Les débris spatiaux en chute représentent un risque croissant à mesure que les engins spatiaux deviennent plus solides et plus résistants à la chaleur.
Falling space debris poses an escalating risk as spacecraft get stronger and more heat resistant
Some engineers are prioritizing ‘design for demise’ and planning satellites that are more likely to completely burn up in Earth’s atmosphere at the end of their lifespan.
Certains ingénieurs donnent la priorité au « design pour la destruction » et planifient des satellites qui ont plus de chances de se consumer complètement dans l’atmosphère terrestre à la fin de leur durée de vie.
When it comes to space debris, what goes up is coming down more often – and not safely.
Quand il s’agit des débris spatiaux, ce qui monte redescend plus souvent – et pas en toute sécurité.
When spacecraft launch, some components, including nonreusable rocket boosters, are jettisoned to decrease weight, leaving them to intentionally burn up as they reenter the atmosphere. Satellites also enter the atmosphere at the end of their life, supposedly burning up. But in many cases, they are not doing so as predicted.
Lorsque les vaisseaux spatiaux sont lancés, certains composants, y compris les propulseurs de fusée non réutilisables, sont jetés pour diminuer le poids, laissant le soin de brûler intentionnellement lors de leur rentrée dans l’atmosphère. Les satellites entrent également dans l’atmosphère à la fin de leur vie, censés brûler. Mais dans de nombreux cas, ils ne le font pas comme prévu.
Debris from partially burned-up spacecraft components and satellites reentering Earth’s atmosphere can pose a risk to people and structures on the ground. The surge in launches, driven largely by private players such as SpaceX, is turning a once-remote risk into a growing threat.
Les débris provenant de composants de vaisseaux spatiaux et de satellites partiellement brûlés qui rentrent dans l’atmosphère terrestre peuvent poser un risque pour les personnes et les structures au sol. L’augmentation des lancements, largement motivée par des acteurs privés tels que SpaceX, transforme un risque autrefois lointain en une menace croissante.
Our materials research group at the University of Wisconsin-Stout is studying the materials that allow reentry debris to survive. We look for ways to safely modify their exceptional heat-resistant qualities to make them safer for atmospheric reentry.
Notre groupe de recherche sur les matériaux à l’Université du Wisconsin-Stout étudie les matériaux qui permettent aux débris de rentrée de survivre. Nous cherchons des moyens de modifier en toute sécurité leurs qualités exceptionnelles de résistance à la chaleur pour les rendre plus sûres lors de la rentrée atmosphérique.
Debris landing on Earth
Débris atterrissant sur Terre
Reentry debris has fallen on both private and public property around the world multiple times since 2021. Some of the most notable events involve pieces from SpaceX Dragon’s carbon fiber trunk, which stays attached to the crewed capsule until just hours before its reentry. These trunks are larger than a 15-passenger van and used for storage.
Les débris de rentrée sont tombés sur la propriété privée et publique à travers le monde à plusieurs reprises depuis 2021. Parmi les événements les plus notables, on trouve des morceaux du coffre en fibre de carbone du Dragon de SpaceX, qui reste attaché à la capsule habitée jusqu’à quelques heures avant sa rentrée atmosphérique. Ces coffres sont plus grands qu’une fourgonnette de 15 places et sont utilisés pour le stockage.
Trunk debris from the Crew 7 mission to the International Space Station has landed in North Carolina, and fragments from the Crew 1 mission landed in New South Wales, Australia. Similarly, debris from the Axiom 3 mission landed in Saskatchewan, Canada.
Des débris de coffres de la mission Crew 7 vers la Station Spatiale Internationale se sont posés en Caroline du Nord, et des fragments de la mission Crew 1 se sont posés en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. De même, des débris de la mission Axiom 3 se sont posés en Saskatchewan, au Canada.
In addition to trunk debris, carbon fiber components that hold pressurized gases to adjust a spacecraft’s orientation also make up a lot of recovered reentry debris. Some of these most recent recoveries have been in Australia, Argentina and Poland.
En plus des débris de coffres, les composants en fibre de carbone qui maintiennent les gaz sous pression pour ajuster l’orientation d’un vaisseau spatial constituent également une grande partie des débris de rentrée récupérés. Certaines de ces récupérations les plus récentes ont eu lieu en Australie, en Argentine et en Pologne.
Most of the debris that reenters the atmosphere burns up, so why are these pieces making it down to Earth’s surface?
La plupart des débris qui rentrent dans l’atmosphère se consument, alors pourquoi ces morceaux parviennent-ils à atteindre la surface de la Terre?
Atmospheric reentry
Re-entrée atmosphérique
Satellites such as SpaceX’s Starlink reside in low Earth orbit, typically between 190 and 1,240 miles (300 and 2000 kilometers) above the Earth’s surface. To stay there, they need to move really fast, at about 17,000 miles (27,000 km) per hour. To reach this speed, a rocket with a million pounds of fuel had to accelerate it, and part of this energy is still contained within the satellite’s momentum.
