
التمرد البلوشي: القنابل الانتحارية وتصاعد العنف يهددان الأمن الإقليمي وباكستان
Baloch insurgency: Suicide bombs and uptick in violence threaten Pakistan, regional security
A long-running insurgency has recently flared up again in Pakistan’s restive southwest province – complicated by instability in Iran and resource interest by the US.
اندلع مؤخراً مجدداً تمرد طويل الأمد في مقاطعة جنوب غرب باكستان المضطربة، الأمر الذي تعقد بسبب عدم الاستقرار في إيران والمصالح المتعلقة بالموارد الأمريكية.
In the space of 10 days in late April 2026, insurgents in Pakistan purportedly carried out 27 attacks in the country’s southwest province of Balochistan, killing at least 42 military personal. Then, on May 11, authorities announced that a suicide bombing plot on the capital, Islamabad, had been foiled. Authorities arrested a girl over the incident – a nod to militants’ increasing use of young Baloch women to carry out attacks.
في غضون فترة 10 أيام في أواخر أبريل 2026، نفذ مسلحون في باكستان ما يُزعم أنه 27 هجوماً في مقاطعة بلوشستان جنوب غرب البلاد، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 42 من أفراد الجيش. ثم، في 11 مايو، أعلنت السلطات عن إحباط مخطط تفجير انتحاري في العاصمة إسلام أباد. وقد ألقت السلطات القبض على فتاة في هذا السياق – وهي إشارة إلى الاستخدام المتزايد للنساء البالوشيات الشابات من قبل الجماعات المسلحة لتنفيذ الهجمات.
These incidents represent the latest flaring up of a long-running insurgency in Pakistan’s largest province and home to around 15 million people.
تمثل هذه الحوادث آخر تصاعد لتمرد طويل الأمد في أكبر مقاطعات باكستان، وهي موطن لحوالي 15 مليون نسمة.
For a rundown of what you need to know about the Baloch insurgency and groups involved, The Conversation turned to Amira Jadoon and Saif Tahir, experts on militant and terrorist organizations currently researching such groups’ operational activities and strategic messaging in Afghanistan and Pakistan.
ولتقديم ملخص لما تحتاج معرفته حول التمرد البالوشي والجماعات المتورطة فيه، استضافت “ذا كونفرسيشن” أميرة جادون وسيف طاهر، وهما خبيران في المنظمات المسلحة والإرهابية، يقومان حالياً بالبحث في الأنشطة العملياتية والرسائل الاستراتيجية لمثل هذه الجماعات في أفغانستان وباكستان.
What is the Baloch insurgency about?
ما هي طبيعة التمرد البلوشي؟
Pakistan’s southwestern province of Balochistan has long been the site of resistance and armed movements involving Baloch, an ethnic group of an estimated 8 million to 10 million people that straddles parts of Pakistan and Iran.
لطالما كانت مقاطعة بلوشستان الواقعة في جنوب غرب باكستان مسرحاً للمقاومة والحركات المسلحة التي تشمل البلوش، وهي مجموعة عرقية يُقدر عدد سكانها بما يتراوح بين 8 و 10 ملايين نسمة، وتمتد أجزاء منها عبر باكستان وإيران.
Their insurgency is rooted in both contemporary and historical grievances. Its origins trace back to the contested annexation of the princely state of Kalat in 1948, months after the partition of British India into India and Pakistan, and the resulting confrontations between Baloch tribal leaders and the newly formed Pakistani state.
تتأصل تمردهم في مظالم معاصرة وتاريخية على حد سواء. وتعود جذوره إلى ضم ولاية كالات الأميرية المتنازع عليها في عام 1948، أي بعد أشهر من تقسيم الهند البريطانية إلى الهند وباكستان، وما نتج عن ذلك من مواجهات بين زعماء القبائل البلوش والدولة الباكستانية حديثة التكوين.
While the insurgency long remained a low-level struggle framed around Baloch marginalization and economic exploitation, it turned violent in the early 2000s with the rise of militant factions, including the Balochistan Liberation Army, or BLA, in 2000 and the Balochistan Liberation Front, or BLF, which was revived in 2004 under current leader Allah Nazar Baloch decades after its 1964 founding. The insurgents’ goals vary, from greater autonomy and control over the province’s natural resources to full independence.
