden causar más daño
Whale strandings draw emotional responses. But repeated rescues can cause more harm
-
Cómo la guerra en Irán ha acercado a los países europeos – sin Trump
How the war in Iran has brought European countries closer together – without Trump