
‘USA94’ से अब तक: पिछले अमेरिकी विश्व कप के बाद फुटबॉल कैसे बदला है
From ‘USA94’ to now: how soccer has changed since the last American World Cup
More matches, smaller nations, significant rule changes – the 2026 World Cup will be vastly different to the 1994 version in the US.
अधिक मैच, छोटे राष्ट्र, महत्वपूर्ण नियम परिवर्तन – 2026 का विश्व कप अमेरिका में 1994 के संस्करण से बहुत अलग होगा।
The United States hosted its first World Cup in 1994.
संयुक्त राज्य अमेरिका ने 1994 में अपना पहला विश्व कप आयोजित किया था।
Soccer has changed dramatically in many ways since then – on and off the pitch.
तब से सॉकर कई तरह से नाटकीय रूप से बदल गया है – मैदान पर और मैदान से बाहर भी।
As the US (with Mexico and Canada) gets set to host the mega-event once again, more than anything, the tournament’s defining change since 1994 is its sheer scale-up.
चूंकि अमेरिका (मेक्सिको और कनाडा के साथ) एक बार फिर से इस मेगा-इवेंट की मेजबानी करने के लिए तैयार है, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि 1994 के बाद टूर्नामेंट में सबसे बड़ा बदलाव इसका विशाल स्तर (scale-up) है।
The scale-up
विस्तार की गति
This scale-up can be clearly quantified. The 1994 tournament featured 52 matches across 32 days with 24 teams. By contrast, the 2026 event (the first three-nation World Cup) will involve 78 matches in the US alone, over 39 days.
इस विस्तार को स्पष्ट रूप से मापा जा सकता है। 1994 के टूर्नामेंट में 24 टीमों के साथ 32 दिनों में 52 मैच हुए थे। इसके विपरीत, 2026 का आयोजन (पहला तीन-राष्ट्र विश्व कप) अकेले अमेरिका में 39 दिनों से अधिक समय में 78 मैच का होगा।
The competition’s 48 teams are divided into 12 groups, with progression to the knockout stage awarded to the top two teams in each group along with the eight best third-placed teams.
प्रतियोगिता की 48 टीमों को 12 समूहों में विभाजित किया गया है, जिसमें प्रत्येक समूह के शीर्ष दो टीमों के साथ-साथ आठ सर्वश्रेष्ठ तीसरे स्थान पर रहने वाली टीमों को नॉकआउट चरण में जगह मिलती है।
In terms of games, the tournament has doubled in size since 1994.
मैचों के संदर्भ में, टूर्नामेंट का आकार 1994 से दोगुना हो गया है।
The scale-up is not accidental. It has been driven by the twin forces of globalisation and commodification, alongside a deliberate strategy by FIFA president Gianni Infantino to both protect and extend football’s commercial dominance.
यह विस्तार आकस्मिक नहीं है। यह वैश्वीकरण और वस्तुकरण की दोहरी शक्तियों द्वारा संचालित हुआ है, साथ ही फीफा अध्यक्ष जियानी इन्फेंटिनो की एक जानबूझकर की गई रणनीति भी है, जिसका उद्देश्य फुटबॉल के वाणिज्यिक प्रभुत्व की रक्षा करना और उसे बढ़ाना दोनों है।
Central to this has been expanding the tournament into non-traditional markets, most notably the US – the world’s largest sports economy – thereby generating substantial financial returns and commercial interest.
इसका केंद्र बिंदु टूर्नामेंट का गैर-पारंपरिक बाजारों में विस्तार रहा है, विशेष रूप से अमेरिका – जो दुनिया की सबसे बड़ी खेल अर्थव्यवस्था है – जिससे पर्याप्त वित्तीय रिटर्न और वाणिज्यिक रुचि उत्पन्न हुई है।
Infantino and FIFA have faced sustained criticism in global media – ranging from controversial symbolic gestures involving Donald Trump to concerns over ticket pricing. But the broader outcome is clear: the World Cup has become more expansive and commercially powerful than ever.
इन्फेंटिनो और फीफा को वैश्विक मीडिया में लगातार आलोचना का सामना करना पड़ा है – जिसमें डोनाल्ड ट्रम्प से जुड़े विवादास्पद प्रतीकात्मक हावभाव से लेकर टिकट की कीमतों को लेकर चिंताएं शामिल हैं। लेकिन व्यापक परिणाम स्पष्ट है: विश्व कप पहले से कहीं अधिक व्यापक और वाणिज्यिक रूप से शक्तिशाली हो गया है।
At the same time, FIFA has deepened its claim to global reach by incorporating smaller nations such as Cape Verde and Curaçao, whose combined populations are well under one million.
उसी समय, फीफा ने केप वर्डे और क्यूराकाओ जैसे छोटे राष्ट्रों को शामिल करके वैश्विक पहुंच का अपना दावा गहरा किया है, जिनकी संयुक्त आबादी एक मिलियन से काफी कम है।
The scale-up rests on two core dynamics. First, more matches mean more broadcast content, and media rights remain FIFA’s largest revenue stream. Expanding to 104 matches significantly increases the value of rights deals, particularly across participating nations.