Des satellites tels que Starlink de SpaceX résident en orbite terrestre basse, généralement entre 190 et 1 240 miles (300 et 2000 kilomètres) au-dessus de la surface de la Terre. Pour rester là, ils doivent se déplacer très rapidement, à environ 17 000 miles (27 000 km) par heure. Pour atteindre cette vitesse, une fusée avec un million de livres de carburant a dû l’accélérer, et une partie de cette énergie est encore contenue dans le mouvement du satellite.
As an object in orbit drifts down, closer to Earth’s upper atmosphere, it starts to collide with air molecules, slowing the object down. The amount of heat generated from this interaction rapidly consumes the satellite, melting metal at over 3,000 degrees Fahrenheit (1,600 degrees Celsius) .
Alors qu’un objet en orbite dérive vers le bas, se rapprochant de l’atmosphère supérieure de la Terre, il commence à entrer en collision avec les molécules d’air, ralentissant l’objet. La quantité de chaleur générée par cette interaction consume rapidement le satellite, faisant fondre le métal à plus de 3 000 degrés Fahrenheit (1 600 degrés Celsius) .
More launches
Plus de lancements
Countries around the world have been launching items into space since the 1950s, so why is reentry a concern now?
Des pays du monde entier lancent des objets dans l’espace depuis les années 1950, alors pourquoi le rentrée est-elle une préoccupation maintenant?
Starting in the 1960s, about 100 objects were launched into space every year – or at least that was the case until 2016. Since then, the number has been increasing exponentially. In 2016, 200 objects launched. But in 2025, that number was 4,500, meaning 20% of all objects launched into space since the 1950s were launched last year.
À partir des années 1960, environ 100 objets étaient lancés dans l’espace chaque année – ou du moins c’était le cas jusqu’en 2016. Depuis lors, le nombre a augmenté de manière exponentielle. En 2016, 200 objets ont été lancés. Mais en 2025, ce nombre était de 4 500, ce qui signifie que 20 % de tous les objets lancés dans l’espace depuis les années 1950 ont été lancés l’année dernière.
Most of these launches came from companies in the United States, such as SpaceX and Rocket Labs. Companies like these, along with those outside of the U.S., have plans for large satellite constellations composed of hundreds of thousands to a million satellites.
La plupart de ces lancements proviennent d’entreprises des États-Unis, telles que SpaceX et Rocket Labs. Des entreprises comme celles-ci, ainsi que celles situées en dehors des États-Unis, ont des projets de grandes constellations de satellites composées de centaines de milliers à un million de satellites.
The more objects and payloads launched, the more reentry events occur. Satellite operators are required to remove their decommissioned satellites from orbit after 25 years to comply with regulations set in place by international committees. Groups across the world, including the Federal Communications Commission in the U.S., have pushed to shorten the deorbit window to five years. Because of these guidelines, the full influx of reentry debris events from these recent launches will not be felt for another 10 or more years.
Plus les objets et les charges utiles sont lancés, plus il y a d’événements de rentrée. Les opérateurs de satellites sont tenus de retirer leurs satellites mis hors service de l’orbite après 25 ans pour se conformer aux réglementations établies par les comités internationaux. Des groupes du monde entier, y compris la Federal Communications Commission aux États-Unis, ont fait pression pour réduire la fenêtre de désorbitation à cinq ans. En raison de ces directives, l’afflux total des événements de débris de rentrée provenant de ces lancements récents ne sera pas ressenti avant 10 ans ou plus.
The objects launched and policy decisions made today will have a lasting effect on future safety.
Les objets lancés et les décisions politiques prises aujourd’hui auront un effet durable sur la sécurité future.
Carbon fiber
fibre de carbone
As the world has progressed technologically, efficiency for launching items into space has too.
À mesure que le monde a progressé technologiquement, l’efficacité du lancement d’objets dans l’espace a également progressé.
Satellites and spacecraft are becoming lighter, stronger and more heat resistant because of materials such as carbon fiber-reinforced plastics and new metals. These strong materials are sought after because they’re lightweight, but they can also cause deorbiting debris to withstand reentry temperatures.
Les satellites et les engins spatiaux deviennent plus légers, plus solides et plus résistants à la chaleur grâce à des matériaux tels que les plastiques renforcés de fibre de carbone et les nouveaux métaux. Ces matériaux solides sont recherchés car ils sont légers, mais ils peuvent également permettre aux débris en orbite de résister aux températures de rentrée.
