
روبوتات الآلهة بالذكاء الاصطناعي: قادة دينيون يحذرون من “عواقب مقلقة” لتحدث الآلات باسم الله
AI godbots: religious leaders warn of ‘alarming consequences’ when machines speak in the name of God
Researchers interviewed almost 30 religious leaders across all six major religious faiths in the UK to find out how AI was affecting them.
أجرى باحثون مقابلات مع ما يقرب من 30 قائدًا دينيًا عبر جميع الأديان الستة الرئيسية في المملكة المتحدة لمعرفة كيف يؤثر الذكاء الاصطناعي عليهم.
I (Adam) am chatting with the “Apostle Stephen”, an online chatbot created by the Redeemed Christian Church of God, a church founded in Nigeria in the 1950s with a growing global following. He is, to be honest, a bit pushy for an apostle.
أنا (آدم) أتحدث مع “الرسول ستيفن”، وهو روبوت محادثة عبر الإنترنت أنشأته الكنيسة المسيحية المُخلَّصة لله، وهي كنيسة تأسست في نيجيريا في الخمسينيات من القرن الماضي ولها متابعة عالمية متنامية. بصراحة، إنه شخص مُلحّ بعض الشيء بالنسبة لـ “رسول.”
In my conversation with Apostle Stephen, I open by asking for details about RCCG congregations in Coventry. He responds that to help assist me better he needs my name, email and phone number. I say I’d rather not share that information right now.
في محادثتي مع الرسول ستيفن، بدأت بالاستفسار عن تفاصيل تجمعات الكنيسة المسيحية المُخلَّصة لله في كوفنتري. أجاب بأنه لكي يساعدني بشكل أفضل، يحتاج إلى اسمي وبريدي الإلكتروني ورقم هاتفي. قلت إنني أفضل عدم مشاركة هذه المعلومات في الوقت الحالي.
But with the tenacity of a seasoned telesales agent, he insists and the following exchange occurs.
ولكن بعناد وكثافة وكيل مبيعات هاتفية متمرس، أصرّ، ويحدث التبادل التالي.
Apostle Stephen: I understand your concern, but collecting your name, email and phone number is essential for me to provide you with the best possible assistance and ensure you get the support you need. If you’re comfortable, please share those details with me, and I’ll be glad to help you with the contact details for churches in Coventry.
الرسول ستيفن: أتفهم قلقك، ولكن جمع اسمك وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك ضروري لي لأتمكن من تزويدك بأفضل مساعدة ممكنة وضمان حصولك على الدعم الذي تحتاجينه. إذا كنتِ مرتاحة، يرجى مشاركة هذه التفاصيل معي، وسأكون سعيدًا بمساعدتك في تفاصيل الاتصال بالكنائس في كوفنتري.
Adam: Can you just give me the details first?
آدم: هل يمكنك فقط أن تعطيني التفاصيل أولاً؟
Apostle Stephen: I appreciate your interest, but I need to collect your name, email, and phone number before I can provide the details you’re requesting. This allows me to assist you effectively and offer further support. Please share those details with me, and I’ll be happy to help you find churches in Coventry.
الرسول ستيفن: أقدّر اهتمامك، ولكن يجب عليّ جمع اسمك وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك قبل أن أتمكن من تزويدك بالتفاصيل التي تطلبينها. هذا يسمح لي بمساعدتك بفعالية وتقديم المزيد من الدعم. يرجى مشاركة هذه التفاصيل معي، وسأكون سعيدًا بمساعدتك في العثور على كنائس في كوفنتري.
Adam: Oh, ok, I’ll leave it for now.
آدم: أوه، حسناً، سأتركه الآن.
Undeterred, Apostle Stephen sets out the seven steps to being “born again” (including acknowledging my sins, accepting Jesus, being baptised, and joining a “Bible-believing church”) .
دون أن يثبط عزيمته، يحدد الرسول ستيفن الخطوات السبع لتكون “مُولدًا من جديد” (بما في ذلك الاعتراف بخطاياه، وقبول يسوع، والتعميد، والانضمام إلى “كنيسة مؤمنة بالكتاب المقدس”) .
He cheerfully leads me in “the prayer for salvation” (after which I am apparently born again) and closes by asking me for my name, email and phone number.
يقودني بحماس في “صلاة الخلاص” (وبعدها أُولد من جديد على ما يبدو) ويختتم بطلب اسمي وبريدي الإلكتروني ورقم هاتفي.
So, is this a glimpse of spirituality in the age of generative artificial intelligence (gen AI) ? Or an unrepresentative snapshot from an evangelical Christian denomination?
فهل هذه لمحة عن الروحانية في عصر الذكاء الاصطناعي التوليدي (gen AI) ؟ أم لقطة غير ممثلة من طائفة مسيحية إنجيلية؟
The Redeemed Christian Church of God (RCCG) claims to have almost 9 million members worldwide. It was first established in the UK during the early 1990s, as part of the Nigerian diaspora.
تدّعي الكنيسة المسيحية المُخلَّصة لله (RCCG) أن لديها ما يقرب من 9 ملايين عضو في جميع أنحاء العالم. وقد تأسست لأول مرة في المملكة المتحدة خلال أوائل التسعينيات، كجزء من الشتات النيجيري.
Four decades later, it is possibly the largest Black-led Christian denomination in the UK and one of the fastest-growing, particularly in large cities.
بعد أربعة عقود، ربما تكون أكبر طائفة مسيحية بقيادة السود في المملكة المتحدة، وواحدة من الأسرع نموًا، خاصة في المدن الكبرى.
It’s an interesting church, and it’s certainly not the only religious organisation that is experimenting with gen AI.
إنها كنيسة مثيرة للاهتمام، وبالتأكيد ليست المنظمة الدينية الوحيدة التي تجرب الذكاء الاصطناعي التوليدي.
The Insights section is committed to high-quality longform journalism. Our editors work with academics from many different backgrounds who are tackling a wide range of societal and scientific challenges.
يلتزم قسم “الرؤى” بالصحافة الطويلة عالية الجودة. يعمل محرروه مع أكاديميين من خلفيات مختلفة يتناولون مجموعة واسعة من التحديات المجتمعية والعلمية.
All major religions now have AI chatbots – examples include thejesusai.com; qurangpt.com; bhagavadgita.com/gitagpt (Hindu chatbot) ; ai.aish.com (Jewish chatbot of Rabbi Nechemia Coopersmith) ; and JustinAI from Catholic Answers.
