We analysed 14 million Reddit posts to reveal a striking shift in how we talk about mental health
, ,

لقد حللنا 14 مليون منشور على ريديت للكشف عن تحول لافت في طريقة حديثنا عن الصحة العقلية

We analysed 14 million Reddit posts to reveal a striking shift in how we talk about mental health

Jemima Kang, PhD Candidate, School of Computing and Information Systems, The University of Melbourne Mike Conway, Associate Professor in Digital Health, School of Computing and Information Systems, The University of Melbourne Nick Haslam, Professor of Psychology, The University of Melbourne

Social media platforms are shaping how we collectively think about mental health, a new study shows.

تُشَكِّل منصات التواصل الاجتماعي الطريقة التي نفكر بها جماعيًا في الصحة العقلية، وفقًا لدراسة جديدة.

More people are relying on social media – such as TikTok, Instagram, YouTube and Reddit – to learn about mental health conditions and to interact with people who have shared experiences.

يعتمد المزيد من الناس على وسائل التواصل الاجتماعي – مثل تيك توك، وإنستغرام، ويوتيوب، وريديت – لمعرفة المزيد عن حالات الصحة العقلية والتفاعل مع أشخاص لديهم تجارب مشتركة.

These aren’t only long-familiar disorders such as depression, anxiety and schizophrenia. They also include conditions often placed under the “neurodivergent” umbrella such as autism, ADHD (attention-deficit hyperactivity disorder) , Tourette syndrome and dyslexia.

هذه ليست فقط اضطرابات مألوفة منذ فترة طويلة مثل الاكتئاب والقلق والفصام. بل تشمل أيضًا حالات غالبًا ما توضع تحت مظلة “التنوع العصبي” (neurodivergent) مثل التوحد، واضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه (ADHD) ، ومتلازمة توريت، وعسر القراءة.

For instance, on TikTok the hashtag #adhd has had more than 50 billion views.

على سبيل المثال، حقق وسم #adhd على تيك توك أكثر من 50 مليار مشاهدة.

We wanted to explore how social media platforms shape how we understand mental health. So we analysed more than 14 million posts and comments about mental health on Reddit.

أردنا استكشاف كيف تشكل منصات التواصل الاجتماعي فهمنا للصحة العقلية. لذلك، قمنا بتحليل أكثر من 14 مليون منشور وتعليق حول الصحة العقلية على موقع رديت.

We show a shift in conversations toward ADHD and autism, and away from anxiety and depression.

نُظهر تحولاً في المحادثات نحو اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه والتوحد، وبعيداً عن القلق والاكتئاب.

Our findings have important implications for how people make sense of, and seek help for, mental health problems.

تحمل نتائجنا تداعيات مهمة لكيفية فهم الناس لمشاكل الصحة العقلية، وكيفية طلب المساعدة بشأنها.

A complex relationship

علاقة معقدة

Social media coverage of mental health has made it more visible, with some positive effects. It has probably reduced the stigma of mental illness and increased the use of mental health services.

لقد جعل التغطية الإعلامية على وسائل التواصل الاجتماعي للصحة العقلية أكثر وضوحاً، مع بعض الآثار الإيجابية. فمن المحتمل أنها قللت من وصمة المرض العقلي وزادت من استخدام خدمات الصحة العقلية.

However, it also has downsides. It can induce or exacerbate eating disorders, can contribute to the spread of symptoms (such as tic-like behaviours) , and has been attributed to the rise of questionable self-diagnoses.

ومع ذلك، إلا أن لها جوانب سلبية أيضاً. فقد تسبب أو تفاقم اضطرابات الأكل، ويمكن أن تساهم في انتشار الأعراض (مثل السلوكيات الشبيهة بالرعاش) ، وقد نُسبت إلى تزايد التشخيصات الذاتية المشكوك فيها.

Misinformation is common in social media discussions of mental health. One study found a majority of the most popular TikTok videos on ADHD were misleading. Inaccurate information about many other mental health conditions on social media is common.

تنتشر المعلومات المضللة في مناقشات الصحة العقلية على وسائل التواصل الاجتماعي. ووجدت دراسة أن غالبية مقاطع فيديو تيك توك الأكثر شعبية حول اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه (ADHD) كانت مضللة. كما أن المعلومات غير الدقيقة حول العديد من حالات الصحة العقلية الأخرى على وسائل التواصل الاجتماعي أمر شائع.

Discussions change and evolve

تتغير المناقشات وتتطور

Mental health content has not merely risen in volume. Some conditions have increasingly attracted the spotlight, others have receded from view, and the relationships among them have shifted.

