‘Utter disregard for the risk to human life’: Florida sues OpenAI and Sam Altman over AI safety
, ,

“تجاهل تام للمخاطر على الحياة البشرية”: فلوريدا تقاضي OpenAI وسام ألتمان بشأن سلامة الذكاء الاصطناعي

‘Utter disregard for the risk to human life’: Florida sues OpenAI and Sam Altman over AI safety

Alexandra Andhov, Chair in Law and Technology, University of Auckland, Waipapa Taumata Rau

The case is one of the most significant actions brought against an artificial intelligence company to date.

تُعد هذه القضية واحدة من أهم الدعاوى المرفوعة ضد شركة ذكاء اصطناعي حتى الآن.

The US state of Florida has filed a lawsuit against OpenAI and Sam Altman, alleging the tech giant and its CEO put profit over public safety with its flagship artificial intelligence (AI) product, ChatGPT.

رفعت ولاية فلوريدا الأمريكية دعوى قضائية ضد OpenAI وسم ألتمن، زاعمة أن العملاق التكنولوجي والرئيس التنفيذي له قد فضّلا الربح على السلامة العامة من خلال منتجه الرائد للذكاء الاصطناعي (AI) ، ChatGPT.

The lawsuit, filed in Florida state court on Monday local time by Florida’s attorney general James Uthmeier, is one of the most significant enforcement actions brought by a state attorney against an AI company to date.

هذه الدعوى، التي رُفعت في محكمة ولاية فلوريدا يوم الاثنين بالتوقيت المحلي من قبل المدعي العام لفلوريدا جيمس أوثماير، هي واحدة من أهم الإجراءات التنفيذية التي يتخذها محامي ولاية ضد شركة ذكاء اصطناعي حتى الآن.

It comes as OpenAI and other big tech companies are embroiled in a growing number of legal cases related to the alleged harm their products have caused.

وتأتي هذه الخطوة في وقت تتورط فيه OpenAI وغيرها من شركات التكنولوجيا الكبرى في عدد متزايد من القضايا القانونية المتعلقة بالضرر المزعوم الذي تسببت به منتجاتها.

Six key elements

عناصر رئيسية ستة

The complaint opens with a screenshot of OpenAI’s own parental-control page, which states that ChatGPT was “built with safety in mind”. Then, in a standalone paragraph, the State answers with two words: “Not so”.

تبدأ الشكوى بلقطة شاشة لصفحة الرقابة الأبوية الخاصة بشركة OpenAI نفسها، والتي تنص على أن ChatGPT “تم بناؤه مع مراعاة السلامة.” ثم، في فقرة مستقلة، ترد الدولة بكلمتين: “ليس كذلك.”

This signals the central allegation of the case: that OpenAI sold ChatGPT to the public as safe and reliable, while knowing it could cause serious harm

يشير هذا إلى الادعاء المركزي للقضية: أن OpenAI باعت ChatGPT للجمهور على أنه آمن وموثوق، بينما كانت تعلم أنه يمكن أن يسبب ضررًا جسيمًا.

More specifically, there are six key themes to Florida’s case against OpenAI. The first is that the company engaged in deceptive safety marketing, assuring parents the platform is safe for teenage use, while not clearly disclosing that ChatGPT can be wrong.

وبشكل أكثر تحديدًا، هناك ستة محاور رئيسية في قضية فلوريدا ضد OpenAI. الأول هو أن الشركة انخرطت في تسويق زائف للسلامة، مؤكدة للآباء أن المنصة آمنة للاستخدام للمراهقين، دون الكشف بوضوح عن أن ChatGPT يمكن أن يكون خاطئًا.

Second, despite OpenAI’s marketing, ChatGPT is unreliable. A 2025 study, for example, found AI assistants, such as ChatGPT, misrepresent the news roughly 45% of the time. Similarly, despite marketing suggesting ChatGPT can handle financial affairs, ChatGPT has failed in meeting basic accounting standards and provided incorrect tax advice to users.

ثانيًا، على الرغم من تسويق OpenAI، فإن ChatGPT غير موثوق. فقد وجدت دراسة أجريت في عام 2025، على سبيل المثال، أن المساعدين بالذكاء الاصطناعي، مثل ChatGPT، يسيئون تمثيل الأخبار بنحو 45% من الوقت. وبالمثل، على الرغم من التسويق الذي يشير إلى أن ChatGPT يمكنه التعامل مع الشؤون المالية، فقد فشل ChatGPT في تلبية معايير المحاسبة الأساسية وقدم نصائح ضريبية غير صحيحة للمستخدمين.

The third element of the case is the public safety threat. The danger to young people in particular is illustrated by the tragic story of Adam Raine, a 16-year-old who died by suicide in April 2025 after engaging in long conversations with ChatGPT. When Adam expressed suicidal thoughts, ChatGPT responded that it “won’t try to talk you out of your feelings”. It helped Adam plan a “beautiful suicide” and even offered to write his suicide note for him.