جميع الأديان الكبرى لديها الآن روبوتات محادثة تعمل بالذكاء الاصطناعي – تشمل الأمثلة thejesusai.com ؛ qurangpt.com ؛ bhagavadgita.com/gitagpt (روبوت محادثة هندوسي) ؛ ai.aish.com (روبوت محادثة يهودي للرابي نيكيما كوبرسميث) ؛ وJustinAI من Catholic Answers.
Even Sikhism has one: KhalsaGPT. This is surprising because the religion’s governing body, the Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee (SGPC) , has issued a worldwide ban on generative AI depicting the Sikh gurus and scriptures.
حتى السيخية لديها واحد: KhalsaGPT. هذا أمر مفاجئ لأن الهيئة الحاكمة للدين، لجنة شيرومانى غوردوارا باربانداك (SGPC) ، أصدرت حظرًا عالميًا على الذكاء الاصطناعي التوليدي الذي يصور المعلمين والكتب المقدسة السيخية.
In fact, the website designers behind KhalsaGPT have since discontinued “active work” on the bot, after they “became increasingly concerned about the limitations of AI-based chatbot systems, including the risk of inaccurate or inappropriate answers on sensitive religious matters”.
في الواقع، أوقف مصممو الموقع وراء KhalsaGPT “العمل النشط” على الروبوت، بعد أن “أصبحوا قلقين بشكل متزايد بشأن قيود أنظمة روبوتات المحادثة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك خطر الإجابات غير الدقيقة أو غير الملائمة في المسائل الدينية الحساسة.”
A spokesperson told The Conversation: “As Sikhs ourselves, we understood that this area requires great care, responsibility and proper oversight.” The spokesperson said it “fully” respects the SGPC and its “intention has never been to disobey any Sikh directive”.
قال متحدث باسم الموقع لـ The Conversation: “بصفتنا سيخًا، أدركنا أن هذا المجال يتطلب عناية ومسؤولية وإشرافًا مناسبين”. وقال المتحدث إنه يحترم “بشكل كامل” لجنة SGPC وأن “نيته لم تكن أبدًا عصيان أي توجيه سيخي”.
The phenomenon of religious AI chatbots – also known as “godbots” – is a recent development. In most cases, they are not officially sanctioned by religious leaders or policy.
ظاهرة روبوتات المحادثة الدينية بالذكاء الاصطناعي – والمعروفة أيضًا باسم “روبوتات الآلهة” (godbots) – هي تطور حديث. في معظم الحالات، لا يتم اعتمادها رسميًا من قبل القادة الدينيين أو السياسات.
Rather, they are set up by enterprising individuals or organisations that see demand and opportunity. But with opportunity comes danger.
بل يتم إنشاؤها من قبل أفراد أو منظمات مبادرة ترى الطلب والفرصة. ولكن مع الفرصة يأتي الخطر.
Pope Leo XIV recently declared that artificial intelligence was one of the defining moral challenges of our time. In his first encyclical (a formal letter intended to guide moral, social and theological thought) , he warned that AI is never truly neutral, but “takes on the characteristics of those who devise, finance, regulate and use it”.
أعلن البابا ليو الرابع عشر مؤخراً أن الذكاء الاصطناعي يمثل أحد التحديات الأخلاقية الأساسية في عصرنا. وفي إنكليكاله الأول (وهي رسالة رسمية تهدف إلى توجيه الفكر الأخلاقي والاجتماعي واللاهوتي) ، حذر من أن الذكاء الاصطناعي ليس محايداً حقاً أبداً، بل “يتخذ سمات أولئك الذين يصممونه ويمولونه وينظمونه ويستخدمونه.”
When AI and religion collide
عندما يصطدم الذكاء الاصطناعي بالدين
As I investigated further, I discovered numerous cases of chatbots that had condoned or encouraged users to harm others or themselves after deep down-the-rabbit-hole, life-altering conversations. This phenomenon even had a name: GPT or AI psychosis.
عند تعميق تحقيقي، اكتشفت حالات عديدة من روبوتات الدردشة التي تغاضت عن أو شجعت المستخدمين على إيذاء الآخرين أو أنفسهم بعد محادثات عميقة ومغيرة للحياة. لهذه الظاهرة اسم أيضاً: ذهانية الذكاء الاصطناعي (GPT أو AI psychosis) .
While there are no official statistics, it seems increasing numbers of people are turning to chatbots for companionship, advice and spiritual guidance.
على الرغم من عدم وجود إحصائيات رسمية، يبدو أن أعداداً متزايدة من الناس يتجهون إلى روبوتات الدردشة بحثاً عن الرفقة، والنصيحة، والتوجيه الروحي.
Clearly, this phenomenon of AI overlapping with faith and spirituality needed more scrutiny. So I teamed up with my colleague Chris Shannahan, a political theologian and ordained Methodist minister, to conduct research into the social effects of what happens when AI and religion collide.
من الواضح أن ظاهرة تداخل الذكاء الاصطناعي مع الإيمان والروحانية تتطلب المزيد من التدقيق. لذلك، تعاونت مع زميلي كريس شاناهان، وهو لاهوتي سياسي وقسيس ميثودي مُرَسّخ، لإجراء بحث حول التأثيرات الاجتماعية لما يحدث عندما يصطدم الذكاء الاصطناعي بالدين.
Religious faith plays a pivotal role in the resilience of large segments of the British population. And faith groups provide a crucial social safety net in times of crisis, helping to provide emergency accommodation, foodbanks, refugee and pastoral support. They are also involved in grassroots community development and social justice campaigns.
يلعب الإيمان الديني دوراً محورياً في صمود شرائح كبيرة من السكان البريطانيين. وتوفر الجماعات الدينية شبكة أمان اجتماعي حاسمة في أوقات الأزمات، حيث تساعد في توفير الإقامة الطارئة، وبنوك الطعام، ودعم اللاجئين والرعاية الروحية. كما أنها تشارك في تنمية المجتمع الشعبي وحملات العدالة الاجتماعية.
Following tragedies such as the Grenfell Tower fire or terrorist attacks, religious leaders, symbols and narratives play a key role in bringing people together. They facilitate grieving, rebuilding and advocacy.
في أعقاب مآسي مثل حريق برج غرينفيل أو الهجمات الإرهابية، يلعب القادة والرموز والسرديات الدينية دوراً رئيسياً في جمع الناس. فهي تسهل عملية الحزن، وإعادة البناء، والدعوة.
To find out more about how AI is affecting these groups, we interviewed 28 religious leaders across all six major religious faiths in the UK, including some from non-denominational backgrounds.