لم يقتصر محتوى الصحة العقلية على زيادة الحجم فحسب. فقد جذبت بعض الحالات الأضواء بشكل متزايد، وتراجعت حالات أخرى عن الأنظار، وتغيرت العلاقات فيما بينها.

In our Reddit study published last year, we found that as the largest ADHD- and autism- related communities (subreddits) became increasingly more prominent from 2012 to 2022, their content gradually became more similar, and their users increasingly overlapped.

في دراستنا على موقع ريديت (Reddit) التي نشرناها العام الماضي، وجدنا أنه مع تزايد بروز أكبر المجتمعات المتعلقة باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه (ADHD) والتوحد (autism) (المجموعات الفرعية) من عام 2012 إلى عام 2022، أصبحت محتوياتها أكثر تشابهاً تدريجياً، وتزايد تداخل مستخدميها.

Discussions in both communities increasingly emphasised the experiences of adults, challenges in accessing diagnostic assessments, and struggles with personal relationships.

ركزت المناقشات في كلا المجتمعين بشكل متزايد على تجارب البالغين، والتحديات في الحصول على التقييمات التشخيصية، والصعوبات في العلاقات الشخصية.

This growing convergence of these two conditions on Reddit illustrates how social media can reshape representations of mental health.

يوضح هذا التقارب المتزايد بين الحالتين على موقع ريديت كيف يمكن لوسائل التواصل الاجتماعي أن تعيد تشكيل تمثيلات الصحة العقلية.

Our latest study takes this further

تأخذ دراستنا الأخيرة هذا الأمر إلى أبعد من ذلك

In our new study, we analysed more than 14 million posts and comments from several of the largest mental health communities on Reddit.

في دراستنا الجديدة، قمنا بتحليل أكثر من 14 مليون منشور وتعليق من العديد من أكبر مجتمعات الصحة العقلية على موقع ريديت (Reddit) .

The 14 communities we studied included those related to mood, anxiety, trauma, personality, dissociation and psychosis, as well as those focused on conditions often placed under the “neurodivergent” umbrella, such as autism, ADHD, Tourette syndrome and dyslexia.

شملت المجتمعات الأربعة عشر التي درسناها تلك المتعلقة بالمزاج والقلق والصدمات والشخصية والانفصال والذهان، بالإضافة إلى تلك التي تركز على الحالات التي غالبًا ما توضع تحت مظلة “التنوع العصبي”، مثل التوحد، واضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه (ADHD) ، ومتلازمة توريت، وعسر القراءة.

We investigated how the people belonging to these communities and the language they used changed from 2015 to 2022.

حقّقنا في كيفية تغير الأشخاص المنتمين إلى هذه المجتمعات واللغة التي استخدموها في الفترة من 2015 إلى 2022.

We explored which communities became more or less closely associated over time – sharing more or fewer members and containing posts and comments with similar or different linguistic content. We also looked at whether these changes reflected shifts in the amount of attention the 14 conditions received.

استكشفنا أي المجتمعات أصبحت مرتبطة ببعضها البعض بشكل أكبر أو أقل بمرور الوقت – سواء من خلال مشاركة المزيد أو عدد أقل من الأعضاء واحتواء منشورات وتعليقات ذات محتوى لغوي متشابه أو مختلف. ونظرنا أيضًا فيما إذا كانت هذه التغييرات تعكس تحولات في مقدار الاهتمام الذي حظيت به الحالات الأربعة عشر.

Although our analysis only covered a seven-year period, it revealed a striking pattern of changes. The two diagrams show how the 14 communities were interrelated at the beginning and end of the period.

على الرغم من أن تحليلنا غطى فترة سبع سنوات فقط، إلا أنه كشف عن نمط لافت من التغييرات. يوضح الرسمان البيانيان كيف كانت المجتمعات الأربعة عشر مترابطة في بداية ونهاية الفترة.

The size of the circles represents the relative size of the communities. The width of the links between them indicates how closely they were associated.

يمثل حجم الدوائر الحجم النسبي للمجتمعات. ويشير عرض الروابط بينها إلى مدى ارتباطها ببعضها البعض.

In 2015, depression and anxiety were prominent mental health communities on Reddit. They were among the most active and their members and content overlapped with those of many other communities. In this sense, they were “central” to the network.

في عام 2015، كان الاكتئاب والقلق مجتمعات بارزة للصحة العقلية على ريديت. وكانت من بين أكثر المجتمعات نشاطًا، وتداخل أعضاؤها ومحتواها مع العديد من المجتمعات الأخرى. وبهذا المعنى، كانت “مركزية” للشبكة.

