Nicole Kidman sedang berlatih menjadi ‘death doula’. Apa itu death doula?
Nicole Kidman is training to be a ‘death doula’. What is a death doula?
A death doula works as a community partner offering support to the dying.
Seorang death doula bekerja sebagai mitra komunitas yang menawarkan dukungan kepada orang yang sedang sekarat.
This week, Nicole Kidman revealed she is training to become a death doula. She told an audience at the University of San Francisco it “may sound a little weird”, but she was inspired after her mother died in 2024.
Minggu ini, Nicole Kidman mengungkapkan bahwa dia sedang menjalani pelatihan untuk menjadi death doula. Di hadapan audiens di University of San Francisco, dia mengatakan bahwa hal itu “mungkin terdengar sedikit aneh”, tetapi dia terinspirasi setelah ibunya meninggal pada tahun 2024.
Observing how her family wasn’t able to provide the support they hoped they could, Kidman wished there were “people in the world that were there to sit impartially and just provide solace and care”. This is how she came to explore the field of death doulaship.
Mengamati bahwa keluarganya tidak dapat memberikan dukungan yang mereka harapkan, Kidman berharap ada “orang-orang di dunia yang siap duduk secara tidak memihak dan hanya memberikan penghiburan serta perawatan.” Beginilah dia mulai menjelajahi bidang death doulaship.
The concept of a doula is often familiar: you might have heard of a birth doula, who supports a family through pregnancy. A death doula works in a similar capacity, as a community partner offering support to the dying.
Konsep doula sering kali sudah dikenal: Anda mungkin pernah mendengar tentang birth doula, yang mendukung keluarga selama kehamilan. Death doula bekerja dalam kapasitas serupa, sebagai mitra komunitas yang menawarkan dukungan kepada mereka yang sedang sekarat.
There is no singular definition for doulas, but those within the field often describe their work as “holding space” for their client. They act as a neutral third-party, working between the family, end-of-life care professionals and funeral professionals.
Tidak ada definisi tunggal untuk doula, tetapi mereka yang berada di bidang ini sering menggambarkan pekerjaan mereka sebagai “memberikan ruang”(holding space)bagi klien mereka. Mereka bertindak sebagai pihak ketiga yang netral, bekerja di antara keluarga, profesional perawatan akhir hayat, dan profesional pemakaman.
Though there are training programs that offer certifications for death doulas, their work varies widely depending on the preferences of the doula and the type of assistance sought by the client.
Meskipun ada program pelatihan yang menawarkan sertifikasi untuk death doula, pekerjaan mereka sangat bervariasi tergantung pada preferensi doula dan jenis bantuan yang dicari oleh klien.
You may have even acted as a death doula within your own community, aiding the dying or their loved ones without the official title.
Anda bahkan mungkin pernah bertindak sebagai death doula dalam komunitas Anda sendiri, membantu mereka yang sekarat atau orang yang mereka cintai tanpa gelar resmi.
A new model for dying
Model baru untuk menghadapi kematian
Dying, death and funerals were once a sacred communal process taken care of by family in the comfort of their home. As death became institutionalised, medicalised and professionalised over the late 19th and early 20th centuries, loved ones were pushed to the wayside as they did not have the proper training to care for the dead in the eyes of the industry.
Kematian, kematian, dan pemakaman dulunya adalah proses komunal sakral yang ditangani oleh keluarga di kenyamanan rumah mereka. Ketika kematian menjadi terinstitusionalisasi, termedisinisasi, dan terprofesionalisasi selama akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, orang-orang terkasih terpinggirkan karena mereka tidak memiliki pelatihan yang tepat untuk merawat orang mati di mata industri.
By the mid 1900s, the family parlor was no longer the central meeting spot to lament over mortality, and the funeral industry as we understand it today was in full swing.