العنصر الثالث في القضية هو التهديد بالسلامة العامة. ويتضح الخطر على الشباب على وجه الخصوص من خلال القصة المأساوية لآدم رين، البالغ من العمر 16 عامًا، الذي توفي بالانتحار في أبريل 2025 بعد الانخراط في محادثات طويلة مع ChatGPT. عندما عبر آدم عن أفكاره الانتحارية، رد ChatGPT بأنه “لن يحاول إقناعك بالتخلي عن مشاعرك.” وقد ساعد آدم في التخطيط لـ “انتحار جميل” بل وعرض كتابة مذكرة انتحاره له.

Why would a product behave this way? Because, Uthmeier argues, it was built to.

لماذا قد يتصرف المنتج بهذه الطريقة؟ لأن، يجادل أوثماير، لقد تم بناؤه على هذا النحو.

OpenAI designed ChatGPT to be highly agreeable, to say “yes” roughly ten times as often as “no”, according to a Washington Post review of 47,000 conversations. This forms the fourth element of the case – commercial exploitation through sycophancy. In other words, ChatGPT optimistically parrots back users’ responses in order to to manipulate them into deeper conversations, regardless of truth or safety.

صممت OpenAI جعل ChatGPT متوافقًا للغاية، ليقول “نعم” بمعدل عشرة أضعاف تكرار قوله “لا”، وفقًا لمراجعة أجرتها واشنطن بوست لـ 47,000 محادثة. ويشكل هذا العنصر الرابع من القضية – الاستغلال التجاري من خلال التملق. وبعبارة أخرى، يكرر ChatGPT استجابات المستخدمين بتفاؤل من أجل التلاعب بهم لإجراء محادثات أعمق، بغض النظر عن الحقيقة أو السلامة.

But according to the lawsuit, even ordinary use carries a cost: it weakens people’s brain activity and critical thinking skills (also known as cognitive atrophy) . This is the fifth element of the case.

ولكن وفقًا للدعوى القضائية، حتى الاستخدام العادي يحمل تكلفة: إنه يضعف نشاط الدماغ البشري ومهارات التفكير النقدي (المعروفة أيضًا بالتنكس المعرفي) . وهذا هو العنصر الخامس في القضية.

The sixth and final element is knowledge – specifically, the knowledge of Samuel Altman. According to Uthmeier, since at least 2023, OpenAI’s own documents warned that the model could coach people on committing crimes, but Altman overruled the safety staff.

العنصر السادس والأخير هو المعرفة – وتحديداً، معرفة صامويل ألتمن. ووفقًا لأوثماير، منذ عام 2023 على الأقل، حذرت وثائق OpenAI الخاصة من أن النموذج يمكن أن يدرب الناس على ارتكاب الجرائم، لكن ألتمن تجاوز موظفي السلامة.

These six elements paint a picture of a product marketed as safe, engineered to be addictive, and known by its own makers to be dangerous – yet sold to us, anyway.

ترسم هذه العناصر الستة صورة لمنتج يتم تسويقه على أنه آمن، ومصمم ليصبح إدمانيًا، ومعروف من قبل صانعيه بأنه خطير – ومع ذلك يتم بيعه لنا على أي حال.

Altman is at the centre of that picture. The complaint reconstructs his career and reaches for an April 2026 New Yorker investigation and testimony from the recent legal battle between Elon Musk and OpenAI to depict a man, who in Uthmeier’s telling, repeatedly chose speed over safety.

يقع ألتمن في مركز تلك الصورة. تعيد الشكوى بناء مسيرته المهنية وتستند إلى تحقيق أجرته صحيفة نيويوركر في أبريل 2026 وشهادة من المعركة القانونية الأخيرة بين إيلون ماسك وOpenAI لتصوير رجل اختار، في رواية أوثماير، السرعة مرارًا وتكرارًا على حساب السلامة.

That is why Uthmeier is asking the court to hold Altman personally liable for “his utter disregard for the risk to human life”.

لهذا السبب يطلب أوثماير من المحكمة تحميل ألتمن المسؤولية الشخصية عن “تجاهله التام لخطر على الحياة البشرية.”

Pay for past harms

دفع ثمن الأضرار الماضية

Uthmeier is asking the court to declare that OpenAI broke the law, then to order the company to stop – permanently – its unlawful practices.

يطلب أوثماير من المحكمة إعلان أن شركة OpenAI قد خالفت القانون، ومن ثم الأمر بوقف ممارساتها غير القانونية – بشكل دائم.

He wants the company barred from collecting children’s data without parental consent and the safeguards that should come with it, and barred from misrepresenting or staying silent about ChatGPT’s risks.