विस्तार की गति दो मुख्य गतिशीलता पर टिकी है। पहला, अधिक मैच का मतलब अधिक प्रसारण सामग्री है, और मीडिया अधिकार फीफा का सबसे बड़ा राजस्व स्रोत बने हुए हैं। 104 मैचों तक विस्तार से अधिकारों के सौदों का मूल्य काफी बढ़ जाता है, खासकर भाग लेने वाले देशों में।
Second, expansion broadens FIFA’s political base. By granting more countries access, it strengthens the influence of nations previously on the margins of global soccer.
दूसरा, विस्तार फीफा के राजनीतिक आधार को व्यापक बनाता है। अधिक देशों को पहुंच प्रदान करके, यह उन राष्ट्रों के प्रभाव को मजबूत करता है जो पहले वैश्विक फुटबॉल के हाशिये पर थे।
Within FIFA’s voting structure, each member association carries equal weight: the vote of powerhouse Brazil counts the same as that of Curaçao, a recent entrant with a population around 150,000.
फीफा की मतदान संरचना के भीतर, प्रत्येक सदस्य संघ का समान महत्व होता है: पावरहाउस ब्राजील का वोट उतना ही मायने रखता है जितना कि क्यूराकाओ का, जो लगभग 150,000 की आबादी वाला एक नया प्रवेशकर्ता है।
At the same time, a larger tournament increases the likelihood that major population centres and emerging consumer markets (such as China, India, and Southeast Asia) will participate, further expanding the World Cup’s commercial reach.
उसी समय, एक बड़ा टूर्नामेंट इस संभावना को बढ़ाता है कि प्रमुख आबादी केंद्र और उभरते उपभोक्ता बाजार (जैसे चीन, भारत और दक्षिण पूर्व एशिया) भाग लेंगे, जिससे विश्व कप की वाणिज्यिक पहुंच और बढ़ेगी।
The unresolved question for FIFA is one of limits: how far can expansion go before it dilutes the exclusivity and premium value of the World Cup?
फीफा के लिए अनसुलझा प्रश्न सीमाओं का है: विश्व कप की विशिष्टता और प्रीमियम मूल्य को पतला किए बिना विस्तार कितनी दूर तक जा सकता है?
The World Game in the US
अमेरिका में फुटबॉल का खेल
Soccer in the US has grown markedly since the 1994 event. In many ways, this growth reflects the original intent behind awarding the 1994 World Cup to the States.
1994 की घटना के बाद से अमेरिका में सॉकर का विकास काफी हुआ है। कई मायनों में, यह विकास अमेरिका को 1994 विश्व कप देने के पीछे के मूल इरादे को दर्शाता है।
The 1994 tournament was still the best-attended in history, largely due to the use of National Football League (NFL) venues. It was granted on the condition that a viable professional league be reestablished following the collapse of the North American Soccer League in 1984.
1994 का टूर्नामेंट इतिहास में सबसे अधिक दर्शकों वाला था, जिसका मुख्य कारण नेशनल फुटबॉल लीग (NFL) के स्थानों का उपयोग था। इसे इस शर्त पर दिया गया था कि 1984 में नॉर्थ अमेरिकन सॉकर लीग के पतन के बाद एक व्यवहार्य पेशेवर लीग को फिर से स्थापित किया जाए।
Major League Soccer (MLS) , launched in 1996, is now firmly established within the US sporting landscape.
मेजर लीग सॉकर (MLS) , जिसे 1996 में लॉन्च किया गया था, अब अमेरिकी खेल परिदृश्य में मजबूती से स्थापित है।
The pathway has also strengthened, with college athletes feeding into MLS and increasingly major European leagues, alongside the expansion of secondary professional and semi-professional tiers.
यह मार्ग भी मजबूत हुआ है, जिसमें कॉलेज के एथलीट MLS और प्रमुख यूरोपीय लीगों में जा रहे हैं, साथ ही द्वितीयक पेशेवर और अर्ध-पेशेवर स्तरों का विस्तार भी हुआ है।
Growth has been especially strong in the women’s game thanks to significant new investment.
महत्वपूर्ण नए निवेश के कारण महिला खेल में विकास विशेष रूप से मजबूत रहा है।
The US men’s team, currently ranked 16th in the world, could plausibly make a deep run in 2026.
अमेरिकी पुरुष टीम, जो वर्तमान में विश्व में 16वें स्थान पर है, 2026 में तार्किक रूप से एक गहरा प्रदर्शन कर सकती है।
As in 1994, matches this year will largely be staged in football stadiums to maximise capacity.
1994 की तरह, इस साल के मैच क्षमता को अधिकतम करने के लिए बड़े पैमाने पर फुटबॉल स्टेडियमों में आयोजित किए जाएंगे।
Rule changes and technology
नियम परिवर्तन और प्रौद्योगिकी
FIFA’s rule changes are largely designed to keep the ball in play and increase the tempo of matches. Measures addressing time-wasting – from stricter control of throw-ins and goal kicks to tighter management of added time – reflect this objective.
