Middle East conflict: this ceasefire may have made Iran stronger

Conflit au Moyen-Orient : ce cessez-le-feu a peut-être renforcé l’Iran

Middle East conflict: this ceasefire may have made Iran stronger

Bamo Nouri, Honorary Research Fellow, Department of International Politics, City St George's, University of London Inderjeet Parmar, Professor in International Politics, City St George's, University of London

Both sides are claiming success, but it may be Tehran that benefits more from the deal.

Les deux parties revendiquent le succès, mais c’est peut-être Téhéran qui bénéficie le plus de l’accord.

Ceasefires are often presented as moments of relief – pauses in violence that open the door to diplomacy. But sometimes they reveal something more consequential: who has actually gained from the war. The emerging ceasefire between the US, Israel and Iran may be one of those moments.

Les cessez-le-feu sont souvent présentés comme des moments de répit – des pauses dans la violence qui ouvrent la voie à la diplomatie. Mais parfois, ils révèlent quelque chose de plus conséquent : qui a réellement gagné de la guerre. Le cessez-le-feu émergent entre les États-Unis, Israël et l’Iran pourrait être l’un de ces moments.

On the surface, all sides are claiming success. Donald Trump has declared a “total and complete victory”, presenting the agreement as evidence that US objectives have been met. Meanwhile, Iran’s leadership has framed the ceasefire as a strategic achievement, with its Supreme National Security Council formally endorsing the deal on the condition that attacks stop.

En surface, toutes les parties revendiquent le succès. Donald Trump a déclaré une « victoire totale et complète », présentant l’accord comme la preuve que les objectifs américains ont été atteints. Pendant ce temps, le leadership iranien a présenté le cessez-le-feu comme un succès stratégique, son Conseil suprême de sécurité nationale approuvant formellement l’accord à la condition que les attaques cessent.

But beneath these competing narratives lies a deeper reality: the content and structure of the ceasefire suggests that Iran may have emerged not weakened, but strengthened. While much of its senior leadership has been assassinated during the conflict, the regime’s ability to rapidly appoint replacements and maintain cohesion points to institutional resilience rather than collapse.

Mais sous ces récits concurrents se cache une réalité plus profonde : le contenu et la structure du cessez-le-feu suggèrent qu’en Iran pourrait être sorti non pas affaibli, mais renforcé. Bien qu’une grande partie de son haut commandement ait été assassinée pendant le conflit, la capacité du régime à nommer rapidement des remplaçants et à maintenir la cohésion témoigne d’une résilience institutionnelle plutôt que d’un effondrement.

The ceasefire was not imposed by decisive military defeat. It was negotiated – and shaped – around Iranian conditions, delivering gains it previously did not have, with Tehran’s ten-point plan serving as a starting framework for negotiations rather than a finalised agreement being imposed on Iran.

Le cessez-le-feu n’a pas été imposé par une défaite militaire décisive. Il a été négocié – et façonné – selon des conditions iraniennes, offrant des gains qu’il n’avait pas auparavant, le plan des dix points de Téhéran servant de cadre de départ pour les négociations plutôt qu’un accord final imposé à l’Iran.

Tehran’s proposals went beyond ending hostilities. They include sanctions relief, access to frozen assets, reconstruction support and continued influence over the Strait of Hormuz. They also include effective US withdrawal from the Middle East – and an end to Israeli attacks on Lebanon.

Les propositions de Téhéran vont au-delà de la cessation des hostilités. Elles comprennent un allègement des sanctions, l’accès aux avoirs gelés, un soutien à la reconstruction et une influence continue sur le détroit d’Ormuz. Elles incluent également un retrait efficace des États-Unis du Moyen-Orient – et la fin des attaques israéliennes contre le Liban.

The Strait of Hormuz, through which roughly one-fifth of global oil transits, has been reopened under Iranian oversight, a clear signal of where leverage now lies. Control over Hormuz is not just strategic but economic. Iran has reportedly proposed continuing the charging of transit fees it begin during the conflict – creating a potential revenue stream at precisely the moment reconstruction is needed.

Le détroit d’Ormuz, par lequel transite environ un cinquième du pétrole mondial, a été rouvert sous surveillance iranienne, un signal clair de l’endroit où réside désormais le levier. Le contrôle d’Ormuz n’est pas seulement stratégique, mais économique. L’Iran aurait proposé de continuer à percevoir les frais de transit qu’il avait commencé pendant le conflit – créant un flux de revenus potentiel au moment précis où la reconstruction est nécessaire.