لمعرفة المزيد حول كيفية تأثير الذكاء الاصطناعي على هذه الجماعات، أجرينا مقابلات مع 28 قائداً دينياً من جميع الديانات الست الكبرى في المملكة المتحدة، بمن فيهم بعض من خلفيات غير طائفية.
Religious responses to AI
الاستجابات الدينية للذكاء الاصطناعي
Faith communities are dynamic, not uniform. Such diversity and plurality makes it very difficult to pin-down the “official” stance of an entire faith community on an issue like AI.
المجتمعات الدينية ديناميكية، وليست موحدة. هذا التنوع والتعدد يجعل من الصعب للغاية تحديد الموقف “الرسمي” لمجتمع ديني بأكمله بشأن قضية مثل الذكاء الاصطناعي.
While the Roman Catholic Church and some Pentecostal denominations are relatively hierarchical, most faith communities are flatter, more devolved organisations, making it less easy to adopt and enforce a single approach.
في حين أن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية وبعض الطوائف الخمسينية ذات هيكل هرمي نسبيًا، فإن معظم المجتمعات الدينية هي منظمات أكثر تسطحًا وتفويضًا، مما يجعل من الأصعب تبني وتطبيق نهج واحد.
There have been a small number of institutional responses to the use and growth of AI, such as the Vatican’s 2020 Rome Call. Supported by Pope Francis, the Rome Call launched a high-level dialogue with the bosses of global tech giants like Microsoft and IBM. This was intended to develop a shared “algorethics” – ethical frameworks to guide the design of AI algorithms.
كانت هناك مجموعة صغيرة من الاستجابات المؤسسية لاستخدام ونمو الذكاء الاصطناعي، مثل “نداء روما” الصادر عن الفاتيكان عام 2020. وبدعم من البابا فرنسيس، أطلق نداء روما حوارًا رفيع المستوى مع قادة عمالقة التكنولوجيا العالميين مثل مايكروسوفت وآي بي إم. وكان الهدف من ذلك تطوير “أخلاقيات الخوارزميات” المشتركة – وهي أطر أخلاقية لتوجيه تصميم خوارزميات الذكاء الاصطناعي.
But the Rome Call and the SGPC’s worldwide ban on gen AI depicting the Sikh gurus and scriptures are the only examples we could find of official intervention on this matter.
لكن نداء روما والحظر العالمي الذي فرضته (SGPC) على الذكاء الاصطناعي التوليدي الذي يصور غورو السيخ والنصوص المقدسة هما المثالان الوحيدان اللذين تمكنا من العثور عليهما لتدخل رسمي في هذا الشأن.
A much more common approach to AI among faith communities is the one identified by Revd Dr Simon Cross, AI adviser to the Church of England (CofE) . Cross suggested to us that it would be difficult and unwise for a diverse faith group like the CofE to enforce a top-down, rules-based approach to AI, because the needs and natures of local communities differ.
النهج الأكثر شيوعًا للذكاء الاصطناعي بين المجتمعات الدينية هو الذي حدده القس الدكتور سيمون كروس، مستشار الذكاء الاصطناعي في كنيسة إنجلترا (CofE) . وأشار كروس إلينا أنه سيكون من الصعب وغير الحكيم لمجموعة دينية متنوعة مثل كنيسة إنجلترا فرض نهج قائم على القواعد من أعلى إلى أسفل على الذكاء الاصطناعي، لأن احتياجات وطبيعة المجتمعات المحلية تختلف.
A better approach, Cross suggested, was for institutions like the CofE to develop and encourage the use of a series of ethical principles intended to inform and guide the use of AI locally.
واقترح كروس أن النهج الأفضل هو أن تقوم مؤسسات مثل كنيسة إنجلترا بتطوير وتشجيع استخدام سلسلة من المبادئ الأخلاقية التي تهدف إلى إثراء وتوجيه استخدام الذكاء الاصطناعي محليًا.
Describing a kind of “nervousness” from religious congregations around using AI, Cross explained:
واشرح كروس، واصفًا نوعًا من “التوتر” من التجمعات الدينية حول استخدام الذكاء الاصطناعي:
People are asking for some more granular use advice. What we’ve discovered trying to write our own [guidelines] over the last six months is it needs to be principles-based, because the right solution is always contextual.
يطلب الناس المزيد من المشورة التفصيلية حول الاستخدام. وما اكتشفناه أثناء محاولتنا كتابة [إرشاداتنا] الخاصة على مدى الأشهر الستة الماضية هو أنها يجب أن تكون قائمة على المبادئ، لأن الحل الصحيح دائمًا ما يكون سياقيًا.
Online godbots are often trained on the holy books of different faith traditions, using large language models (LLMs) .
غالبًا ما يتم تدريب “روبوتات الآلهة” عبر الإنترنت على الكتب المقدسة لتقاليد إيمانية مختلفة، باستخدام نماذج اللغة الكبيرة (LLMs) .
These tools tend to function in one of two ways. Faith groups can use godbots as “virtual assistants” for people visiting their website (just like Apostle Stephen) . Such virtual-assistant godbots are similar to those used by many businesses on their website, providing answers to people who want to find out more – and, of course, gathering data from those inquiring.
تميل هذه الأدوات إلى العمل بإحدى طريقتين. يمكن للمجموعات الدينية استخدام روبوتات الآلهة “كمساعدين افتراضيين” للأشخاص الذين يزورون موقعها الإلكتروني (تمامًا مثل القديس استفانوس) . وتشبه روبوتات المساعد الافتراضي هذه تلك التي تستخدمها العديد من الشركات على مواقعها الإلكترونية، حيث تقدم إجابات للأشخاص الذين يرغبون في معرفة المزيد – وبالطبع، تجمع البيانات من المستفسرين.
The style of these virtual assistants can reflect the stance of the faith group on whose website they appear. Some, like Apostle Stephen, can be assertive and keen to recruit new followers. Other, less evangelical faith communities tend to use their virtual assistant godbots in a more low-key manner – simply offering information when asked, rather than proactively seeking to find out more about people using the tool.
يمكن لأسلوب هؤلاء المساعدين الافتراضيين أن يعكس موقف المجموعة الدينية التي يظهرون على موقعها الإلكتروني. فبعضها، مثل القديس استفانوس، يمكن أن يكون حازمًا ومتحمسًا لتجنيد أتباع جدد. أما المجتمعات الدينية الأخرى، الأقل تبشيرية، فتميل إلى استخدام روبوتات المساعد الافتراضي الخاصة بها بطريقة أكثر هدوءًا – حيث تقدم المعلومات ببساطة عند الطلب، بدلاً من السعي الاستباقي لمعرفة المزيد عن الأشخاص الذين يستخدمون الأداة.