في حين ظل التمرد لفترة طويلة صراعاً منخفض المستوى يرتكز حول تهميش البلوش واستغلالهم الاقتصادي، فقد تحول إلى عنف في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين مع صعود الفصائل المسلحة، بما في ذلك جيش تحرير بلوشستان (BLA) في عام 2000، وجبهة تحرير بلوشستان (BLF) ، التي أُعيد تنشيطها في عام 2004 تحت قيادة آلاء نزار بلوش، بعد عقود من تأسيسها عام 1964. وتتنوع أهداف المتمردين، بدءاً من المطالبة بحكم ذاتي أكبر والسيطرة على موارد المقاطعة الطبيعية وصولاً إلى الاستقلال التام.
Baloch militants generally cast their emergence as a nationalist rebuttal to the Pakistani government’s long-standing narrative, which states that the unrest is driven by a handful of tribal chiefs resisting development rather than a broad-based movement.
يميل المقاتلون البلوش عموماً إلى تقديم ظهورهم على أنها رد قومي على السردية الطويلة الأمد للحكومة الباكستانية، التي تزعم أن الاضطرابات مدفوعة بقبائل قليلة تقاوم التنمية بدلاً من كونها حركة واسعة النطاق.
In practice, the contemporary insurgency has expanded well beyond its tribal base, and Baloch militant groups have invested heavily in strategic communications that directly challenge the Pakistani state’s framing.
عملياً، توسع التمرد المعاصر إلى ما هو أبعد من قاعدته القبلية، واستثمرت الجماعات المسلحة البلوش في اتصالات استراتيجية تتحدى بشكل مباشر صياغة الدولة الباكستانية.
Today, Baloch militants’ propaganda targets the local educated youth, including women. They play on existing grievances over enforced disappearances, state repression and resource extraction. Balochistan is home to significant deposits of copper, gold, natural gas and coal, including at the Reko Diq mine, one of the world’s largest undeveloped copper and gold reserves. Yet the province remains Pakistan’s poorest.
اليوم، تستهدف دعاية المقاتلين البلوش الشباب المتعلم محلياً، بما في ذلك النساء. وهم يستغلون المظالم القائمة بشأن الاختفاء القسري، والقمع الحكومي، واستخراج الموارد. وتضم بلوشستان رواسب كبيرة من النحاس والذهب والغاز الطبيعي والفحم، بما في ذلك في منجم ريكو ديق، الذي يعد أحد أكبر احتياطيات النحاس والذهب غير المطورة في العالم. ومع ذلك، تظل المقاطعة أفقر مقاطعات باكستان.
Baloch militants’ efforts are designed to broaden the insurgency’s appeal, adding an urban, middle-class layer to what was once a primarily tribal revolt that casts itself as a struggle to defend the Baloch “motherland” and achieve national liberation.
صُممت جهود المقاتلين البلوش لتوسيع جاذبية التمرد، بإضافة طبقة حضرية من الطبقة الوسطى إلى ما كان في السابق تمردًا قبليًا في المقام الأول، ويصوّر نفسه كصراع للدفاع عن “الوطن الأم” البلوشي وتحقيق التحرر الوطني.
The Baloch insurgency has emerged as one of Pakistan’s most consequential internal security challenges. In 2025, the BLA claimed 521 attacks and 1,060 security-force fatalities, though independent monitoring records substantially fewer attacks, at around 254 events, in Balochistan over the same period.
برز التمرد البلوشي كتحدٍ داخلي أمني بالغ الأهمية بالنسبة لباكستان. ففي عام 2025، ادعت جماعة BLA وقوع 521 هجوماً ووفاة 1,060 من أفراد قوات الأمن، على الرغم من أن الرصد المستقل سجل عدداً أقل بكثير من الهجمات، حوالي 254 حادثة، في بلوشستان خلال الفترة نفسها.
Two Baloch militants’ operations bookend the recent escalation. In March 2025, BLA fighters hijacked the Jaffar Express – a heavily used passenger train connecting Quetta, the capital of Balochistan, to Peshawar in northwestern Pakistan – holding more than 350 passengers in a 30-hour siege. In April 2026, the group announced a new naval wing, the Hammal Maritime Defence Force, following its first maritime attack on a Pakistan coast guard vessel near Jiwani, in Gwadar district.