However, in 2022, ADHD and autism communities had become most popular and prominent, displacing depression and anxiety. ADHD, autism and other neurodivergent conditions became more closely associated with other communities, and consequently more central to the network.

ومع ذلك، ففي عام 2022، أصبحت مجتمعات اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه والتوحد هي الأكثر شعبية وبروزًا، مما أزاح الاكتئاب والقلق. وأصبحت حالات اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه والتوحد وغيرها من الحالات المتنوعة عصبيًا مرتبطة بشكل أوثق بالمجتمعات الأخرى، وبالتالي أصبحت أكثر مركزية في الشبكة.

These analyses suggest that on Reddit the mental health landscape has been re-configured. Mood and anxiety disorders once dominated discussions. But discussions of mental health have increasingly pivoted to discussing conditions related to being neurodivergent.

تشير هذه التحليلات إلى أن المشهد الصحي العقلي على ريديت قد أعيد تشكيله. كانت اضطرابات المزاج والقلق تهيمن في السابق على المناقشات. ولكن مناقشات الصحة العقلية تحولت بشكل متزايد إلى مناقشة الحالات المتعلقة بالتنوع العصبي.

Reddit users do not represent the general population; they tend to be younger, male, more educated, and have a higher income. Nevertheless, our study offers important insights into changes in mental health discussions on one social media platform over time.

لا يمثل مستخدمو ريديت عامة السكان؛ فهم يميلون إلى أن يكونوا أصغر سنًا، وذكورًا، وأكثر تعليمًا، ولديهم دخل أعلى. ومع ذلك، تقدم دراستنا رؤى مهمة حول التغيرات في مناقشات الصحة العقلية على منصة تواصل اجتماعي واحدة بمرور الوقت.

Why does it matter?

لماذا يهم ذلك؟

The rising prominence and centrality of ADHD and autism makes them increasingly popular explanations for mental health problems. This might promote accurate self-diagnosis by people who once would not have recognised the nature of their difficulties.

إن البروز المتزايد والأهمية المركزية لاضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه والتوحد (ADHD) والتوحد يجعل منهما تفسيرات شائعة بشكل متزايد لمشاكل الصحة العقلية. وقد يعزز هذا التشخيص الذاتي الدقيق لدى الأشخاص الذين لم يكونوا من قبل قادرين على التعرف على طبيعة صعوباتهم.

However, it could also lead people to misinterpret and mislabel their experiences as ADHD and autism when there’s another explanation.

ومع ذلك، فقد يؤدي ذلك أيضًا إلى جعل الناس يسيئون تفسير وتصنيف تجاربهم على أنها اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه والتوحد عندما يكون هناك تفسير آخر.

The rising prominence of these conditions on social media may also lead people to interpret mood or anxiety symptoms as signs of ADHD or autism.

كما أن البروز المتزايد لهذه الحالات على وسائل التواصل الاجتماعي قد يؤدي أيضًا إلى تفسير الناس لأعراض المزاج أو القلق على أنها علامات لاضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه أو التوحد.

Misinterpretations can lead people to pursue inappropriate diagnoses or unhelpful treatment, delaying access to the help they need. This in turn places increasing pressure on mental health services, and can lead to other conditions being overlooked.

يمكن أن تؤدي التفسيرات الخاطئة إلى دفع الناس للسعي وراء تشخيصات غير مناسبة أو علاج غير مفيد، مما يؤخر وصولهم إلى المساعدة التي يحتاجونها. وهذا بدوره يضع ضغطًا متزايدًا على خدمات الصحة العقلية، وقد يؤدي إلى إغفال حالات أخرى.

Jemima Kang receives funding from an Australian Government Research Training Program Scholarship, an Australian Academy of Technological Sciences and Engineering Elevate Scholarship, and a University of Melbourne Helen Macpherson Smith Scholarship.

تتلقى جيميما كانغ التمويل من منحة برنامج التدريب البحثي للحكومة الأسترالية، ومنحة الارتقاء الأكاديمي للعلوم والهندسة الأسترالية، ومنحة هيلين ماكفيرسون سميث من جامعة ملبورن.

Nick Haslam receives funding from the Australian Research Council.

يتلقى نيك هاسلام التمويل من المجلس الأسترالي للبحوث.

Mike Conway does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

لا يعمل مايك كونواي لدى، أو يستشير، أو يمتلك أسهمًا في، أو يتلقى تمويلاً من أي شركة أو منظمة تستفيد من هذه المقالة، ولم يفصح عن أي انتماءات ذات صلة تتجاوز تعيينه الأكاديمي.