
‘द यिप्स’: जब खेल में ‘चोकिंग’ अगले स्तर तक पहुँच जाती है
The yips: when ‘choking’ in sport can go next level
In sport, the yips can be a chronic, more severe form of ‘choking’ under pressure. Some athletes overcome them – others can get defeated by them.
खेल में, यिप्स दबाव में ‘चोकिंग’ का एक दीर्घकालिक, अधिक गंभीर रूप हो सकता है। कुछ एथलीट इन्हें पार कर जाते हैं – जबकि अन्य इनके कारण हार सकते हैं।
Legendary 18-time major winner Jack Nicklaus once stated golf was “90% mental and 10% physical”.
18 बार के मेजर खिताब जीतने वाले दिग्गज जैक निक्लॉस ने एक बार कहा था कि गोल्फ “90% मानसिक और 10% शारीरिक” होता है।
That’s because unlike most other ball sports, a golfer spends most of the time thinking about their game instead of actually playing it: the contact time a player has with the ball is minuscule compared to the time spent planning the next shot, or frustratedly replaying a previous wonky hit.
ऐसा इसलिए है क्योंकि अधिकांश अन्य बॉल खेलों के विपरीत, एक गोल्फर अपना अधिकांश समय वास्तव में खेलने के बजाय अपने खेल के बारे में सोचने में बिताता है: खिलाड़ी का गेंद के साथ संपर्क समय, अगले शॉट की योजना बनाने या पिछले खराब शॉट को निराशा में दोहराने में खर्च किए गए समय की तुलना में नगण्य होता है।
This can take a toll on even the best players – who can forget Greg Norman’s 1996 US Masters collapse, considered one of the worst chokes in the history of sport?
यह सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों पर भी असर डाल सकता है – कौन ग्रेग नॉर्मन के 1996 के यूएस मास्टर्स के पतन को भूल सकता है, जिसे खेल के इतिहास में सबसे खराब ‘चोक’ (प्रदर्शन में गिरावट) माना जाता है?
But there can be times when these wobbles go next level: the yips.
लेकिन ऐसे समय भी आ सकते हैं जब ये लड़खड़ाहट अगले स्तर पर पहुँच जाती हैं: जिसे ‘द यिप्स’ (the yips) कहते हैं।
Let’s unpack this rare, fascinating and occasionally devastating disorder, which can affect athletes in sports such as golf, tennis, archery, baseball, softball and darts.
आइए इस दुर्लभ, आकर्षक और कभी-कभी विनाशकारी विकार को समझते हैं, जो गोल्फ, टेनिस, तीरंदाजी, बेसबॉल, सॉफ्टबॉल और डार्ट्स जैसे खेलों में एथलीटों को प्रभावित कर सकता है।
What are the yips?
यिप्स क्या हैं?
The yips is a movement disorder that involves involuntary muscle spasms that disrupt the normal execution of mostly small muscle movements, such as finger and hand movements.
यिप्स एक गति विकार है जिसमें अनैच्छिक मांसपेशियों के ऐंठन शामिल होते हैं जो मुख्य रूप से छोटी मांसपेशियों की गतिविधियों, जैसे उंगली और हाथ की गतिविधियों के सामान्य निष्पादन को बाधित करते हैं।
It is likely a result of bad injuries, training these small muscle groups too much, and/or worrying excessively about an upcoming performance.
यह खराब चोटों, इन छोटी मांसपेशी समूहों को बहुत अधिक प्रशिक्षित करने, और/या आगामी प्रदर्शन के बारे में अत्यधिक चिंता करने का परिणाम हो सकता है।
In that respect, it is largely a mental issue, but the causes can be physical, psychological, or both.
इस संदर्भ में, यह काफी हद तक एक मानसिक मुद्दा है, लेकिन कारण शारीरिक, मनोवैज्ञानिक, या दोनों हो सकते हैं।
Athletes with the yips can struggle to hit a ball with another object (such as in golf or tennis) or accurately throw a ball or object toward a target (such as darts or baseball) .
