Trump and Lula at the White House: a relationship built on pragmatism and a broader regional calculus

Trump dan Lula di Gedung Putih: hubungan yang dibangun di atas pragmatisme dan perhitungan regional yang lebih luas

Trump and Lula at the White House: a relationship built on pragmatism and a broader regional calculus

Guilherme Casarões, Associate Professor of Brazilian Studies, Florida International University

Bilateral meeting between both presidents sent a clear signal to Lula’s domestic audience: the relationship with Washington is not broken, and it does not require a Bolsonaro to fix it.

Pertemuan bilateral antara kedua presiden mengirimkan sinyal jelas kepada audiens domestik Lula: hubungan dengan Washington tidak rusak, dan tidak memerlukan Bolsonaro untuk memperbaikinya.

For about three hours of closed-door talks between Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva and US President Donald Trump at the White House on May 7, 2026, many observers in the two countries held their breath. Since there was no official joint statement or press conference, they did not know what to expect. Despite the reported “chemistry” between both presidents at the United Nations General Assembly last September, bilateral tensions were far from resolved.

Selama sekitar tiga jam pembicaraan tertutup antara Presiden Brasil Luiz Inácio Lula da Silva dan Presiden AS Donald Trump di White House pada 7 Mei 2026, banyak pengamat di kedua negara menahan napas. Karena tidak ada pernyataan bersama atau konferensi pers resmi, mereka tidak tahu apa yang harus diharapkan. Meskipun dilaporkan adanya “kimia” antara kedua presiden di Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa pada September lalu, ketegangan bilateral masih jauh dari terselesaikan.

The meeting between both presidents could have gone many ways: on the surface, Brazil and the US currently stand more as geopolitical rivals than allies. Over the last few months, Lula has made several criticisms to what he saw as a renewed US unilateralism. The Trump administration, in turn, seems to be responsive to the former President Jair Bolsonaro family’s demands regarding free speech or organized crime.

Pertemuan antara kedua presiden itu bisa saja berjalan dengan banyak cara: di permukaan, Brasil dan AS saat ini lebih berdiri sebagai rival geopolitik daripada sekutu. Selama beberapa bulan terakhir, Lula telah melontarkan beberapa kritik terhadap apa yang dilihatnya sebagai unilateralisme AS yang diperbarui. Sementara itu, pemerintahan Trump tampaknya responsif terhadap tuntutan keluarga mantan Presiden Jair Bolsonaro mengenai kebebasan berbicara atau kejahatan terorganisir.

But Lula wanted the conversation to succeed, not so much because of diplomatic concerns, but because he faces an uphill battle ahead of the October elections. His trip to Washington was, above all, a domestic political operation. Even if the meeting lacked specific results, the positive atmosphere reported by both presidents was a victory for Lula in the context of a presidential race that is already shaping up to be one of the most consequential in Brazil’s recent history.

Namun, Lula ingin percakapan itu berhasil, bukan karena masalah diplomatik, melainkan karena ia menghadapi perjuangan berat menjelang pemilihan bulan Oktober. Kunjungannya ke Washington, di atas segalanya, adalah operasi politik domestik. Bahkan jika pertemuan itu tidak menghasilkan hasil spesifik, suasana positif yang dilaporkan oleh kedua presiden adalah kemenangan bagi Lula dalam konteks kontestasi pemilihan presiden yang sudah diprediksi menjadi salah satu yang paling penting dalam sejarah Brasil baru-baru ini.

Flávio Bolsonaro, the eldest son of the jailed former President Jair Bolsonaro, has mounted a formidable electoral challenge. Polls now show him in a statistical tie with Lula in a hypothetical runoff, which is a remarkable position for a candidate whose political inheritance includes a father convicted of attempting a coup d’état.

Flávio Bolsonaro, putra sulung mantan Presiden Jair Bolsonaro yang dipenjara, telah melancarkan tantangan elektoral yang tangguh. Jajak pendapat kini menempatkannya dalam posisi seri statistik dengan Lula dalam skenario putaran kedua, yang merupakan posisi luar biasa bagi seorang kandidat yang warisan politiknya mencakup seorang ayah yang divonis karena mencoba kudeta.

The far-right senator has made several trips to the United States over recent months, including an appearance at the conservative CPAC summit, projecting himself as the candidate who can restore Brazil’s relationship with Washington after years of what he characterizes as Lula’s anti-American drift. His pitch to Brazilian voters is simple and powerful: only a Bolsonaro can work with Trump.