تُؤطِّر عمليتان للمقاتلين البلوش التصعيد الأخير. ففي مارس 2025، قام مقاتلو BLA باختطاف قطار جعفر إكسبرس (Jaffar Express) – وهو قطار ركاب يستخدم بكثافة يربط كويتا، عاصمة بلوشستان، ببيشاور في شمال غرب باكستان – واحتجاز أكثر من 350 راكباً في حصار استمر 30 ساعة. وفي أبريل 2026، أعلنت المجموعة عن جناح بحري جديد، وهو قوة حمال للدفاع البحري، وذلك بعد أول هجوم بحري لها على سفينة من خفر السواحل الباكستانية بالقرب من جيواني، في مقاطعة جوادار.
These tactical innovations have been reinforced by deliberate efforts at broadening the support base for Baloch separatism. The 2018 formation of Baloch Raji Ajohi Sangar, an alliance of Baloch militant groups, and the 2020 entry of the non-Baloch Sindhudesh Revolutionary Army, a Sindhi separatist group based in neighboring Sindh that has extended Baloch militants’ operational reach into Karachi, signal an expanding ethno-regional coalition aimed at broadening the geographic and ideological scope of the insurgency.
وقد عززت هذه الابتكارات التكتيكية بجهود متعمدة لتوسيع قاعدة الدعم للانفصالية البلوشية. ويشير تشكيل “سنجار بلوش راجي أجوهي” (Baloch Raji Ajohi Sangar) في عام 2018، وهو تحالف من الجماعات المسلحة البلوش، وانضمام “جيش سندهيش الثوري” (Sindhudesh Revolutionary Army) غير البلوشي في عام 2020، وهي مجموعة سندية انفصالية مقرها في مقاطعة السند المجاورة، والتي وسعت نطاق العمليات للمقاتلين البلوش إلى كراتشي، إلى تشكيل ائتلاف إثني-إقليمي متنامٍ يهدف إلى توسيع النطاق الجغرافي والأيديولوجي للتمرد.
Why the uptick in violence now?
لماذا تصاعد العنف الآن؟
Four converging factors explain the recent escalation.
تفسر أربعة عوامل متقاطعة التصعيد الأخير.
First, the Pakistani state’s crackdown on peaceful political space in recent months has accelerated social discontent. Following the March 2025 Jaffar Express attack, prominent Baloch rights defender Mahrang Baloch was arrested under anti-terrorist laws, while three protesters were shot dead at a peaceful sit-in in Quetta.
أولاً، أدى قمع الدولة الباكستانية للمساحة السياسية السلمية في الأشهر الأخيرة إلى تسريع السخط الاجتماعي. فبعد هجوم “جافار إكسبريس” في مارس 2025، أُلقي القبض على مهرانغ بلوش، المدافعة البارزة عن حقوق البلوش، بموجب قوانين مكافحة الإرهاب، بينما أُطلق النار على ثلاثة متظاهرين في اعتصام سلمي في كويتا.
As nonviolent avenues close, aggrieved civilians become more receptive to Baloch militants’ recruitment narratives.
مع إغلاق السبل غير العنيفة، يصبح المدنيون المتضررون أكثر تقبلاً لسرديات التجنيد التي يروج لها مسلحو البلوش.
Second, Baloch militants have acquired U.S. weapons left behind in Afghanistan during the 2021 withdrawal, including M4 and M16 rifles fitted with thermal optics. Recent reports have linked the arms used in the Jaffar Express attack directly to abandoned U.S. stockpiles in Afghanistan.
ثانياً، حصل مسلحو البلوش على أسلحة أمريكية تُركت في أفغانستان خلال انسحاب عام 2021، بما في ذلك بنادق M4 و M16 المجهزة بالبصريات الحرارية. وقد ربطت تقارير حديثة الأسلحة المستخدمة في هجوم “جافار إكسبريس” مباشرة بالمخزونات الأمريكية المهجورة في أفغانستان.
Third, militant operational collusion has deepened between the Balochistan Liberation Army and the Tehrik-i-Taliban Pakistan, the latter ranked by the Institute for Economics and Peace as the world’s fastest-growing insurgent group in 2024.
ثالثاً، تعمقت التواطؤ العملياتي المسلح بين جيش تحرير بلوشستان و حركة طالبان باكستان، التي صنّفها معهد الاقتصاد والسلام كأسرع مجموعة متمردة نمواً في العالم عام 2024.
Despite the groups’ divergent ideologies, the cooperation appears to have produced clear tactical convergence, including town takeovers, the use of suicide bombings, and sniper and ambush tactics.
على الرغم من اختلاف الأيديولوجيات بين المجموعات، يبدو أن التعاون قد أنتج تقارباً تكتيكياً واضحاً، بما في ذلك الاستيلاء على المدن، واستخدام التفجيرات الانتحارية، وتكتيكات القنص والكمائن.