यिप्स से पीड़ित एथलीट किसी अन्य वस्तु से गेंद को मारने (जैसे गोल्फ या टेनिस में) या लक्ष्य की ओर गेंद या वस्तु को सटीकता से फेंकने में संघर्ष कर सकते हैं (जैसे डार्ट्स या बेसबॉल में) ।
It is unclear how many athletes are affected by the yips, but some studies in golf (the most frequently yips-affected sport) estimate between 17% and even up to 50% of serious golfers have endured this problem.
यह स्पष्ट नहीं है कि कितने एथलीट यिप्स से प्रभावित होते हैं, लेकिन गोल्फ (सबसे अधिक यिप्स से प्रभावित खेल) में कुछ अध्ययनों का अनुमान है कि 17% से लेकर 50% तक गंभीर गोल्फर इस समस्या से गुज़रे हैं।
Although more research is needed, golfers are probably more at risk due to a combination of the small motor movements that occur during a golf swing and the sport’s intense mental pressures.
हालांकि और अधिक शोध की आवश्यकता है, गोल्फर शायद गोल्फ स्विंग के दौरान होने वाली छोटी मोटर गतिविधियों और खेल के तीव्र मानसिक दबावों के संयोजन के कारण अधिक जोखिम में होते हैं।
There are different causes
इसके विभिन्न कारण हैं।
Three causes can trigger the yips: something physical (a past injury) , something psychological (anxiety experienced when performing the task) , or combined (such as a previous traumatic sporting event like failing under pressure in an important moment) .
यिप्स (yips) के तीन कारण हो सकते हैं: कुछ शारीरिक (किसी पुरानी चोट) , कुछ मनोवैज्ञानिक (कार्य करते समय अनुभव की गई चिंता) , या संयुक्त (जैसे किसी महत्वपूर्ण क्षण में दबाव में विफल होना, जैसे कोई पिछला दर्दनाक खेल आयोजन) ।
Yips always involve involuntary muscle spasms: jerking and “freezing” of body parts crucial to perform a skill.
यिप्स में हमेशा अनैच्छिक मांसपेशियों में ऐंठन शामिल होती है: कौशल का प्रदर्शन करने के लिए महत्वपूर्ण शरीर के अंगों का झटका लगना और “जम जाना”।
Athletes may experience these physical ailments with or without being nervous.
एथलीट इन शारीरिक बीमारियों का अनुभव घबराए हुए होने पर या बिना घबराए भी कर सकते हैं।
It’s not just ‘choking’
यह सिर्फ़ ‘घबराहट’ नहीं है
The yips is a term often used inaccurately by media and fans to explain why athletes miss an AFL set shot or a short putt in golf.
‘द यिप्स’ (The yips) एक ऐसा शब्द है जिसका उपयोग मीडिया और प्रशंसकों द्वारा अक्सर गलत तरीके से यह समझाने के लिए किया जाता है कि एथलीट एएएफएल (AFL) का सेट शॉट या गोल्फ में एक छोटा पुट क्यों चूक जाते हैं।
This is incorrect – the term “choking under pressure” should be used instead.
यह गलत है – इसके बजाय “दबाव में घबराहट” (choking under pressure) शब्द का उपयोग किया जाना चाहिए।
The yips are different from choking in several ways:
‘द यिप्स’ घबराहट से कई तरह से अलग हैं:
the yips involve involuntary muscle movements; choking does not
यिप्स में अनैच्छिक मांसपेशियों की हलचल शामिल होती है; घबराहट में नहीं।
the yips may occur over a prolonged period (days, weeks, months) ; choking only occurs during one event or competition
यिप्स लंबे समय तक (दिनों, हफ्तों, महीनों) हो सकता है; घबराहट केवल एक इवेंट या प्रतियोगिता के दौरान होती है।
the yips occur with or without being nervous (they can happen during training or in competition) ; choking only occurs when an athlete is nervous (for example, during competition) .
यिप्स नर्वस होने पर या नर्वस हुए बिना हो सकता है (यह प्रशिक्षण या प्रतियोगिता दोनों में हो सकता है) ; घबराहट केवल तभी होती है जब एथलीट नर्वस होता है (उदाहरण के लिए, प्रतियोगिता के दौरान) ।
The yips can be a chronic, more severe form of choking where an increase in anxiety leads to the involuntary muscle movements, but chronic choking does not always lead to the yips.