Carbon fiber, once used exclusively in space technology, is now found in common items such as bicycle frames and racing car bodies. It is still the gold standard for fabricating high-strength, low-weight materials for spacecraft components such as rocket fuselages, interstaging – the protective housing found between the rocket stages – and pressure vessels that experience extreme temperatures and high mechanical stress and strain.
La fibre de carbone, autrefois utilisée exclusivement dans la technologie spatiale, se trouve maintenant dans des objets courants tels que les cadres de vélos et les carrosseries de voitures de course. Elle reste la norme d’or pour la fabrication de matériaux à haute résistance et faible poids pour les composants des engins spatiaux tels que les fuselages de fusées, l’interstaging – le logement protecteur trouvé entre les étages de la fusée – et les récipients sous pression qui subissent des températures extrêmes ainsi qu’un stress et une déformation mécaniques élevés.
Simple metals such as aluminum and steel melt and burn away, while complex materials such as carbon fiber, which is manufactured at up to 5,000 F (3,000 C) , burn away unpredictably, changing the way jettisoned components break up upon reentry.
Les métaux simples comme l’aluminium et l’acier fondent et brûlent, tandis que les matériaux complexes comme la fibre de carbone, qui est fabriquée jusqu’à 5 000 °F (3 000 °C) , brûlent de manière imprévisible, modifiant la façon dont les composants éjectés se désintègrent lors de la rentrée.
Since the early 2000s, a majority of recovered space debris contains either carbon fiber-reinforced plastic sections or metal components wrapped with carbon fiber. The carbon fiber can act as an unintentional heat shield for heavier, more harmful debris.
Depuis le début des années 2000, la majorité des débris spatiaux récupérés contiennent soit des sections de plastique renforcé de fibre de carbone, soit des composants métalliques enveloppés de fibre de carbone. La fibre de carbone peut agir comme un bouclier thermique involontaire pour les débris plus lourds et plus dangereux.
Design For demise
Design pour la disparition
Design for demise is a major area of research focused on mitigating the risk of reentry debris. Instead of relying on controlled and meticulously timed deorbits that send components that survive reentry into the ocean at the end of their lives, spacecraft components are engineered to ensure they completely disintegrate while deorbiting through the atmosphere.
Design for demise est un domaine de recherche majeur axé sur l’atténuation du risque de débris de rentrée. Au lieu de s’appuyer sur des déorbites contrôlées et méticuleusement chronométrées qui envoient les composants survivants à la rentrée dans l’océan à la fin de leur vie, les composants des engins spatiaux sont conçus pour garantir qu’ils se désintègrent complètement pendant leur déorbitation à travers l’atmosphère.
Design for demise can take many forms. These range from changing to more heat-susceptible materials to relocating harder-to-burn components to areas of the spacecraft that will be hotter during reentry, or using linkages that break apart at high temperatures to separate structures into smaller components to help them burn up.
Design for demise peut prendre de nombreuses formes. Celles-ci vont du changement vers des matériaux plus sensibles à la chaleur au déplacement des composants plus difficiles à brûler vers des zones du vaisseau spatial qui seront plus chaudes lors de la rentrée, ou à l’utilisation de liaisons qui se désagrègent à haute température pour séparer les structures en composants plus petits afin de les aider à brûler.
With so much focus historically on spacecraft being made from the lightest, strongest and most heat-resistant materials available, it may seem counterintuitive to intentionally make some materials weaker. The key is making materials smarter, so they maintain their strength during their mission but weaken under the heat of reentry.
Avec une telle concentration historique sur le fait que les engins spatiaux soient fabriqués à partir des matériaux les plus légers, les plus solides et les plus résistants à la chaleur disponibles, il peut sembler contre-intuitif de rendre intentionnellement certains matériaux plus faibles. La clé est de rendre les matériaux plus intelligents, afin qu’ils conservent leur résistance pendant leur mission mais s’affaiblissent sous la chaleur de la rentrée.
Matthew Ray’s lab is developing and working toward patenting a system to decrease risk from future carbon fiber based reentry debris.
Le laboratoire de Matthew Ray développe et travaille à obtenir un brevet pour un système visant à réduire le risque de débris de rentrée futurs à base de fibre de carbone.
Reese Hufnagel conducts research on space debris and is developing ways to make future carbon composites safer for use in orbit.
Reese Hufnagel mène des recherches sur les débris spatiaux et développe des moyens de rendre les futurs composites en carbone plus sûrs pour leur utilisation en orbite.
Read more
-
La sécheresse pourrait aggraver la résistance aux antibiotiques, selon les scientifiques
Drought could be making antibiotic resistance worse, scientists say
-
Les tactiques coercitives de Trump en Amérique latine évoquent l’ère de la diplomatie du canonnière – et l’essor de l’anti-impérialisme qu’elles ont aidé à stimuler.
Trump’s coercive tactics in Latin America evoke era of gunboat diplomacy – and the rise of anti-imperialism it helped spur