Pada pertengahan tahun 1900-an, ruang tamu keluarga tidak lagi menjadi tempat pertemuan pusat untuk meratapi kefanaan, dan industri pemakaman seperti yang kita pahami hari ini sedang berkembang pesat.
This shift slowly gave way to a host of paraprofessionals. Death doulas and death midwives, an ancient practice, reemerged in the early 2000s.
Pergeseran ini perlahan memberi jalan bagi banyak paramprofesional. Doula kematian dan bidan kematian, sebuah praktik kuno, muncul kembali pada awal tahun 2000-an.
Stemming from the Greek term δούλα, meaning female servant, doulas serve as community helpers in liminal periods, most commonly birth and death. They seek to fill the gaps medical and funeral personnel are unable to attend.
Berasal dari istilah Yunani δούλα, yang berarti pelayan wanita, doula berfungsi sebagai penolong komunitas dalam periode liminal, paling umum kelahiran dan kematian. Mereka berusaha mengisi kekosongan yang tidak dapat dijangkau oleh personel medis dan pemakaman.
Not everyone who acts in this role calls themselves a “death doula”. They are also known as soul guides, compassionate companions and vigilers, among other titles.
Tidak semua orang yang berperan dalam peran ini menyebut diri mereka “doula kematian.” Mereka juga dikenal sebagai pemandu jiwa, pendamping penuh kasih, dan penjaga, di antara gelar lainnya.
I volunteered, researched and worked in thanatology – the study of death and dying – for over a decade before completing my death doula training. The hands-on experience I gained working with death before my training program was crucial in shaping my ability to communicate about mortality.
Saya menjadi sukarelawan, meneliti, dan bekerja di bidang thanatologi – studi tentang kematian dan proses sekarat – selama lebih dari satu dekade sebelum menyelesaikan pelatihan doula kematian saya. Pengalaman langsung yang saya peroleh bekerja dengan kematian sebelum program pelatihan saya sangat penting dalam membentuk kemampuan saya untuk berkomunikasi tentang kefanaan.
Most people want to talk about death, but they’re faced with the conversation too late. In their most vulnerable hour, the dying and their loved ones are expected to make impossible decisions with little guidance. That’s where death doulas come in.
Kebanyakan orang ingin berbicara tentang kematian, tetapi mereka dihadapkan pada percakapan itu terlalu terlambat. Pada saat mereka paling rentan, orang yang sekarat dan orang yang mereka cintai diharapkan membuat keputusan yang mustahil dengan sedikit bimbingan. Di sinilah doula kematian berperan.
Easing the burden
Meringankan beban
Kidman said “as my mother was passing, she was lonely, and there was only so much the family could provide”.
Kidman berkata, “saat ibu saya meninggal, beliau merasa kesepian, dan keluarga hanya bisa memberikan sejauh itu.”
While many family members are elected as surrogate decision-makers throughout the end-of-life process, it is common they feel highly uncertain about the choices they’re making.
Meskipun banyak anggota keluarga yang ditunjuk sebagai pengambil keputusan pengganti selama proses akhir kehidupan, mereka sering merasa sangat tidak yakin tentang pilihan yang mereka buat.
The assistance and support of third-party advocates, like death doulas, helps ease the burden on family members and offers a neutral perspective during a vulnerable period.
Bantuan dan dukungan dari advokat pihak ketiga, seperti death doula, membantu meringankan beban anggota keluarga dan menawarkan perspektif netral selama periode rentan.
I came into this work because I experienced deaths at a young age, and I understood my capacity to deal with death. Similarly to Kidman, many doulas I have interviewed came to the work after a loss of their own, with a newfound desire to share what they learned through their experience to help others in an inevitable time of need.
Saya terjun ke bidang ini karena saya mengalami kematian di usia muda, dan saya memahami kapasitas saya untuk menghadapi kematian. Sama seperti Kidman, banyak doula yang saya wawancarai datang ke bidang ini setelah kehilangan mereka sendiri, dengan keinginan baru untuk berbagi apa yang mereka pelajari melalui pengalaman mereka untuk membantu orang lain di saat kebutuhan yang tak terhindarkan.
