Health & Lifestyle
-
Chụp nhũ ảnh không chỉ giúp phát hiện ung thư vú – mà còn cung cấp những manh mối quan trọng về sức khỏe tim mạch
Mammograms can do more than detect breast cancer – they also offer important clues on heart health
-
Phát hiện một chú chim non trên mặt đất? Đừng ham bắt cóc chúng
Spot a baby bird on the ground? Don’t be tempted to bird-nap it
-
Uống rượu ở mức độ vừa phải vẫn tiềm ẩn rủi ro sức khỏe ngay cả trong giới hạn của Vương quốc Anh
Moderate drinking carries health risks even within UK alcohol guidelines
-
Máy leo cầu thang được cho là giúp cải thiện thể lực, sức mạnh và sức khỏe của xương — đây là những gì bằng chứng thực tế cho thấy
Stair climbers are said to boost fitness, strength and bone health — here’s what the evidence actually says
-
Khoa học nói gì về giai đoạn tiền mãn kinh, mãn kinh và sự thay đổi tâm trạng — gạt bỏ những phóng đại
What science says about perimenopause, menopause and mood swings — minus the hype
-
Từ sinh tố xanh đến thực phẩm bổ sung tế bào gốc — các ý tưởng “tăng cường miễn dịch” trên mạng có thể khiến bạn đi lạc hướng
From green smoothies to stem-cell supplements — online ‘immune-boosting’ ideas may lead you astray
-
Tại sao mọi người tin tưởng lời khuyên về thuốc giảm cân trên mạng xã hội, ngay cả khi chúng có thể gây hiểu lầm
Why people trust weight-loss drug advice on social media, even when it may be misleading
-
Giải mã các lầm tưởng về kem chống nắng: Sự thật về mỡ bò, bệnh ung thư và vitamin D
Sunscreen myths explained: the truth about beef tallow, cancer and vitamin D
-
Thời gian dùng mạng xã hội có khiến thanh thiếu niên lo âu và trầm cảm không? Bằng chứng chưa thực sự rõ ràng
Does time on social media make teens anxious and depressed? The evidence is not so clear
-
Các tu sĩ thời Trung cổ là những nhà sinh thái học tiên phong và đã để lại khối lượng tri thức phong phú cho các thế hệ làm vườn sau này
Medieval monks were early ecologists and left a wealth of knowledge for later generations of gardeners