In effect, a war that involved sustained bombing of Iranian infrastructure may now leave Iran with new financial mechanisms to rebuild and potentially expand its regional influence.

En fait, une guerre impliquant des bombardements soutenus des infrastructures iraniennes pourrait désormais laisser l’Iran avec de nouveaux mécanismes financiers pour se reconstruire et potentiellement étendre son influence régionale.

The logic is paradoxical but familiar. Military campaigns are designed to degrade an opponent’s capabilities. But when they fail to produce decisive political outcomes, they often create new opportunities for the targeted state. Iran entered this war already adapted to pressure. Years of sanctions had forced it to build resilience by diversifying networks, strengthening institutions and developing asymmetric strategies.

La logique est paradoxale mais familière. Les campagnes militaires sont conçues pour dégrader les capacités d’un adversaire. Mais lorsqu’elles ne parviennent pas à produire des résultats politiques décisifs, elles créent souvent de nouvelles opportunités pour l’État ciblé. L’Iran est entré dans cette guerre déjà adapté à la pression. Des années de sanctions l’avaient forcé à développer sa résilience en diversifiant les réseaux, en renforçant les institutions et en développant des stratégies asymétriques.

What the war appears to have done is accelerate that process. Rather than collapsing, Iran has demonstrated its ability to disrupt global energy markets, absorb sustained strikes and force negotiations on terms that include economic concessions.

Ce que la guerre semble avoir fait, c’est accélérer ce processus. Plutôt que de s’effondrer, l’Iran a démontré sa capacité à perturber les marchés mondiaux de l’énergie, à absorber des frappes soutenues et à forcer des négociations sur des termes qui incluent des concessions économiques.

Illusion of victory

Illusion de victoire

This is where the dissonance in US messaging becomes most visible. The US president may have framed the ceasefire as a “complete victory” but, tellingly, while the ceasefire deal will involve the temporary reopening of the Strait of Hormuz, which has been the US president’s main demand in recent days, talks will centre on Iran’s ten-point plan rather than the original US 15-point plan, which centred on dismantling Iran’s nuclear and missile capabilities.

C’est là que la dissonance du discours américain devient la plus visible. Le président américain a peut-être présenté le cessez-le-feu comme une « victoire complète », mais, de manière révélatrice, bien que l’accord de cessez-le-feu implique la réouverture temporaire du détroit d’Ormuz, qui était la principale exigence du président américain ces derniers jours, les pourparlers se concentreront sur le plan en dix points de l’Iran plutôt que sur l’ancien plan américain de 15 points, qui visait à démanteler les capacités nucléaires et de missiles de l’Iran.

The shift suggests an American search for an off-ramp. At the same time, Iran has maintained a consistent position: rejecting temporary arrangements unless they deliver structural outcomes such as sanctions relief and security guarantees.

Ce changement suggère une recherche américaine d’une porte de sortie. Dans le même temps, l’Iran a maintenu une position constante : rejeter les arrangements temporaires à moins qu’ils ne produisent des résultats structurels tels que des allègements de sanctions et des garanties de sécurité.

For Washington the ceasefire halts escalation and stabilises markets. For Tehran, it aims to consolidate the leverage offered by its control of the Strait of Hormuz. This asymmetry suggests the ceasefire is not a neutral pause, but a moment that could lock in a shift in regional power.

Pour Washington, le cessez-le-feu arrête l’escalade et stabilise les marchés. Pour Téhéran, il vise à consolider le levier offert par son contrôle du détroit d’Ormuz. Cette asymétrie suggère que le cessez-le-feu n’est pas une pause neutre, mais un moment qui pourrait verrouiller un changement dans l’équilibre des pouvoirs régional.

The most decisive dimension of this shift is economic. The war has destabilised global markets – with oil prices fluctuating sharply in response to disruptions of supply. But the ceasefire introduces a new dynamic. If sanctions are eased, Iran gains access to global markets at a time of sustained energy demand. Combined with potential transit revenues and reconstruction flows, this creates the conditions for a significant economic rebound.

La dimension la plus décisive de ce changement est économique. La guerre a déstabilisé les marchés mondiaux – les prix du pétrole fluctuant fortement en réponse aux perturbations de l’approvisionnement. Mais le cessez-le-feu introduit une nouvelle dynamique. Si les sanctions sont assouplies, l’Iran accède aux marchés mondiaux à un moment de demande énergétique soutenue. Combiné aux revenus de transit potentiels et aux flux de reconstruction, cela crée les conditions d’un rebond économique significatif.