Finally, Baloch groups have excelled in the effective use of social media to influence and recruit educated young people, including women.
أخيراً، تفوقت مجموعات البلوش في الاستخدام الفعال لوسائل التواصل الاجتماعي للتأثير وتجنيد الشباب المتعلم، بما في ذلك النساء.
The BLA’s elite Majeed Brigade has formalized a women’s wing, and the use of female suicide bombers has now spread across multiple Baloch factions. At least five known cases have been reported since 2022.
قامت النخبة التابعة لجيش تحرير بلوشستان، وهي “لواء ماجد”، بتنظيم جناح نسائي، وانتشر استخدام القنابل الانتحارية النسائية الآن عبر فصائل بلوشية متعددة. وتم الإبلاغ عن خمس حالات معروفة على الأقل منذ عام 2022.
The deployment of women is strategic: Female operatives present a softer public face and yield both reputational and tactical benefits, evading security profiling, expanding target reach and amplifying media impact.
يُعد نشر النساء استراتيجياً: حيث تقدم العناصر النسائية واجهة عامة أكثر ليونة وتوفر فوائد سمعية وتكتيكية، متفادية بذلك التنميط الأمني، وتوسيع نطاق الأهداف، وتضخيم التأثير الإعلامي.
Has the insurgency been affected by the Iran war?
هل تأثر التمرد بالحرب الإيرانية؟
Tehran’s destabilization creates new tactical space for insurgents. Ethnic Baloch communities straddle the Pakistan-Iran border, and the BLA already maintains a presence in Iran’s Sistan and Baluchestan province.
يخلق زعزعة استقرار طهران مساحة تكتيكية جديدة للمتمردين. وتقع مجتمعات بلوشية عرقية على حدود باكستان وإيران، وتحافظ جماعة (BLA) بالفعل على وجود في مقاطعة سيستان وبلوشستان الإيرانية.
The “Greater Balochistan” narrative promoted by Baloch nationalists, which envisions the reintegration of Baloch lands across both states, is gaining traction on the Iranian side. Moreover, weaker border enforcement gives militants greater freedom to move, recruit and coordinate.
إن السردية القائلة بـ “بلوشستان الكبرى”، التي يروج لها القوميون البلوش، والتي تتصور إعادة دمج أراضي بلوشستان عبر الدولتين، تكتسب زخماً من الجانب الإيراني. علاوة على ذلك، يمنح ضعف إنفاذ الحدود المقاتلين حرية أكبر في التنقل والتجنيد والتنسيق.
Cross-border trade flows have dropped sharply since the war in Iran began, but the disruption is more likely to expand than to shrink Balochistan’s illicit economy over time. As state enforcement weakens on both sides of the border, the cross-border fuel and narcotics smuggling networks that Baloch militants tax and target are likely to expand further.
انخفضت تدفقات التجارة عبر الحدود بشكل حاد منذ بدء الحرب في إيران، لكن من المرجح أن يؤدي هذا الاضطراب إلى توسيع الاقتصاد غير المشروع في بلوشستان بمرور الوقت بدلاً من تقلصه. ومع ضعف الإنفاذ الحكومي على جانبي الحدود، فمن المرجح أن تتوسع شبكات تهريب الوقود والمخدرات عبر الحدود التي تفرض عليها وتستهدفها جماعات بلوش.
The cross-border problem had already escalated to interstate confrontation. In January 2024, Iran and Pakistan exchanged tit-for-tat strikes on Baloch militant groups operating across their shared border.
كانت المشكلة العابرة للحدود قد تصاعدت بالفعل لتصل إلى مواجهة بين الدول. ففي يناير 2024، تبادلت إيران وباكستان ضربات متبادلة ضد جماعات بلوش المسلحة التي تعمل عبر حدودهما المشترك.
Counterterrorism coordination between the two countries remains modest, and attacks have continued, including the killing by militants of Pakistani migrants inside Iran as recently as April 2025.
لا يزال التنسيق لمكافحة الإرهاب بين البلدين متواضعاً، واستمرت الهجمات، بما في ذلك مقتل مهاجرين باكستانيين على يد مسلحين داخل إيران حتى في أبريل 2025.
With Iran’s stability weakening, these dynamics are likely to deepen, potentially raising tensions between Islamabad and Tehran over separatists in the future.