Senator sayap kanan itu telah melakukan beberapa perjalanan ke Amerika Serikat dalam beberapa bulan terakhir, termasuk penampilan di pertemuan puncak konservatif CPAC, memproyeksikan dirinya sebagai kandidat yang dapat memulihkan hubungan Brasil dengan Washington setelah bertahun-tahun apa yang ia gambarkan sebagai penyimpangan anti-Amerika ala Lula. Pesannya kepada pemilih Brasil sederhana dan kuat: hanya Bolsonaro yang bisa bekerja dengan Trump.

That narrative has found purchase in a Brazilian electorate that is increasingly attentive to geopolitical alignments. This is not the Brazil of previous electoral cycles, where foreign policy was a footnote.

Narasi itu telah menemukan daya tariknya di kalangan pemilih Brasil yang semakin memperhatikan keselarasan geopolitik. Ini bukanlah Brasil dari siklus pemilihan sebelumnya, di mana kebijakan luar negeri hanyalah catatan kaki.

Trump as a lifeline

Trump sebagai tali penyelamat

Since Trump’s return to the White House, the Bolsonarist movement has portrayed the U.S. president as a lifeline, not only capable of keeping Jair Bolsonaro out of jail but also helping his movement’s political comeback. Flávio has reportedly pledged significant concessions to Washington on rare earth minerals, narcoterrorism designations, and trade, presenting these as proof of loyalty to an administration that the Bolsonaro family views as friendly and like-minded.

Sejak kembalinya Trump ke Gedung Putih, gerakan Bolsonaris menggambarkan presiden AS sebagai tali penyelamat, tidak hanya mampu menjaga Jair Bolsonaro dari penjara tetapi juga membantu kebangkitan politik gerakannya. Flávio dilaporkan telah menjanjikan konsesi signifikan kepada Washington mengenai mineral tanah jarang, penetapan narkoterorisme, dan perdagangan, menyajikannya sebagai bukti kesetiaan kepada pemerintahan yang dianggap keluarga Bolsonaro sebagai teman dan sepemikiran.

Whether or not Trump reciprocates that loyalty in any meaningful way is almost beside the point. The image of members of the Bolsonaro dynasty in Washington, welcomed by the MAGA establishment, is itself an electoral asset.

Apakah Trump akan membalas kesetiaan itu dalam cara yang berarti atau tidak hampir tidak penting. Citra anggota dinasti Bolsonaro di Washington, yang disambut oleh kalangan pendukung MAGA, itu sendiri adalah aset elektoral.

This is precisely the vulnerability that Lula traveled to Washington to neutralize. By securing a White House meeting, the Brazilian president sent a clear signal to his domestic audience: the relationship with Washington is not broken, and it does not require a Bolsonaro to fix it. The Brazilian-only press conference that followed the meeting only served to reinforce this point.

Inilah kerentanan yang sengaja dikunjungi Lula ke Washington untuk dinetralkan. Dengan mengamankan pertemuan di Gedung Putih, presiden Brasil mengirimkan sinyal yang jelas kepada audiens domestiknya: hubungan dengan Washington tidak rusak, dan tidak memerlukan Bolsonaro untuk memperbaikinya. Konferensi pers khusus Brasil yang mengikuti pertemuan itu hanya berfungsi untuk memperkuat poin ini.

But the trip serves a second, equally important function. Each item on the bilateral agenda maps directly onto a domestic electoral fault line for Lula. On trade and tariffs, Lula returns home able to claim that he is fighting to protect Brazilian exporters and consumers from the inflationary pressures of a trade war. On organized crime – specifically the potential US designation of drug gangs PCC and Comando Vermelho as foreign terrorist organizations – the president can portray himself as a defender of Brazilian sovereignty and judicial autonomy, resisting external interference in domestic security policy. On rare earth minerals and strategic resources, Lula can reframe what is, in essence, a negotiation over economic dependency as a story of Brazil’s rising geopolitical clout.

Namun, kunjungan itu memiliki fungsi kedua yang sama pentingnya. Setiap item dalam agenda bilateral berhubungan langsung dengan titik keretakan elektoral domestik bagi Lula. Mengenai perdagangan dan tarif, Lula pulang dengan kemampuan untuk mengklaim bahwa dia berjuang melindungi eksportir dan konsumen Brasil dari tekanan inflasi perang dagang. Mengenai kejahatan terorganisir – khususnya potensi penetapan geng narkoba PCC dan Comando Vermelho oleh AS sebagai organisasi teroris asing – presiden dapat menggambarkan dirinya sebagai pembela kedaulatan dan otonomi yudisial Brasil, menolak campur tangan eksternal dalam kebijakan keamanan domestik. Mengenai mineral tanah jarang dan sumber daya strategis, Lula dapat membingkai ulang apa yang pada dasarnya adalah negosiasi tentang ketergantungan ekonomi sebagai kisah tentang meningkatnya pengaruh geopolitik Brasil.

