Israel’s destructive actions in Lebanon are normalising war without rules
,

Tindakan Israel yang merusak di Lebanon menormalisasi perang tanpa aturan

Israel’s destructive actions in Lebanon are normalising war without rules

Amra Lee, PhD candidate in Protection of Civilians, Australian National University

This is driven by an absence of legal accountability for attacks on civilians, aid workers and journalists in both Lebanon and Gaza.

Hal ini didorong oleh ketiadaan akuntabilitas hukum atas serangan terhadap warga sipil, pekerja bantuan, dan jurnalis di Lebanon maupun Gaza.

In late April, Amal Khalil, a 43-year-old Lebanese journalist, was killed in a double-tap Israeli strike in southern Lebanon. When rescue teams tried to reach her and another injured journalist, they reportedly also came under fire.

Pada akhir April, Amal Khalil, seorang jurnalis Lebanon berusia 43 tahun, tewas dalam serangan ganda Israel di Lebanon selatan. Ketika tim penyelamat mencoba menjangkaunya dan seorang jurnalis terluka lainnya, mereka dilaporkan juga terkena tembakan.

Lebanese President Joseph Aoun said Israel’s “deliberate and consistent targeting of journalists” was “aimed at concealing the truth of its aggressive acts against Lebanon”, despite a ceasefire that had been agreed to by Israel days earlier.

Presiden Lebanon Joseph Aoun mengatakan bahwa “penargetan jurnalis yang disengaja dan konsisten” oleh Israel “bertujuan menyembunyikan kebenaran tindakan agresifnya terhadap Lebanon,” meskipun gencatan senjata telah disepakati oleh Israel beberapa hari sebelumnya.

Both Aoun and Lebanese Prime Minister Nawaf Salam declared they would pursue international accountability for her death. Khalil was the ninth journalist to be killed in Lebanon so far this year. Israel says the incident is under review.

Baik Aoun maupun Perdana Menteri Lebanon Nawaf Salam menyatakan bahwa mereka akan menuntut akuntabilitas internasional atas kematiannya. Khalil adalah jurnalis kesembilan yang tewas di Lebanon tahun ini. Israel mengatakan insiden tersebut sedang ditinjau.

The incident had parallels to the killing of six-year-old Hind Rajab in Gaza in March 2024. She and her family were fired on by Israeli forces while trying to evacuate Gaza City by car. Hind survived the initial attack, but remained trapped for hours, on the phone with Palestinian Red Crescent workers trying to reach her.

Insiden ini memiliki kesamaan dengan pembunuhan Hind Rajab, seorang gadis berusia enam tahun di Gaza pada Maret 2024. Dia dan keluarganya ditembaki oleh pasukan Israel saat mencoba mengevakuasi Kota Gaza dengan mobil. Hind selamat dari serangan awal, tetapi tetap terjebak selama berjam-jam, berbicara di telepon dengan pekerja Bulan Sabit Merah Palestina yang berusaha menjangkaunya.

Even after following an approved route, the two medics sent to rescue Hind in a clearly marked ambulance were killed, as was Hind herself. A subsequent investigation by Forensic Architecture found 355 bullet holes in the car carrying her and her family.

Bahkan setelah mengikuti rute yang disetujui, kedua petugas medis yang dikirim untuk menyelamatkan Hind di ambulans berlabel jelas tewas, begitu juga Hind sendiri. Investigasi berikutnya oleh Forensic Architecture menemukan 355 lubang peluru di mobil yang membawa dia dan keluarganya.

These are not isolated incidents. This is a clear pattern across war zones in Ukraine, Gaza, Sudan and Lebanon. Militaries using drones and AI-assisted weapons systems – marketed for their precision – are changing the face of war and driving increasing numbers of civilian deaths.

Ini bukanlah insiden terisolasi. Ini adalah pola yang jelas di zona perang di Ukraina, Gaza, Sudan, dan Lebanon. Militer yang menggunakan drone dan sistem senjata bantuan AI – yang dipasarkan karena presisi mereka – sedang mengubah wajah perang dan mendorong peningkatan jumlah kematian warga sipil.

These growing attacks on civilians, journalists and humanitarian personnel are leading many to fear a new normal setting in: war without rules.