यिप्स घबराहट का एक पुराना, अधिक गंभीर रूप हो सकता है जहाँ चिंता में वृद्धि अनैच्छिक मांसपेशियों की हलचल का कारण बनती है, लेकिन पुराना घबराहट हमेशा यिप्स का कारण नहीं बनता है।
Can athletes recover from them?
क्या एथलीट इनसे उबर सकते हैं?
Some athletes can overcome them but others get defeated.
कुछ एथलीट इनसे उबर सकते हैं, लेकिन अन्य हार जाते हैं।
Jon Lester, a former professional baseball player, developed the yips and could not throw accurately to first base – a basic yet vital skill for elite pitchers.
जॉन लेस्टर, एक पूर्व पेशेवर बेसबॉल खिलाड़ी, को ‘यिप्स’ हो गया और वह पहले बेस पर सटीक रूप से फेंक नहीं पाते थे – जो कि बेहतरीन पिचरों के लिए एक बुनियादी लेकिन महत्वपूर्ण कौशल है।
Several throwing coaches suggested he change his technique, with no success. So Lester decided to purposely bounce the ball off the ground when throwing to first base instead of throwing it on the full. This is hardly ideal considering the importance of throwing quickly and accurately to bases.
कई थ्रोइंग कोचों ने सुझाव दिया कि वह अपनी तकनीक बदलें, लेकिन कोई सफलता नहीं मिली। इसलिए लेस्टर ने पहले बेस पर फेंकते समय पूरी ताकत से फेंकने के बजाय जानबूझकर गेंद को जमीन से उछालना शुरू कर दिया। बेस पर तेज़ी से और सटीकता से फेंकने के महत्व को देखते हुए, यह तरीका मुश्किल से आदर्श है।
He said at the time the new technique was an idea to:
उन्होंने उस समय कहा कि नई तकनीक का विचार था:
[…] eliminate all tension and bounce it over there. I don’t really care what it looks like. I don’t care if it bounces 72 times.
[…] सारा तनाव खत्म करना और इसे वहाँ उछालना। मुझे वास्तव में परवाह नहीं कि यह कैसा दिखता है। मुझे परवाह नहीं कि यह 72 बार उछलता है।
Despite his woes throwing to first base, Lester still enjoyed a highly successful career.
पहले बेस पर फेंकने की अपनी परेशानियों के बावजूद, लेस्टर ने अभी भी एक बहुत सफल करियर का आनंद लिया।
But some yips-affected athletes have been forced to walk away from their sport.
लेकिन कुछ ‘यिप्स’ से प्रभावित एथलीटों को अपने खेल से दूर होने के लिए मजबूर होना पड़ा है।
Ian Baker-Finch, a professional golfer who won the British Open title in 1991, developed the yips and attempted to change his swing multiple times.
इयान बेकर-फिंच, एक पेशेवर गोल्फर जिन्होंने 1991 में ब्रिटिश ओपन का खिताब जीता था, को ‘यिप्स’ हो गया और उन्होंने कई बार अपने स्विंग को बदलने की कोशिश की।
It didn’t work – at the 1997 British Open he played so poorly that he withdrew before the second round and retired with immediate effect.
यह काम नहीं आया – 1997 के ब्रिटिश ओपन में उन्होंने इतना खराब खेला कि वह दूसरे राउंड से पहले ही वापस हट गए और तत्काल प्रभाव से सेवानिवृत्त हो गए।
The title of his biography is To Hell And Back, which delves into his battle with the yips and then finding fulfilment in golf commentary.
उनकी जीवनी का शीर्षक ‘टू हेल एंड बैक’ है, जो ‘यिप्स’ के साथ उनके संघर्ष और फिर गोल्फ कमेंट्री में संतुष्टि खोजने पर गहराई से बात करती है।
How can the yips be overcome?
यिप्स को कैसे दूर किया जा सकता है?
There isn’t much research that has focused specifically on how to overcome the yips.