And on democracy itself, the contrast with the Bolsonaro family could not be starker: while the father languishes under house arrest for plotting a coup, they were not able to prevent Lula from being welcomed in Washington as a legitimate (and friendly) head of state.

Dan mengenai demokrasi itu sendiri, kontras dengan keluarga Bolsonaro tidak bisa lebih tajam: sementara sang ayah terkurung di rumah karena merencanakan kudeta, mereka tidak mampu mencegah Lula disambut di Washington sebagai kepala negara yang sah (dan bersahabat) .

Political pragmatism

Pragmatisme Politik

It would be a mistake, however, to reduce Trump’s willingness to meet Lula to a mere diplomatic courtesy. The Trump administration has shown a consistent pragmatism beneath its ideological posturing. Its management of relations with Claudia Sheinbaum’s Mexico, its intermittent engagement with Venezuela, and now its reception of Lula all suggest that the White House can work with ideological opponents when strategic interests demand it.

Namun, akan menjadi kesalahan untuk mereduksi kesediaan Trump untuk bertemu Lula hanya sebagai kesopanan diplomatik semata. Pemerintahan Trump telah menunjukkan pragmatisme yang konsisten di balik postur ideologisnya. Pengelolaannya hubungan dengan Meksiko Claudia Sheinbaum, keterlibatannya yang intermiten dengan Venezuela, dan kini penerimaannya terhadap Lula semuanya menunjukkan bahwa Gedung Putih dapat bekerja dengan lawan ideologis ketika kepentingan strategis menuntutnya.

Brazil, the largest economy in South America and a country with substantial reserves of the critical minerals that Washington covets for its industrial and defense supply chains, is too significant to be held hostage to electoral sympathies for the Bolsonaro family. There is also a broader regional calculus: as the United States asserts primacy across Latin America through what has become known as the “Trump Corollary”, having a cooperative Brazilian government is considerably more useful than a destabilized one.

Brasil, ekonomi terbesar di Amerika Selatan dan negara dengan cadangan mineral penting yang sangat didambakan Washington untuk rantai pasokan industri dan pertahanannya, terlalu signifikan untuk dijadikan sandera simpati elektoral bagi keluarga Bolsonaro. Ada juga perhitungan regional yang lebih luas: karena Amerika Serikat menegaskan primasi di seluruh Amerika Latin melalui apa yang dikenal sebagai “Korelasi Trump”, memiliki pemerintah Brasil yang kooperatif jauh lebih berguna daripada yang tidak stabil.

None of this means that Lula’s Washington gambit will succeed electorally. Flávio Bolsonaro has proven to be a more disciplined and adaptable candidate than his father, and the transnational networks that animate the Bolsonarist movement extend well beyond Washington. A single White House photo-op carries only so much weight.

Tidak ada dari ini yang berarti bahwa manuver Washington Lula akan berhasil secara elektoral. Flávio Bolsonaro telah terbukti menjadi kandidat yang lebih disiplin dan mudah beradaptasi daripada ayahnya, dan jaringan transnasional yang menghidupkan gerakan Bolsonaris meluas jauh melampaui Washington. Satu sesi foto di Gedung Putih hanya membawa bobot yang terbatas.

What the trip does illustrate, however, is the degree to which Brazilian electoral politics has become inseparable from the global contest over alignment, sovereignty, and great-power patronage. In that contest, Lula has made his move. It will hardly change the minds of those who, left or right, have already made up their minds about their candidates. But it shows to the centrist voter, if anything, that a pragmatic defense of Brazilian sovereignty can be much more efficient than ideological submission to foreign interests.

Namun, yang ditunjukkan oleh perjalanan ini adalah sejauh mana politik elektoral Brasil telah menjadi tak terpisahkan dari kontes global atas keselarasan, kedaulatan, dan patronase kekuatan besar. Dalam kontes itu, Lula telah mengambil langkahnya. Itu hampir tidak akan mengubah pikiran mereka yang, baik kiri maupun kanan, telah membuat keputusan tentang kandidat mereka. Tetapi itu menunjukkan kepada pemilih kaum sentris, jika ada apa-apa, bahwa pembelaan pragmatis atas kedaulatan Brasil dapat jauh lebih efisien daripada penyerahan ideologis kepada kepentingan asing.

Guilherme Casarões não presta consultoria, trabalha, possui ações ou recebe financiamento de qualquer empresa ou organização que poderia se beneficiar com a publicação deste artigo e não revelou nenhum vínculo relevante além de seu cargo acadêmico.

Guilherme Casarões tidak memberikan konsultasi, tidak bekerja, tidak memiliki saham, atau menerima pendanaan dari perusahaan atau organisasi mana pun yang dapat diuntungkan dari publikasi artikel ini dan tidak mengungkapkan hubungan relevan selain jabatan akademisnya.

Read more