مع ضعف استقرار إيران، من المرجح أن تتعمق هذه الديناميكيات، مما قد يرفع التوترات بين إسلام أباد وطهران بشأن الانفصاليين في المستقبل.
How are Pakistan-US relations affected?
كيف تتأثر العلاقات بين باكستان والولايات المتحدة؟
The Baloch insurgency is now also an increasingly important focus of a warming U.S.-Pakistani relationship.
أصبح التمرد البلوشي الآن أيضًا محور اهتمام متزايد في العلاقة المتنامية بين الولايات المتحدة وباكستان.
In August 2025, the U.S. State Department designated the BLA and its Majeed Brigade as foreign terrorist organizations – a move Islamabad had long pressed for.
في أغسطس 2025، صنفت وزارة الخارجية الأمريكية حركة (BLA) وكتيبة ماجد التابعة لها كمنظمات إرهابية أجنبية – وهي خطوة طالبت بها إسلام أباد منذ فترة طويلة.
Months later, the U.S. Export-Import Bank approved US$1.3 billion for the Reko Diq copper-gold project in Balochistan, its single largest critical minerals investment to date.
بعد أشهر، وافق بنك الصادرات والواردات الأمريكي على 1.3 مليار دولار لمشروع ريكو ديق للنحاس والذهب في بلوشستان، وهو أكبر استثمار له حتى الآن في المعادن الحيوية.
The current insurgency directly contests Pakistan’s capacity to deliver security in Balochistan. The Reko Diq mine lies in the same district where Zareena Rafiq, a BLF-affiliated female suicide bomber, struck a base of Pakistan’s federal paramilitary force on Nov. 30, 2025.
يتنازع التمرد الحالي بشكل مباشر على قدرة باكستان على توفير الأمن في بلوشستان. يقع منجم ريكو ديق في نفس المنطقة التي ضربت فيها زارينا رفيق، وهي قنابل نسائية انتحارية تابعة لـ (BLF) ، قاعدة للقوات شبه العسكرية الفيدرالية الباكستانية في 30 نوفمبر 2025.
Further, in April 2026, a BLF commander declared that the group would target all foreign companies operating in Balochistan, regardless of country of origin.
علاوة على ذلك، في أبريل 2026، أعلن قائد في (BLF) أن المجموعة ستستهدف جميع الشركات الأجنبية العاملة في بلوشستان، بغض النظر عن بلد المنشأ.
Yet the present alignment between the U.S. and Pakistan is transactional: Its durability depends on Pakistan delivering on counterterrorism, mediation with Iran and mineral access.
ومع ذلك، فإن التوافق الحالي بين الولايات المتحدة وباكستان هو توافق قائم على المصالح: وتعتمد متانته على التزام باكستان بمكافحة الإرهاب، والوساطة مع إيران، والوصول إلى المعادن.
Meanwhile, absent a counterinsurgency approach that addresses the underlying political and social drivers of the Baloch insurgency – including state repression, political marginalization and resource grievance – the broader U.S.-Pakistan reset is unlikely to deliver the stability its investments require.
وفي الوقت نفسه، في غياب نهج لمكافحة التمرد يعالج الدوافع السياسية والاجتماعية الكامنة وراء التمرد البلوشي – بما في ذلك القمع الحكومي، والتهميش السياسي، والمظالم المتعلقة بالموارد – فمن غير المرجح أن يحقق إعادة التموضع الأوسع بين الولايات المتحدة وباكستان الاستقرار الذي تتطلبه استثماراته.
The authors do not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and have disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.
لا يعمل المؤلفون لدى أو يستشيرون أو يملكون حصصًا في أو يتلقون تمويلاً من أي شركة أو منظمة قد تستفيد من هذه المقالة، ولم يفصحوا عن أي انتماءات ذات صلة تتجاوز تعيينهم الأكاديمي.
Read more
-

تستحضر التكتيكات القسرية لترامب في أمريكا اللاتينية عصر الدبلوماسية بالسفن الحربية – وصعود مكافحة الإمبريالية الذي ساعد في تحفيزه.
Trump’s coercive tactics in Latin America evoke era of gunboat diplomacy – and the rise of anti-imperialism it helped spur
-

يتسبب التعدين غير القانوني للذهب في ارتفاعات في حالات الملاريا في الأمازون، والارتباط أسوأ بكثير مما كنا نشتبه.
Illegal gold mining causes surges in malaria in the Amazon, and the association is far worse than we suspected