Death doulas can specialise their work, electing to work with pets, stillbirths, children, cognitive decline and many other types of loss.
Death doula dapat mengkhususkan pekerjaan mereka, memilih untuk bekerja dengan hewan peliharaan, keguguran, anak-anak, penurunan kognitif, dan banyak jenis kehilangan lainnya.
Some doulas may enter work with a client years before a death, working on more administrative tasks like advanced care planning. Others may join right before a death occurs, focusing on sitting bedside. A third doula may specialise their work around funeral planning, coming in to help facilitate an at-home funeral.
Beberapa doula mungkin memulai pekerjaan dengan klien bertahun-tahun sebelum kematian, mengerjakan tugas-tugas administratif seperti perencanaan perawatan lanjutan. Yang lain mungkin bergabung tepat sebelum kematian terjadi, berfokus pada menemani di sisi tempat tidur. Doula ketiga mungkin mengkhususkan pekerjaan mereka pada perencanaan pemakaman, datang untuk membantu memfasilitasi pemakaman di rumah.
No two doula practices are identical, just like no two deaths are identical.
Tidak ada dua praktik doula yang identik, sama seperti tidak ada dua kematian yang identik.
If you are wondering if you should join a death doula training program, my response would be that increasing your death literacy is always beneficial, but there are many ways to get a death education.
Jika Anda bertanya-tanya apakah Anda harus bergabung dengan program pelatihan death doula, jawaban saya adalah bahwa meningkatkan literasi kematian Anda selalu bermanfaat, tetapi ada banyak cara untuk mendapatkan pendidikan kematian.
Before diving in, explore what is drawing you to the profession and if you want to do this work for others or if you are seeking the knowledge for yourself. Both are wonderful motivations, but they could lead to different outcomes in the type of program you choose to attend or the kind of death education you seek.
Sebelum menyelami, jelajahi apa yang menarik Anda ke profesi ini dan apakah Anda ingin melakukan pekerjaan ini untuk orang lain atau apakah Anda mencari pengetahuan untuk diri sendiri. Keduanya adalah motivasi yang luar biasa, tetapi keduanya dapat mengarah pada hasil yang berbeda dalam jenis program yang Anda pilih untuk dihadiri atau jenis pendidikan kematian yang Anda cari.
We’re all going to die, and it’s never too soon to start talking about it.
Kita semua akan mati, dan tidak pernah terlalu cepat untuk mulai membicarakannya.
Symon Braun Freck receives funding from the University of Melbourne as part of her research. Symon also runs a consulting firm(SBF Creative), a death-tech company(AI Death Doula), and a personal blog, all focused on thanatology. She received her death doula training from the University of Vermont. Symon is a Certified Thanatologist through ADEC and affiliated with NEDA, The Open to Hope Foundation, and Death with Dignity.
Symon Braun Freck menerima pendanaan dari University of Melbourne sebagai bagian dari penelitiannya. Symon juga menjalankan firma konsultan(SBF Creative), perusahaan death-tech(AI Death Doula), dan blog pribadi, yang semuanya berfokus pada thanatologi. Dia menerima pelatihan death doula dari University of Vermont. Symon adalah Thanatolog Bersertifikat melalui ADEC dan terafiliasi dengan NEDA, The Open to Hope Foundation, dan Death with Dignity.
Read more
-
Akankah konflik di Lebanon menghancurkan gencatan senjata AS-Iran? Mungkin, tetapi itu sudah rapuh
Will the conflict in Lebanon destroy the US-Iran ceasefire? Maybe, but it was already shaky
-
Peringkat AS Donald Trump anjlok ke titik terendah rekor di tengah perang Iran
Donald Trump’s US ratings fall to a record low amid Iran war