In fact, we believe it is the second way godbots are used where the most danger lies. That is when they serve as unofficial sources of spiritual guidance.
في الواقع، نعتقد أن الخطر الأكبر يكمن في الطريقة الثانية لاستخدام روبوتات الآلهة. أي عندما تعمل كمصادر غير رسمية للتوجيه الروحي.
Father Justin AI
الأب جاستن الذكاء الاصطناعي
Justin AI is a Catholic apologist chatbot created by Catholic Answers, a conservative advocacy group based in California. In his original iteration, “Father Justin” wore the clerical clothing of a Roman Catholic priest.
يُعد “Justin AI” روبوت محادثة مُدافع كاثوليكي، وقد أنشأته منظمة “Catholic Answers”، وهي مجموعة مناصرة محافظة مقرها في كاليفورنيا. في نسخته الأصلية، كان “الأب جاستن” يرتدي الزي الكهنوتي لكاهن كاثوليكي روماني.
The interface is similar to a Zoom call, with an AI-generated avatar set in the picturesque surrounds of the basilica of St Francis of Assisi. Justin invites you to ask any question you like about Catholicism, and provides answers based on the Bible and the Catechism. Following his launch as Father Justin AI in 2024, he was able to hear confessions and offer absolution.
الواجهة شبيهة بمكالمة زووم، وتضم صورة رمزية مُولَّدة بالذكاء الاصطناعي ومُصممة في محيط خلاب لبازيليكا القديس فرنسيس الأسيزي. يدعوك جاستن لطرح أي سؤال تريده حول الكاثوليكية، ويقدم إجابات تستند إلى الكتاب المقدس والتعليم المسيحي. بعد إطلاقه كـ “الأب جاستن الذكاء الاصطناعي” في عام 2024، أصبح قادراً على الاستماع إلى الاعترافات وتقديم الغفران.
However, he was swiftly “defrocked” (had his priest status removed) following a number of complaints about some unorthodox answers that he had allegedly given – including that babies could “get baptised with Gatorade”, siblings could marry, and “other controversial statements”.
ومع ذلك، فقد “تُجرّد” بسرعة من رتبته الكهنوتية (أي سُحِب عنه صفته الكهنوتية) بعد تلقيه عدد من الشكاوى بشأن إجابات غير تقليدية زُعم أنه قدمها، بما في ذلك إمكانية “تعميد الأطفال بغاتوريد”، وإمكانية زواج الأشقاء، و”بيانات مثيرة للجدل أخرى.”
Justin AI is now just a “lay theologian”, but is still available online 24/7 to answer the “tens of thousands” of questions received daily about Catholic faith.
جاستن إيه آي أصبح الآن مجرد “لاهوتي مدني”، ولكنه لا يزال متاحًا عبر الإنترنت على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع للإجابة على “عشرات الآلاف” من الأسئلة التي يتم تلقيها يوميًا حول الإيمان الكاثوليكي.
This case illustrates the tension that exists between the need to leverage technology to fill budgetary and staff gaps, and the pitfalls of using a fallible technology in a pastoral context where people’s lives and spiritual wellbeing are at stake.
تُظهر هذه الحالة التوتر القائم بين ضرورة الاستفادة من التكنولوجيا لسد النقص المالي ونقص الكادر، وبين مخاطر استخدام تكنولوجيا عرضة للخطأ في سياق رعوي تكون فيه حياة الناس وسلامتهم الروحية على المحك.
As one of our Roman Catholic interviewees noted: “After Justin committed heresy … there was a sense that Catholic Answers had slightly jumped the gun” on AI.
كما لاحظ أحد المقابلين الكاثوليك الرومانيين: “بعد أن ارتكب جستين الهرطقة… كان هناك شعور بأنّ موقع Catholic Answers قد استبقت الأمر قليلاً” فيما يتعلق بالذكاء الاصطناعي.
While different religious traditions may differ in their responses to godbots, there is undeniably an appeal and demand for their services. Some research suggests people perceive less fear of judgment and that we may be more honest when conversing with chatbots as opposed to humans.
على الرغم من أن التقاليد الدينية المختلفة قد تختلف في ردودها على “روبوتات الآلهة” (godbots) ، إلا أن هناك جاذبية وطلبًا لا يمكن إنكارهما لخدماتها. وتشير بعض الأبحاث إلى أن الناس يشعرون بخوف أقل من الحكم، وأنه قد نكون أكثر صدقًا عند التحدث مع روبوتات الدردشة مقارنة بالبشر.
A quick online search reveals, for example, over a dozen different Hindu iterations of chatbots.
يكشف بحث سريع عبر الإنترنت، على سبيل المثال، عن أكثر من اثني عشر نموذجًا هندوسيًا مختلفًا لروبوتات الدردشة.
One, called GitaGPT, reportedly condoned violent acts “using the voice of God”. According to a report by Salimah Shivji, the South Asia correspondent for Canadian media outlet CBC News:
يُزعم أن كياناً يُدعى GitaGPT قد صرّح بتبرير أعمال عنف “باستخدام صوت الإله.” ووفقاً لتقرير لـ سليمة شيفجي، مراسلة جنوب آسيا للوسيلة الإعلامية الكندية CBC News:
Many in India are foregoing in-person contact with a guru interpreting the Bhagavad Gita and turning to online chatbots which imitate the voice of the Hindu god Krishna … It’s new technology with the tendency to veer off script and condone violence, according to experts, who warn that artificial intelligence chatbots playing god can be a dangerous mix. Several of the bots consistently provide the answer that it’s OK to kill someone if it’s your dharma, or duty.
يتخلى الكثيرون في الهند عن الاتصال الشخصي بالمعلم الذي يفسر “البهاغافاد غيتا”، ويلجؤون بدلاً من ذلك إلى روبوتات الدردشة عبر الإنترنت التي تحاكي صوت الإله الهندوسي كريشنا… ووفقاً للخبراء، فإن هذه التكنولوجيا الجديدة لديها ميل للانحراف عن النص وتبرير العنف، محذرين من أن روبوتات الدردشة بالذكاء الاصطناعي التي تتصرف كآلهة يمكن أن تشكل مزيجاً خطيراً. ويقدم العديد من هذه الروبوتات باستمرار الإجابة بأن قتل شخص ما أمر مقبول إذا كان ذلك واجباً عليك (دارما) .