In effect, the war risks producing the opposite of its intended outcome. Rather than weakening Iran economically, it may instead have strengthened it.

En fait, la guerre risque de produire l’inverse de son résultat escompté. Plutôt que d’affaiblir économiquement l’Iran, elle pourrait au contraire l’avoir renforcé.

A stronger Iran, a weaker order?

Un Iran plus fort, un ordre plus faible?

This raises a larger question: what does this ceasefire reveal about power itself? For decades, US influence in the Middle East has rested on military dominance and economic pressure. This conflict suggests both are under strain.

Ceci soulève une question plus vaste : qu’est-ce que ce cessez-le-feu révèle du pouvoir lui-même? Pendant des décennies, l’influence américaine au Moyen-Orient a reposé sur la domination militaire et la pression économique. Ce conflit suggère que les deux sont sous tension.

Militarily, the US and Israel have demonstrated overwhelming capability, yet without decisive outcomes. Iran has retained its core capacities, maintained cohesion and leveraged its position to shape deescalation.

Sur le plan militaire, les États-Unis et Israël ont démontré une capacité écrasante, mais sans résultats décisifs. L’Iran a conservé ses capacités fondamentales, maintenu sa cohésion et tiré parti de sa position pour façonner la désescalade.

At the same time, US and Israeli legitimacy has eroded. The war’s contested justification, civilian toll and lack of broad international support have weakened their standing, even among allies. American soft power – long central to its global leadership – is diminished. Trump’s increasingly abusive social media posts have certainly alienated even its closest allies, most of whom stayed silent in face of US threats.

En même temps, la légitimité des États-Unis et d’Israël s’est érodée. La justification contestée de la guerre, le bilan civil et le manque de large soutien international ont affaibli leur position, même parmi leurs alliés. Le pouvoir doux américain – longtemps central à son leadership mondial – est diminué. Les publications de plus en plus abusives de Trump sur les réseaux sociaux ont certainement aliéné même ses alliés les plus proches, la plupart restant silencieux face aux menaces américaines.

Economically, Iran’s ability to influence – and potentially monetise – global energy flows gives it a form of structural power that force alone cannot neutralise. The result is a paradox: a war intended to contain Iran may have reinforced its strength.

Économiquement, la capacité de l’Iran à influencer – et potentiellement à monétiser – les flux mondiaux d’énergie lui confère une forme de pouvoir structurel que la force seule ne peut neutraliser. Le résultat est un paradoxe : une guerre destinée à contenir l’Iran a peut-être renforcé sa force.

It is still early. Ceasefires can collapse, negotiations can fail, and conflicts can reignite. But if this agreement holds – even temporarily – it may mark a turning point. Not because it ends the war, but because of what it reveals about how wars are now won and lost. Victory is no longer defined by battlefield dominance alone, but by outcomes that are economically sustainable, politically legitimate and strategically durable.

Il est encore tôt. Les cessez-le-feu peuvent s’effondrer, les négociations peuvent échouer et les conflits peuvent reprendre. Mais si cet accord tient – même temporairement – il pourrait marquer un tournant. Non pas parce qu’il met fin à la guerre, mais à cause de ce qu’il révèle sur la manière dont les guerres sont gagnées et perdues aujourd’hui. La victoire n’est plus définie uniquement par la domination sur le champ de bataille, mais par des résultats économiquement durables, politiquement légitimes et stratégiquement pérennes.

On those measures, Iran appears well positioned. The US and Israel may have demonstrated military superiority. But Iran has demonstrated something different: the ability to endure, adapt and convert pressure into leverage.

Sur ces mesures, l’Iran semble bien placé. Les États-Unis et Israël ont peut-être démontré une supériorité militaire. Mais l’Iran a démontré quelque chose de différent : la capacité de résister, de s’adapter et de convertir la pression en levier.

That’s why this ceasefire matters; not just as an end to a phase of conflict, but marking the moment when a war intended to weaken Iran instead left it stronger – and exposed the limits of the power that sought to contain it.

C’est pourquoi ce cessez-le-feu est important; non seulement comme une fin d’une phase de conflit, mais comme le moment où une guerre destinée à affaiblir l’Iran l’a au contraire rendu plus fort – et a exposé les limites du pouvoir qui cherchait à le contenir.

The authors do not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and have disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

Les auteurs ne travaillent pour, ne consultent pas, ne détiennent pas d’actions dans, ni ne reçoivent de financement de la part d’aucune entreprise ou organisation qui bénéficierait de cet article, et n’ont divulgué aucune affiliation pertinente au-delà de leur nomination universitaire.

Read more