Serangan yang semakin meningkat terhadap warga sipil, jurnalis, dan personel kemanusiaan ini membuat banyak orang khawatir akan normal baru yang ditetapkan: perang tanpa aturan.

Performative adherence to law

Kepatuhan performatif terhadap hukum

At a Chatham House event in London last month, UN Humanitarian Chief Tom Fletcher spoke plainly: “1,000 dead humanitarians in three years – when did that become normal?”

Di sebuah acara Chatham House di London bulan lalu, Kepala Kemanusiaan PBB Tom Fletcher berbicara lugas: “1.000 pekerja kemanusiaan tewas dalam tiga tahun – kapan itu menjadi normal?”

Fletcher identified the absence of legal accountability as an enabler of escalating attacks on aid workers.

Fletcher mengidentifikasi tidak adanya akuntabilitas hukum sebagai pemicu serangan yang meningkat terhadap pekerja bantuan.

Part of this is the performative adherence to international humanitarian law – often repeated in political statements and media coverage – as militaries simultaneously carve out exceptions for the use of force.

Bagian dari ini adalah kepatuhan performatif terhadap hukum humaniter internasional – sering diulang dalam pernyataan politik dan liputan media – sementara militer secara bersamaan membuat pengecualian untuk penggunaan kekuatan.

For example, Israel has continued to issue evacuation orders for residents of southern Lebanon in recent weeks. It has cited its compliance with international humanitarian law, while also expanding its control over territory there.

Misalnya, Israel terus mengeluarkan perintah evakuasi bagi penduduk Lebanon selatan dalam beberapa minggu terakhir. Israel telah mengutip kepatuhannya terhadap hukum humaniter internasional, sambil juga memperluas kendalinya atas wilayah di sana.

When evacuation orders primarily serve to shift populations, rather than protect them, it is a violation of the rules of war.

Ketika perintah evakuasi terutama berfungsi untuk memindahkan populasi, alih-alih melindungi mereka, itu adalah pelanggaran aturan perang.

Self-assessments of legal compliance have also enabled systematic attacks on civilian infrastructure in Lebanon to continue, such as healthcare and food and water systems. Some 1.2 million people now facing crisis levels of food insecurity.

Penilaian mandiri atas kepatuhan hukum juga telah memungkinkan serangan sistematis terhadap infrastruktur sipil di Lebanon untuk terus berlanjut, seperti sistem kesehatan dan makanan serta air. Beberapa 1,2 juta orang kini menghadapi tingkat kerawanan pangan krisis.

Ceasefires, too, have become performative. Experts argue they are merely serving to divert public attention from Israel’s broader goals in both Gaza and Lebanon.

Gencatan senjata juga telah menjadi performatif. Para ahli berpendapat bahwa gencatan senjata tersebut hanya berfungsi untuk mengalihkan perhatian publik dari tujuan Israel yang lebih luas di Gaza dan Lebanon.

Six months on, for instance, the Gaza ceasefire is failing to meet its stated objectives. There is no peace or safety for residents. More than 800 Palestinians have been killed since the ceasefire came into effect and 60% of people have lost their homes. Humanitarian aid continues to be obstructed, while children suffer from acute malnutrition.

Setelah enam bulan, misalnya, gencatan senjata Gaza gagal mencapai tujuan yang ditetapkan. Tidak ada kedamaian atau keamanan bagi penduduk. Lebih dari 800 warga Palestina telah tewas sejak gencatan senjata berlaku dan 60% orang kehilangan rumah mereka. Bantuan kemanusiaan terus terhambat, sementara anak-anak menderita malnutrisi akut.

The ‘Gaza playbook’

Buku Panduan Gaza

Last month, Israeli Finance Minister Bezalel Smotrich openly threatened to make Dahiyeh, a suburb of southern Beirut, look like Khan Younis in Gaza.

Bulan lalu, Menteri Keuangan Israel Bezalel Smotrich secara terbuka mengancam akan membuat Dahiyeh, sebuah pinggiran kota Beirut selatan, terlihat seperti Khan Younis di Gaza.

Israeli Defence Minister Israel Katz has also said all “houses in villages near the Lebanese border will be destroyed, in accordance with the model used in Rafah and Beit Hanoun in Gaza”.