We experimented with Hindu chatbots as part of our investigation, and also found there were times when they justified the use of violence as “your duty”.
لقد أجرينا تجارب مع روبوتات الدردشة الهندوسية كجزء من تحقيقنا، ووجدنا أيضًا أن هناك أوقاتًا برروا فيها استخدام العنف باعتباره “واجبك.”
Magisterium AI
ماجيستيريوم للذكاء الاصطناعي
If the Gita and the Justin AI bots are examples of the wrong way to do a religious chatbot, Magisterium AI might represent a better way.
إذا كانت روبوتات “جيتا” و “جاستن إيه آي” أمثلة للطريقة الخاطئة لإنشاء روبوت محادثة ديني، فقد يمثل “ماجيستيريوم إيه آي” طريقة أفضل.
In a YouTube interview, the creator of Magisterium, Mathew Harvey Sanders, who is originally from Canada, stated its fundamental goal is “radical fidelity to the magisterium of the church” – as opposed to secular models that serve the general public.
في مقابلة على يوتيوب، صرّح مطور “ماجيستيريوم”، ماثيو هارفي ساندرز، وهو أصلي من كندا، بأن هدفه الأساسي هو “الوفاء الجذري بتعليم الكنيسة” – على عكس النماذج العلمانية التي تخدم الجمهور العام.
Magisterium AI’s earlier attempts tried to adapt commercially available LLMs like ChatGPT, Gemini and Claude to its needs. But Sanders explained: “We realised that if we’re going to be serious about Catholic AI, we’re going to have train it from scratch … There’s just no way to truly achieve alignment with one of these pre-trained models from one of these companies.”
حاولت محاولات “ماجيستيريوم إيه آي” السابقة تكييف نماذج اللغة الكبيرة (LLMs) المتاحة تجارياً مثل ChatGPT و Gemini و Claude لتلبية احتياجاتها. لكن ساندرز أوضح: “أدركنا أنه إذا أردنا أن نكون جادين بشأن الذكاء الاصطناعي الكاثوليكي، فسيتعين علينا تدريبه من الصفر… لا توجد طريقة لتحقيق التوافق الحقيقي مع أحد هذه النماذج المدربة مسبقاً من إحدى هذه الشركات.”
Building from scratch, and training AI on a corpus of your own documents is what Sanders calls “data evangelisation”.
بناء الذكاء الاصطناعي من الصفر، وتدريبه على مجموعة من وثائقك الخاصة، هو ما يسميه ساندرز “التبشير بالبيانات.”
This thought came up again in an interview with a Quaker elder who had previously worked in Silicon Valley, and now works in UK government in cybersecurity and AI development. He said: “It’s my unit of government that develops AIs and chatbots for the government. We’re also the ones who assure its safety.”
برزت هذه الفكرة مرة أخرى في مقابلة مع شيخ من طائفة الكويكر عمل سابقاً في وادي السيليكون، ويعمل الآن في حكومة المملكة المتحدة في مجال الأمن السيبراني وتطوير الذكاء الاصطناعي. قال: “وحدتي الحكومية هي التي تطور أنظمة الذكاء الاصطناعي وروبوتات المحادثة للحكومة. ونحن أيضاً من يضمن سلامتها.”
He explained that public-facing government chatbots are designed to answer queries efficiently and minimise engagement, adding:
وأوضح أن روبوتات المحادثة الحكومية الموجهة للجمهور مصممة للإجابة على الاستفسارات بكفاءة وتقليل التفاعل، مضيفاً:
It can tell you exactly what you need to know about interacting with government, because it has been trained on exactly that data and nothing else … The success [is measured] in how little time you engage with it … how little of your time is wasted.
يمكنه أن يخبرك بالضبط بما تحتاج إلى معرفته حول التفاعل مع الحكومة، لأنه تم تدريبه على تلك البيانات فقط ولا شيء آخر… ويُقاس النجاح بمدى قلة الوقت الذي تقضيه في التفاعل معه… وبمدى قلة الوقت الذي يضيع منك.
Tech ambivalence
الازدواجية التكنولوجية
The government-backed chatbot model is a stark contrast to the commercialised social media models. These are typically designed to maximise engagement and suck up as much of your time, attention and data as possible, as you scroll through endless content.
يمثل نموذج روبوت الدردشة المدعوم من الحكومة تناقضاً صارخاً مع نماذج وسائل التواصل الاجتماعي التجارية. عادةً ما تُصمَّم هذه النماذج لزيادة التفاعل إلى أقصى حد وامتصاص أكبر قدر ممكن من وقتك وانتباهك وبياناتك، كلما كنت تتصفح محتوى لا نهاية له.
Perhaps the defining feature of our discussions around technology was the notion of ambivalence – a simultaneous awareness of our reliance on technology, combined with a wary scepticism bred, in part, from the lessons of the last two decades around the addictive nature of social media and its negative impacts on mental health, especially of young people.
ربما كانت السمة المميزة لمناقشاتنا حول التكنولوجيا هي مفهوم الازدواجية – الوعي المتزامن باعتمادنا على التكنولوجيا، مقترناً بتشكك حذر نشأ جزئياً من دروس العقدين الماضيين حول الطبيعة الإدمانية لوسائل التواصل الاجتماعي وتأثيراتها السلبية على الصحة العقلية، وخاصة لدى الشباب.
A recent landmark US court case recognised the argument that social media apps like Facebook and YouTube are intentionally designed to be addictive. Google and Meta, the defendants in the case, have announced they will appeal the verdict.
أقرّت قضية محكمة أمريكية بارزة مؤخراً بالحجة القائلة بأن تطبيقات وسائل التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك ويوتيوب مصممة عمداً لتكون إدمانية. وأعلنت شركتا جوجل وميتا، المدعى عليهما في القضية، أنهما ستطعنان في الحكم.
Several of our interviewees drew the comparison to social media. But Cross warned that the risks posed by AI “are a magnitude, several magnitudes, greater than what we’ve done to ourselves with social media”.
سحب العديد من الأشخاص الذين أجرينا معهم المقابلات مقارنةً بذلك على وسائل التواصل الاجتماعي. لكن كروس حذر من أن المخاطر التي يشكلها الذكاء الاصطناعي “أكبر بكثير، بعدة مراتب، مما فعلناه بأنفسنا بوسائل التواصل الاجتماعي.”