फीफा के नियम परिवर्तन मुख्य रूप से गेंद को खेल में बनाए रखने और मैचों की गति बढ़ाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। समय बर्बाद करने को संबोधित करने वाले उपाय – थ्रो-इन और गोल किक पर सख्त नियंत्रण से लेकर अतिरिक्त समय के कड़े प्रबंधन तक – इस उद्देश्य को दर्शाते हैं।
The 1994 World Cup introduced major reforms, including a ban on back-passes to goalkeepers and awarding three points for a win to encourage attacking play.
1994 के विश्व कप ने प्रमुख सुधार पेश किए, जिसमें गोलकीपरों को बैक-पास करने पर प्रतिबंध और आक्रामक खेल को प्रोत्साहित करने के लिए जीत पर तीन अंक देना शामिल था।
Looking to the 2026 event, technological oversight will expand, with Video Assistant Referee (VAR) technology applied more broadly to decisions such as second yellow cards and corner calls.
2026 की घटना को देखते हुए, तकनीकी निगरानी का विस्तार होगा, जिसमें वीडियो असिस्टेंट रेफरी (VAR) तकनीक को दूसरे पीले कार्ड और कॉर्नर कॉल जैसे फैसलों पर अधिक व्यापक रूप से लागू किया जाएगा।
Player welfare has also become more prominent: after the extreme heat issues of 1994, mandated drinks breaks will be introduced – one in each half around the 22-minute mark.
खिलाड़ी कल्याण भी अधिक प्रमुख हो गया है: 1994 की अत्यधिक गर्मी की समस्याओं के बाद, अनिवार्य ड्रिंक ब्रेक पेश किए जाएंगे – प्रत्येक हाफ में लगभग 22 मिनट के निशान पर एक।
Substitution rules have also evolved significantly, increasing from two in 1994 to five regular substitutions, along with an additional allowance for concussion replacements.
स्थानापन्न नियम भी काफी विकसित हुए हैं, जो 1994 में दो से बढ़कर पांच नियमित स्थानापन्न हो गए हैं, साथ ही कनकशन प्रतिस्थापन के लिए एक अतिरिक्त अनुमति भी जोड़ी गई है।
Same game, different scale
खेल वही, पैमाना अलग
Since its codification and even in early filmed matches more than a century ago, soccer’s simplicity has been the foundation of its global dominance.
इसके संहिताकरण के बाद और यहाँ तक कि एक सदी से भी पहले के शुरुआती फिल्माए गए मैचों में भी, फुटबॉल की सादगी ही इसके वैश्विक प्रभुत्व का आधार रही है।
The sport’s continuity bridges generations. The leading players of the 1994 World Cup, such as Italy’s Roberto Baggio and Brazil’s Romário, could plausibly compete in the modern game, even if today’s players are generally more physically developed.
इस खेल की निरंतरता पीढ़ियों को जोड़ती है। 1994 विश्व कप के प्रमुख खिलाड़ी, जैसे इटली के रॉबर्टो बaggio और ब्राजील के रोमारियो, आधुनिक खेल में संभावित रूप से प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं, भले ही आज के खिलाड़ी सामान्य तौर पर अधिक शारीरिक रूप से विकसित हों।
Ultimately, despite the scale, global reach and commercialisation of tournaments like the World Cup, soccer’s enduring success lies in its consistency.
अंततः, विश्व कप जैसे टूर्नामेंटों के पैमाने, वैश्विक पहुंच और व्यावसायीकरण के बावजूद, फुटबॉल की स्थायी सफलता उसकी निरंतरता में निहित है।
The game played on the world’s biggest stage remains fundamentally the same as that played in parks, schools and local grounds; simple, universal and instantly recognisable.
दुनिया के सबसे बड़े मंच पर खेला जाने वाला खेल मौलिक रूप से वैसा ही रहता है जैसा पार्कों, स्कूलों और स्थानीय मैदानों में खेला जाता है; सरल, सार्वभौमिक और तुरंत पहचाना जाने योग्य।
Steve Georgakis does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.
स्टीव जॉर्जकिस इस लेख से लाभान्वित होने वाली किसी भी कंपनी या संगठन के लिए काम नहीं करते हैं, परामर्श नहीं देते हैं, शेयर नहीं रखते हैं या फंडिंग प्राप्त नहीं करते हैं, और अपनी शैक्षणिक नियुक्ति के अलावा कोई प्रासंगिक संबंध प्रकट नहीं किया है।
Read more
-
मोज़ाम्बिक के ‘आकाश द्वीप’ अभियानों ने 4 नई प्रजातियों के गिरगिट खोजे – जो पहले से ही जंगल के नुकसान से खतरे में हैं।
Mozambique ‘sky island’ expeditions found 4 new species of chameleon – already at risk from forest loss
-

सर्वोच्च न्यायालय का ‘शैडो डकेट’ (shadow docket) सामान्य सावधानीपूर्वक विचार-विमर्श से बाहर, दीर्घकालिक निहितार्थों वाले जल्दबाज़ी के निर्णय लाता है।
Supreme Court’s ‘shadow docket’ brings hasty decisions with long-lasting implications, outside of its usual careful deliberation