यिप्स को कैसे दूर किया जाए, इस पर विशेष रूप से बहुत अधिक शोध नहीं हुआ है।
Interventions are usually based on the type of yips the athlete is experiencing.
हस्तक्षेप आमतौर पर उस प्रकार के यिप्स पर आधारित होते हैं जिसका एथलीट अनुभव कर रहा होता है।
For example, if the issue is more physical, medication is often used to reduce the likelihood of muscle spasms and jerking. Acupuncture can also help.
उदाहरण के लिए, यदि समस्या अधिक शारीरिक है, तो मांसपेशियों में ऐंठन और झटके लगने की संभावना को कम करने के लिए अक्सर दवा का उपयोग किया जाता है। एक्यूपंक्चर भी मदद कर सकता है।
With psychological yips, pre-performance (or pre-shot) routines and solution-focused guided imagery may help yips-affected athletes (and performance generally) .
मनोवैज्ञानिक यिप्स के साथ, प्रदर्शन-पूर्व (या शॉट-पूर्व) दिनचर्या और समाधान-केंद्रित निर्देशित कल्पना यिप्स से प्रभावित एथलीटों (और सामान्य रूप से प्रदर्शन) में मदद कर सकती है।
If the athlete is battling the combined version of the yips, then eye movement desensitisation and reprocessing therapy (often shortened to EMDR) has been shown to improve symptoms and performance.
यदि एथलीट यिप्स के संयुक्त संस्करण से जूझ रहा है, तो आई मूवमेंट डीसेंसिटाइजेशन एंड रीप्रोसेसिंग थेरेपी (जिसे अक्सर EMDR से छोटा किया जाता है) को लक्षणों और प्रदर्शन में सुधार करने के लिए दिखाया गया है।
With all these interventions though, only a small sample of yips-affected athletes were tested, and long-term follow-up studies are needed.
हालांकि इन सभी हस्तक्षेपों के साथ, केवल यिप्स से प्रभावित एथलीटों के एक छोटे नमूने का परीक्षण किया गया था, और दीर्घकालिक अनुवर्ती अध्ययनों की आवश्यकता है।
Dealing with pressure
दबाव का सामना करना
With golf’s next major, the 2026 PGA Championship, starting on Thursday, the best golfers in the world will descend on Aronimink Golf Club in Philadelphia.
गोल्फ के अगले बड़े टूर्नामेंट, 2026 पीजीए चैंपियनशिप के साथ, जो गुरुवार को शुरू हो रहा है, दुनिया के सर्वश्रेष्ठ गोल्फर फिलाडेल्फिया के एरोनिमिक गोल्फ क्लब में पहुँचेंगे।
Some will excel under the immense pressure but let’s hope none of them succumb to choking – or even worse, the yips.
कुछ लोग अत्यधिक दबाव में उत्कृष्ट प्रदर्शन करेंगे, लेकिन उम्मीद है कि वे किसी भी तरह के ‘चोकिंग’ (दबाव में खराब प्रदर्शन) या इससे भी बदतर, ‘यिप्स’ (yips) का शिकार नहीं होंगे।
Christopher Mesagno does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.
क्रिस्टोफर मेसाग्नो किसी भी कंपनी या संगठन के लिए काम नहीं करते, उनसे परामर्श नहीं लेते, उनके शेयर नहीं रखते या उनसे फंडिंग प्राप्त नहीं करते जो इस लेख से लाभान्वित होगा, और उन्होंने अपनी शैक्षणिक नियुक्ति के अलावा कोई प्रासंगिक संबंध प्रकट नहीं किया है।
Read more
-

ट्रम्प प्रशासन पॉप संस्कृति और धर्म का राजनीतिक लाभ के लिए उपयोग कैसे करता है
How the Trump administration co-opts pop culture and religion for political gain
-

‘दहाड़ते शेरों से कोई डर नहीं’: ईरान का बाहर के आक्रामक शक्तियों के खिलाफ मजबूती से खड़े रहने का लंबा इतिहास रहा है
‘No fear of roaring lions’: Iran has a long history of standing firm against outside aggressors