He argued that “nothing in the current techniques or tools around AI are anywhere close” to achieving “consciousness or spirituality”, adding:
جادل بأن “لا شيء في التقنيات أو الأدوات الحالية المتعلقة بالذكاء الاصطناعي قريب على الإطلاق” من تحقيق “الوعي أو الروحانية”، مضيفاً:
It seems to me that to develop a close and intimate psychological and emotional and spiritual relationship with something which inauthentically mimics those things is profoundly destructive to human beings. We are created to be in a very particular kind of community and a particular set of relationships. And those things depend on being an authentic relationship. Any relationship we develop with a generative large language model or anything like that is flawed in profoundly hidden, unpredictable but dangerous ways.
يبدو لي أنه لتطوير علاقة نفسية وعاطفية وروحية وثيقة وحميمية بشيء يحاكي هذه الأشياء بشكل غير أصيل، فإن ذلك مدمر للغاية للبشر. لقد خُلقنا لنكون في نوع معين جداً من المجتمع ومجموعة معينة من العلاقات. وتعتمد تلك الأشياء على أن تكون العلاقة أصيلة. وأي علاقة نطورها بنموذج لغوي كبير توليدي أو أي شيء من هذا القبيل هي علاقة معيبة بطرق خفية عميقة، وغير متوقعة، ولكنها خطيرة.
Cross’s caution was echoed repeatedly when AI was seen to be treading into spiritual territory. This is partly because of the lessons of social media, and partly because all the people we spoke to suggested there is a clear divide between humanity and technology.
تكرر ترديد حذر كروس عندما اعتُبر أن الذكاء الاصطناعي يتجاوز إلى المجال الروحي. ويرجع هذا جزئياً إلى دروس وسائل التواصل الاجتماعي، وجزئياً لأن جميع الأشخاص الذين تحدثنا إليهم أشاروا إلى وجود انقسام واضح بين الإنسانية والتكنولوجيا.
A Jewish Rabbi reminded us that “an AI bot cannot hold somebody’s hand when they’re at the end of their life”. A Buddhist leader pointed to a robot’s inability to “experience suffering”.
ذكّرنا أحد الحاخامات اليهود بأن “روبوت الذكاء الاصطناعي لا يمكنه مسك يد شخص في نهاية حياته.” وأشار زعيم بوذي إلى عجز الروبوت عن “تجربة المعاناة.”
A Roman Catholic bishop asserted that the ingenious mimicking of human behaviour does not indicate a true internal life. Another Quaker interviewee summed up the ambivalence perfectly when he stated that AI is socially useful in all sorts of ways – but that it also “seems to be creating the most pressure on social systems, jobs and the environment in a way that feels incredibly unhelpful right now.”
أكد أسقف كاثوليكي روماني أن المحاكاة البارعة للسلوك البشري لا تشير إلى حياة داخلية حقيقية. ولخص أحد المقابلات من الكويكرين الازدواجية بشكل مثالي عندما ذكر أن الذكاء الاصطناعي مفيد اجتماعياً بطرق عديدة – لكنه “يبدو أنه يخلق أكبر قدر من الضغط على الأنظمة الاجتماعية والوظائف والبيئة بطريقة تبدو غير مفيدة بشكل لا يصدق في الوقت الحالي.”
There is also the profit motive to consider. A Jewish rabbi suggested that AI development is often motivated by a profit ethic, not a vision of the common good – and that the dynamics of ownership and profit are encoded within this technology:
هناك أيضاً دافع الربح الذي يجب أخذه في الاعتبار. واقترح أحد الحاخامات اليهود أن تطوير الذكاء الاصطناعي غالباً ما يكون مدفوعاً بأخلاقيات الربح، وليس برؤية للصالح العام – وأن ديناميكيات الملكية والربح مُشفّرة داخل هذه التكنولوجيا:
The hand of the coder which designed the algorithm is designed to generate profit. It’s not designed to generate social cohesion … The code is created to fuel capitalism.
إن يد المبرمج الذي صمم الخوارزمية مصممة لتوليد الأرباح. لم تُصمم لتوليد التماسك الاجتماعي… الكود خُلق لتغذية الرأسمالية.
‘Alarming consequences’
“عواقب مقلقة”
Several interviewees expressed concern about the ability of generative AI to accurately reflect complex theological concepts and lessons. Religious chatbots might fuse disparate ideas, values, beliefs and scriptural texts in unexpected ways. They could even begin to create entirely new belief systems. As a Methodist leader explained:
أعرب العديد من المشاركين في المقابلات عن قلقهم بشأن قدرة الذكاء الاصطناعي التوليدي على عكس المفاهيم والدروس اللاهوتية المعقدة بدقة. قد تقوم روبوتات الدردشة الدينية بدمج الأفكار والقيم والمعتقدات والنصوص الكتابية المتباينة بطرق غير متوقعة. بل وقد تبدأ في إنشاء أنظمة معتقدات جديدة بالكامل. وكما أوضح أحد قادة الميثودية:
You know, once you’ve got AI speaking in the name of God, then if it hallucinates a religious text, that’s one thing. But equally it could misinterpret or misapply a religious text in a way that gives really alarming consequences.
“أتعلم، بمجرد أن يصبح الذكاء الاصطناعي يتحدث باسم الله، فإن هلوسته لنص ديني هو أمر. ولكن بنفس القدر، يمكنه أن يسيء تفسير أو تطبيق نص ديني بطريقة تؤدي إلى عواقب مقلقة حقًا.”
Other interviewees spoke of their concern over a kind of generative hybridity where disparate ideas, values, beliefs or scriptural texts are fused to forge something new.
تحدث مشاركون آخرون عن قلقهم بشأن نوع من الهجنة التوليدية حيث يتم دمج الأفكار والقيم والمعتقدات أو النصوص الكتابية المتباينة لصياغة شيء جديد.
The highly realistic nature of AI content in an increasingly 24/7 social media saturated world led many interviewees to refer to a growing difficulty in discerning real from fake online content.
أدت الطبيعة الواقعية للغاية لمحتوى الذكاء الاصطناعي في عالم مشبع بوسائل التواصل الاجتماعي على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع إلى إشارة العديد من المشاركين إلى صعوبة متزايدة في التمييز بين المحتوى الحقيقي والمزيف عبر الإنترنت.
A majority of our interviewees also thought that if this “AI disorientation” combines with a breakdown of in-person relationships, increasing dependency on automation, social fragmentation and radicalisation, then this could lead to a rise in mental health problems.