Menteri Pertahanan Israel Israel Katz juga mengatakan bahwa semua “rumah di desa-desa dekat perbatasan Lebanon akan dihancurkan, sesuai dengan model yang digunakan di Rafah dan Beit Hanoun di Gaza”.

This is precisely what is happening now, despite the ceasefire. Israel created a “buffer zone” in Gaza where it has expanded territorial control, and the same thing is taking place in southern Lebanon.

Inilah yang terjadi sekarang, meskipun ada gencatan senjata. Israel menciptakan “zona penyangga” di Gaza di mana ia telah memperluas kontrol teritorial, dan hal yang sama terjadi di Lebanon selatan.

There were countless warnings, including from the UN secretary-general, that insufficient action over Gaza would have consequences – not only for Palestinian civilians and international law, but wider peace and security.

Ada banyak peringatan, termasuk dari sekretaris jenderal PBB, bahwa tindakan yang tidak memadai di Gaza akan memiliki konsekuensi – tidak hanya bagi warga sipil Palestina dan hukum internasional, tetapi juga bagi perdamaian dan keamanan yang lebih luas.

What can be done?

Apa yang dapat dilakukan?

Now is the time for more principled confrontation from political leaders and concerned states to clearly call out performative adherence to international law and ceasefires.

Saatnya bagi para pemimpin politik dan negara-negara yang peduli untuk melakukan konfrontasi yang lebih berprinsip guna secara jelas menyoroti kepatuhan yang bersifat pertunjukan terhadap hukum internasional dan gencatan senjata.

The normalisation of Israel’s “Gaza playbook” strategies in Lebanon, without sustained outside political pressure, will only continue to escalate the threats to civilians and wider international peace and security.

Normalisasi strategi “buku panduan Gaza” Israel di Lebanon, tanpa tekanan politik eksternal yang berkelanjutan, hanya akan terus meningkatkan ancaman terhadap warga sipil dan perdamaian serta keamanan internasional secara luas.

Middle powers have important roles to play, too. Practically speaking, states can use what’s called “universal jurisdiction” to bring domestic legal action against Israeli leaders and individuals accused of crimes. This could include legal action for the targeting of aid workers and journalists.

Kekuatan menengah juga memiliki peran penting untuk dimainkan. Secara praktis, negara-negara dapat menggunakan apa yang disebut “yurisdiksi universal” untuk mengajukan tindakan hukum domestik terhadap para pemimpin dan individu Israel yang dituduh melakukan kejahatan. Ini dapat mencakup tindakan hukum atas penargetan pekerja bantuan dan jurnalis.

A broad coalition of UN member states must also come together to reinforce international law against the forces and practices undermining it.

Aliansi luas negara-negara anggota PBB juga harus bersatu untuk memperkuat hukum internasional melawan kekuatan dan praktik yang merongrongnya.

The “Hague Group” is one such path forward. Formed in early 2025, its membership has expanded to include more than 40 nations aimed at supporting international law, the right to self-determination and the prohibition on taking territory by force.

“Kelompok Den Haag” adalah salah satu jalur ke depan tersebut. Dibentuk pada awal tahun 2025, keanggotaannya telah diperluas untuk mencakup lebih dari 40 negara yang bertujuan mendukung hukum internasional, hak penentuan nasib sendiri, dan pelarangan pengambilalihan wilayah dengan kekerasan.

From Gaza to Lebanon to Iran, greater political action is needed to reinforce international law. The world cannot afford the reverberating human and security costs of continued impunity and war without rules.

Dari Gaza ke Lebanon hingga Iran, diperlukan tindakan politik yang lebih besar untuk memperkuat hukum internasional. Dunia tidak mampu menanggung biaya kemanusiaan dan keamanan yang bergaung dari impunitas berkelanjutan dan perang tanpa aturan.

Amra Lee does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

Amra Lee tidak bekerja untuk, berkonsultasi, memiliki saham di, atau menerima pendanaan dari perusahaan atau organisasi apa pun yang akan diuntungkan dari artikel ini, dan tidak mengungkapkan afiliasi relevan selain jabatan akademiknya.

Read more