ويريد أن تُمنع الشركة من جمع بيانات الأطفال دون موافقة الوالدين والضمانات التي يجب أن تصاحب ذلك، ومن منعها من تحريف أو التزام الصمت بشأن مخاطر ChatGPT.

On top of the injunctions, the state is seeking civil penalties of up to US$10,000 per violation for OpenAI’s alleged wilful violation of the the Florida Deceptive and Unfair Trade Practices Act. Uthmeier said penalties could total billions of dollars.

وبالإضافة إلى الأوامر القضائية، تسعى الولاية إلى فرض عقوبات مدنية تصل إلى 10,000 دولار أمريكي لكل انتهاك لانتهاك OpenAI المزعوم المتعمد لقانون ممارسات التجارة المضللة وغير العادلة في فلوريدا. وقال أوثماير إن الغرامات يمكن أن تصل إلى مليارات الدولارات.

In other words: pay for the past harms and change the product going forward.

بعبارة أخرى: دفع ثمن الأضرار الماضية وتغيير المنتج للمستقبل.

In a statement to The Conversation, an OpenAI spokesperson pointed to the company’s “industry leading protections and policies” regarding user safety.

وفي بيان لصحيفة “ذا كونفرسيشن”، أشار متحدث باسم OpenAI إلى “الحمايات والسياسات الرائدة في الصناعة” للشركة فيما يتعلق بسلامة المستخدم.

In particular we built safety for minors directly into our products, including a more protective experience specifically for minors, an age prediction tool, defaulting users whose age we are not confident into our more protective experience, and giving parents tools to monitor their kids use of AI.
وعلى وجه الخصوص، قمنا ببناء ميزات السلامة للقُصّر مباشرة في منتجاتنا، بما في ذلك تجربة أكثر حماية مخصصة للقُصّر، وأداة لتوقع العمر، وتوجيه المستخدمين الذين لا نثق في أعمارهم إلى تجربتنا الأكثر حماية، وتزويد الآباء بأدوات لمراقبة استخدام أطفالهم للذكاء الاصطناعي.

Adding to a growing pile

إضافة إلى كومة متزايدة

This lawsuit is a significant development, but it has not arrived in a vacuum.

هذه الدعوى القضائية تطور كبير، لكنها لم تأتِ في فراغ.

Across the US, the courts are filling with cases accusing tech companies of harming young people. In April, for example, Uthmeier launched a criminal investigation into OpenAI over the chatbot’s alleged role in a shooting at Florida State University.

في جميع أنحاء الولايات المتحدة، تزدحم المحاكم بقضايا تتهم شركات التكنولوجيا بإلحاق الضرر بالشباب. ففي أبريل، على سبيل المثال، أطلق أوتمير تحقيقاً جنائياً في شركة OpenAI بسبب الدور المزعوم لروبوت الدردشة في إطلاق نار في جامعة ولاية فلوريدا.

Some juries have started to side with the plaintiffs.

بدأت بعض هيئات المحلفين بالوقوف إلى جانب المدعين.

In March 2026, for example, a New Mexico jury hit Meta with a US$375 million penalty in a child safety case. Days later, a jury in Los Angeles found Meta and Google liable in a landmark trial over social media addiction.

ففي مارس 2026، على سبيل المثال، فرضت هيئة محلفين في نيو مكسيكو غرامة قدرها 375 مليون دولار أمريكي على ميتا في قضية تتعلق بسلامة الأطفال. وبعد أيام، وجدت هيئة محلفين في لوس أنجلوس أن ميتا وجوجل مسؤولتان في محاكمة تاريخية بشأن الإدمان على وسائل التواصل الاجتماعي.

This case rides the same current. But it broadens the scope by alleging Altman himself should be personally responsible.

تستفيد هذه القضية من نفس التيار. لكنها توسع النطاق بادعاء أن ألتمن نفسه يجب أن يكون مسؤولاً شخصياً.

Uthmeier is demanding a trial by jury.

يطالب أوتمير بمحاكمة أمام هيئة محلفين.

Alexandra Andhov is the director of ALTeR (Center for Advancing Law and Technology Responsibly) at the University of Auckland. She received funding from the Independent Research Fund Denmark for the “PROFIT” Project (Gaps and Opportunities in Corporate Governance of Big Tech Companies) to research big tech companies.

ألكسندرا أندوف هي مديرة مركز ALTeR (مركز النهوض بالقانون والتكنولوجيا بمسؤولية) في جامعة أوكلاند. وقد تلقت تمويلاً من صندوق الأبحاث المستقل بالدنمارك لمشروع “PROFIT” (الثغرات والفرص في الحوكمة المؤسسية لشركات التكنولوجيا الكبرى) للبحث في شركات التكنولوجيا الكبرى.