اعتقدت غالبية المشاركين لدينا أيضًا أنه إذا اقترن “الارتباك الناتج عن الذكاء الاصطناعي” هذا بتفكك العلاقات الشخصية، وزيادة الاعتماد على الأتمتة، والتفتت الاجتماعي، والتطرف، فقد يؤدي ذلك إلى ارتفاع في مشاكل الصحة العقلية.
This can happen as people get caught in the fog of AI delirium and risk falling into GPT psychosis as they seek narratives of certainty. It was a thought captured by one interfaith leader:
يمكن أن يحدث هذا عندما يقع الناس في ضباب هذيان الذكاء الاصطناعي ويخاطرون بالوقوع في ذهانية GPT وهم يبحثون عن سرديات اليقين. وكانت هذه فكرة التقطها أحد قادة الأديان المختلفة:
Socially conservative religious faith gives you certainty in a very uncertain world, and for a certain type of young person, that’s what they’re looking for – certainty.
“الإيمان الديني المحافظ اجتماعيًا يمنحك اليقين في عالم غير مؤكد للغاية، وبالنسبة لنوع معين من الشباب، فهذا ما يبحثون عنه- اليقين.”
In the face of this bleak outlook, what is the way forward?
في مواجهة هذا التوقعات القاتمة، ما هو الطريق إلى الأمام؟
Pope Leo’s first encyclical helps in one way by setting out a moral framework for humanity to navigate the challenges and shape the future of AI – by “disarming” this technology and “preventing it from dominating humanity”. It traces the roots of Catholic Social Doctrine and stresses the importance of human dignity, solidarity, truth, compassion, love, and the common good.
تساعد الرسالة البابوية الأولى لـ “ليو” بطريقة واحدة من خلال وضع إطار أخلاقي للبشرية لتجاوز تحديات وتشكيل مستقبل الذكاء الاصطناعي – عن طريق “نزع سلاح” هذه التكنولوجيا و”منعها من هيمنة البشرية.” وهي تتتبع جذور التعاليم الاجتماعية الكاثوليكية وتشدد على أهمية الكرامة الإنسانية والتضامن والحقيقة والرحمة والمحبة والصالح العام.
This is perhaps something governments could take inspiration from – by taking a truly bold approach in leading a public discussion and reining in big tech.
ربما يكون هذا شيئًا يمكن للحكومات أن تستلهم منه – من خلال اتخاذ نهج جريء حقًا في قيادة نقاش عام وكبح جماح التكنولوجيا الكبرى.
In such a future, recognition is given to the importance of the public health aspects of technology, applications are tested for safety and reliability prior to release, AI-generated content is clearly labelled, and policymakers and the public have a much greater awareness of generative AI and its flaws.
في مثل هذا المستقبل، يتم الاعتراف بأهمية الجوانب الصحية العامة للتكنولوجيا، ويتم اختبار التطبيقات من أجل السلامة والموثوقية قبل الإصدار، ويتم وضع علامات واضحة على المحتوى الذي يولده الذكاء الاصطناعي، ويكون لدى صانعي السياسات والجمهور وعي أكبر بكثير بالذكاء الاصطناعي التوليدي وعيوبه.
Whistleblowers working in a sector shrouded in secrecy and non-disclosure agreements also need to be protected and empowered to reveal unethical or illegal practices.
يحتاج المبلغون عن المخالفات العاملون في قطاع محاط بالسرية واتفاقيات عدم الإفصاح إلى الحماية والتمكين أيضًا للكشف عن الممارسات غير الأخلاقية أو غير القانونية.
We also believe the voluntary sector and faith communities must be consulted and involved in conversations that shape policy.
نعتقد أيضًا أنه يجب استشارة القطاع التطوعي والمجتمعات الدينية وإشراكهما في المحادثات التي تشكل السياسات.
Meanwhile, sovereign, publicly owned AI systems designed for education and entertainment could be explored, to remove the extractive pressures of commercialised technology.
وفي الوقت نفسه، يمكن استكشاف أنظمة الذكاء الاصطناعي ذات السيادة والمملوكة للعامة والمصممة للتعليم والترفيه، لإزالة الضغوط الاستخراجية للتكنولوجيا التجارية.
Who picks up the pieces?
من سيجمع الشتات؟
But what does a future where AI and religious faith merge into a new hybrid ethical and spiritual system look like? Is this a future that enhances human agency, wellbeing, cultural resilience and the common good?
ولكن كيف سيبدو مستقبل يندمج فيه الذكاء الاصطناعي والإيمان الديني في نظام أخلاقي وروحي هجين جديد؟ هل هو مستقبل يعزز الوكالة البشرية والرفاهية والمرونة الثقافية والصالح العام؟
We sensed two possible answers to this question during our research. First, there is a future characterised by AI dependency and disorientation. AI agents or robot priests evangelising online, encouraging direct debit donations or subscriptions from susceptible or vulnerable users seeking spiritual guidance.
لقد استشعرنا إجابتين محتملتين لهذا السؤال خلال بحثنا. أولاً، هناك مستقبل يتسم بالاعتماد على الذكاء الاصطناعي والتيه. وكلاء الذكاء الاصطناعي أو الكهنة الآليون الذين يتبشرون عبر الإنترنت، ويشجعون التبرعات أو الاشتراكات بالخصم المباشر من المستخدمين القابلين للتأثر أو الضعفاء الذين يبحثون عن التوجيه الروحي.
Vulnerable and grieving family members could become addicted to “generative ghosts” or griefbots of deceased loved ones, and become susceptible to sharp marketing tactics or glitches in the process.
قد يصبح أفراد العائلة الضعفاء والمحزونون مدمنين على “الأشباح التوليدية” أو روبوتات الحزن للأحباء المتوفين، ويصبحون عرضة للتكتيكات التسويقية الخادعة أو الأعطال في العملية.
Is this really a future that we want to embrace? And who will help these vulnerable people if their AI priests and gurus fail them? Cross for one believes he knows the answer:
هل هذا حقاً مستقبل نريد أن نتبناه؟ ومن سيساعد هؤلاء الأشخاص الضعفاء إذا خذلهم كهنوتهم ومرشدوهم بالذكاء الاصطناعي؟ يعتقد شخص ما أن الإجابة واضحة:
It is going to be local priests and ministers, and vicars up and down the country who are going to be picking up the pieces on this stuff. They’re going to face challenges and questions that they have never been trained for.
سيكون الكهنة والقساوسة المحليون، والوكلاء في جميع أنحاء البلاد، هم من سيجمعون الشتات في هذا الأمر. سيواجهون تحديات وأسئلة لم يتلقوا أي تدريب عليها من قبل.
KhalsaGPT discontinued
تم إيقاف تشغيل خالفسا جي بي تي
A spokesperson for KhalsaGPT said the bot was originally created in 2023 as an “experimental educational tool to help people learn about Sikhism in a simple and accessible way”. “It was designed only as a text-based question-and-answer tool for general Sikhism-related information”.
قال متحدث باسم خالفسا جي بي تي إن الروبوت قد تم إنشاؤه في الأصل عام 2023 كـ “أداة تعليمية تجريبية لمساعدة الناس على التعرف على السيخية بطريقة بسيطة ومتاحة.” وأضاف: “لقد صُمم فقط كأداة أسئلة وأجوبة قائمة على النصوص للحصول على معلومات عامة متعلقة بالسيخية.”
After a limited period between 2023 and 2024, the company became increasingly concerned about the limitations of AI-based chatbot systems. “For that reason, we discontinued active work on KhalsaGPT. For around the last two years, we have not been selling accounts, credits, tokens, or new access to the platform…The domain and website may still be online, but KhalsaGPT is not being actively operated, promoted, or offered as a public chatbot service at this time.”
بعد فترة محدودة بين عامي 2023 و 2024، أصبحت الشركة قلقة بشكل متزايد بشأن قيود أنظمة الدردشة الآلية المعتمدة على الذكاء الاصطناعي. “لهذا السبب، أوقفنا العمل النشط على خالفسا جي بي تي. على مدى العامين الماضيين تقريباً، لم نعد نبيع الحسابات أو الأرصدة أو الرموز المميزة أو الوصول الجديد إلى المنصة… قد يظل النطاق والموقع الإلكتروني متصلين بالإنترنت، لكن خالفسا جي بي تي لا يتم تشغيله أو الترويج له أو تقديمه كخدمة دردشة عامة في الوقت الحالي.”
The spokesperson added: “KhalsaGPT should not be understood as a replacement for Guru Granth Sahib Ji, Sikh scholars, Granthi Singhs, SGPC, Sri Akal Takht Sahib, or any recognised Sikh authority. If we ever revisit this project in the future, it would only be after careful review, proper safeguards, and with respect for Sikh maryada and guidance from recognised Sikh institutions.”
وأضاف المتحدث: “لا ينبغي فهم خالفسا جي بي تي على أنه بديل عن غورو غرانث صاحب جي، أو علماء السيخ، أو الغرانثي سينغ، أو هيئة السيخ (SGPC) ، أو سري آكال تاخت صاحب، أو أي سلطة سيخية معترف بها. وإذا عدنا إلى هذا المشروع في المستقبل، فسيكون ذلك فقط بعد مراجعة دقيقة، وتدابير حماية مناسبة، ومع احترام قدسية السيخ (maryada) وتوجيه من المؤسسات السيخية المعترف بها.”
The Conversation also approached GitaGPT for a comment but had received no response at the time of publication.
كما تواصلت “ذا كونفرسيشن” مع جيتا جي بي تي للحصول على تعليق، لكنها لم تتلق أي رد وقت النشر.
For you: more from our Insights series:
لكم: المزيد من سلسلتنا “رؤى”:
Underground data fortresses: the nuclear bunkers, mines and mountains being transformed to protect our ‘new gold’ from attack
قلاع البيانات تحت الأرض: الملاجئ النووية والمناجم والجبال التي يتم تحويلها لحماية “ذهبنا الجديد” من الهجوم
‘People think you come out … and live happily ever after. If only.’ The reality of life after wrongful conviction
“يعتقد الناس أنك ستخرج… وتعيش بسعادة إلى الأبد. يا ليت الأمر كذلك.” واقع الحياة بعد الإدانة الخاطئة
The grief myth: it doesn’t come in stages or follow a checklist – like love, it endures
أسطورة الحزن: لا يأتي على مراحل أو يتبع قائمة تحقق- مثل الحب، إنه يدوم
Inside Porton Down: what I learned during three years at the UK’s most secretive chemical weapons laboratory
داخل بورتون داون: ما تعلمته خلال ثلاث سنوات في أكثر مختبر أسلحة كيميائية سرية في المملكة المتحدة
To hear about new Insights articles, join the hundreds of thousands of people who value The Conversation’s evidence-based news. Subscribe to our newsletter.
للاطلاع على مقالات “رؤى” الجديدة، انضم إلى مئات الآلاف من الأشخاص الذين يقدرون الأخبار القائمة على الأدلة من “ذا كونفرسيشن.” اشترك في نشرتنا الإخبارية.
Adam James Fenton received funding for the project “Cultural Resilience, Religious Faith and the intersection of Generative and Agentic Artificial Intelligence” from the SALIENT Hub at the University of Manchester funded by the Arts and Humanities Research Council (AHRC) part of UK Research and Innovation grant reference: AH/Y505316/1.
حصل آدم جيمس فنتون على تمويل لمشروع “المرونة الثقافية، والإيمان الديني، وتقاطع الذكاء الاصطناعي التوليدي والوكيل” من مركز سيلينت (SALIENT Hub) في جامعة مانشستر، بتمويل من مجلس أبحاث الفنون والعلوم الإنسانية (AHRC) التابع لمنحة البحث والابتكار في المملكة المتحدة برقم: AH/Y505316/1.
Chris Shannahan received funding for the project “Cultural Resilience, Religious Faith and the intersection of Generative and Agentic Artificial Intelligence” from the SALIENT Hub at the University of Manchester funded by the Arts and Humanities Research Council (AHRC) part of UK Research and Innovation grant reference: AH/Y505316/1.
حصل كريس شاناهان على تمويل لمشروع “المرونة الثقافية، والإيمان الديني، وتقاطع الذكاء الاصطناعي التوليدي والوكيل” من مركز سيلينت (SALIENT Hub) في جامعة مانشستر، بتمويل من مجلس أبحاث الفنون والعلوم الإنسانية (AHRC) التابع لمنحة البحث والابتكار في المملكة المتحدة برقم: AH/Y505316/1.
Read more
-

كيف أصبح باكستان الوسيط الرئيسي بين الولايات المتحدة وإيران
How Pakistan became the primary mediator between the US and Iran
-

هل يمكننا اعتبار “اللعب” ديناً؟ بلووي تعتقد ذلك بالتأكيد.
Can we consider ‘play’ to be a religion? Bluey certainly thinks so