Choose your language to read side by side with English.

Europe is battling a record-breaking heatwave. What’s making it so severe?
,

Eropa sedang menghadapi gelombang panas yang memecahkan rekor. Apa yang membuatnya begitu parah?

Europe is battling a record-breaking heatwave. What’s making it so severe?

Andrew B. Watkins, Adjunct Professor (Practice) in the School of Earth, Atmosphere and Environment, Monash University
Show
Hide
EN – ID
ID – EN

A climate expert unpacks the potential causes and risks of extreme heat.

Seorang ahli iklim menguraikan potensi penyebab dan risiko panas ekstrem.

Sweltering temperatures are shattering records across Europe, as the continent battles a deadly heatwave.

Suhu yang menyengat memecahkan rekor di seluruh Eropa, saat benua ini melawan gelombang panas yang mematikan.

On Tuesday and Wednesday, France endured its hottest days in history, with western regions reaching highs of between 39°C and 43°C. Wednesday was the United Kingdom’s warmest June day on record, with the mercury climbing to 36.1°C. And according to early data, Spain, Germany, Austria, the Netherlands and Switzerland have all broken June temperature records at several sites. And the event is not over yet.

Pada hari Selasa dan Rabu, Prancis mengalami hari-hari terpanas dalam sejarahnya, dengan wilayah barat mencapai suhu tinggi antara 39°C dan 43°C. Hari Rabu adalah hari Juni terhangat yang pernah tercatat di Inggris Raya, dengan suhu mencapai 36.1°C. Dan menurut data awal, Spanyol, Jerman, Austria, Belanda, dan Swiss semuanya telah memecahkan rekor suhu bulan Juni di beberapa lokasi. Dan acara ini belum berakhir.

Tragically, lives have already been lost, including dozens of people who have drowned in France in the past week, while trying to cool down in the punishing heat.

Secara tragis, nyawa telah hilang, termasuk puluhan orang yang tenggelam di Prancis dalam minggu lalu, saat mencoba mendinginkan diri dari panas yang menyengat.

But this historic heatwave is not happening in isolation. It comes days after the global sea surface temperature again reached record levels. Meanwhile, Australia’s weather bureau has declared El Niño active, making a hotter, drier year in Australia, Asia and the South Pacific much more likely. And since April, India and Pakistan have been battling a sustained and ultimately deadly heatwave.

Namun gelombang panas bersejarah ini tidak terjadi secara terpisah. Ini datang beberapa hari setelah suhu permukaan laut global mencapai tingkat rekor lagi. Sementara itu, biro cuaca Australia telah menyatakan El Niño aktif, membuat tahun yang lebih panas dan kering di Australia, Asia, dan Pasifik Selatan jauh lebih mungkin. Dan sejak April, India dan Pakistan telah bergulat dengan gelombang panas yang berkelanjutan dan pada akhirnya mematikan.

So what’s driving this latest heatwave? And why is it so severe?

Jadi, apa yang mendorong gelombang panas terbaru ini? Dan mengapa sangat parah?

An unusual heatwave

Gelombang panas yang tidak biasa

A heatwave occurs when the average temperature is unusually hot for three or more days in a row. That’s compared to past weather data taken from the same location.

Gelombang panas terjadi ketika suhu rata-rata sangat panas selama tiga hari atau lebih berturut-turut. Ini dibandingkan dengan data cuaca masa lalu dari lokasi yang sama.

But scientists are losing sleep over the current European heatwave, for two main reasons.

Namun, para ilmuwan kehilangan tidur karena gelombang panas Eropa saat ini, karena dua alasan utama.

1. Timing

1. Waktu (Timing)

In Europe, the hottest time of year comes in mid- to late July, about a month after the summer solstice. However, recent research suggests days of intense heat stress are now starting to arrive in June. Since 1950, only one other major heatwave has arrived earlier than the current heatwave, which is unfolding weeks before the peak of the European summer.

Di Eropa, waktu terpanas dalam setahun adalah pertengahan hingga akhir Juli, sekitar sebulan setelah solstis musim panas. Namun, penelitian terbaru menunjukkan bahwa hari-hari dengan tekanan panas yang intens kini mulai tiba pada bulan Juni. Sejak tahun 1950, hanya satu gelombang panas besar lain yang datang lebih awal dari gelombang panas saat ini, yang terjadi berminggu-minggu sebelum puncak musim panas Eropa.

Current evidence shows climate change is making heatwaves more frequent and intense. One study examined the heatwave that hit southeast England in June 2025. It found that without the effect of human-made greenhouse gas emissions, such a heatwave would only happen once every 50 years. But when the researchers accounted for the temperature increase of 1.3°C caused by human-induced climate change, this became at least once every five years.

Bukti saat ini menunjukkan bahwa perubahan iklim membuat gelombang panas menjadi lebih sering dan intens. Satu penelitian meneliti gelombang panas yang melanda tenggara Inggris pada Juni 2025. Penelitian itu menemukan bahwa tanpa efek emisi gas rumah kaca buatan manusia, gelombang panas seperti itu hanya akan terjadi sekali setiap 50 tahun. Tetapi ketika para peneliti memperhitungkan peningkatan suhu sebesar 1,3°C akibat perubahan iklim yang diinduksi manusia, hal ini menjadi setidaknya sekali setiap lima tahun.

2. Severity

2. Tingkat Keparahan (Severity)

In a world without climate change, this extreme heatwave would rarely if ever happen so early in the year. And it also would not be toppling temperature records, and by such staggering amounts.

Di dunia tanpa perubahan iklim, gelombang panas ekstrem ini jarang terjadi, bahkan mungkin tidak pernah terjadi secepat ini di awal tahun. Dan juga tidak akan memecahkan rekor suhu, dan dengan jumlah yang sangat mencengangkan.

Tuesday and Wednesday were France’s hottest days since records began in 1947, with an average temperature of 29.9°C across the country. On Tuesday, 147 French towns hit all-time highs for June, with 41 local weather stations recording figures above 43°C.

Selasa dan Rabu adalah hari terpanas Prancis sejak catatan dimulai pada tahun 1947, dengan suhu rata-rata 29,9°C di seluruh negeri. Pada hari Selasa, 147 kota Prancis mencapai titik tertinggi sepanjang masa untuk bulan Juni, dengan 41 stasiun cuaca lokal mencatat angka di atas 43°C.

France also slept through its warmest night ever from Tuesday into Wednesday, with a national average temperature of 21.6°C. The overnight heat was enough to make some rivers so warm they could not be safely used to cool nuclear power plants.

Prancis juga mengalami malam terhangat yang pernah ada dari hari Selasa hingga Rabu, dengan suhu rata-rata nasional sebesar 21,6°C. Panas semalam cukup membuat beberapa sungai sangat hangat sehingga tidak dapat digunakan dengan aman untuk mendinginkan pembangkit listrik tenaga nuklir.

In the same week, Spain also set multiple daytime and nighttime records, with one location enduring three consecutive nights of 30°C or above. Parts of Spain have seen temperatures surpass 45°C.

Dalam minggu yang sama, Spanyol juga mencetak banyak rekor siang dan malam, dengan satu lokasi mengalami tiga malam berturut-turut bersuhu 30°C atau lebih. Bagian dari Spanyol telah melihat suhu melampaui 45°C.

In western Europe, the heatwave is expected to peak in the middle of this week before shifting east, with forecasts suggesting Poland and Germany will bear the brunt over the weekend.

Di Eropa barat, gelombang panas diperkirakan mencapai puncaknya pada pertengahan minggu ini sebelum bergeser ke timur, dengan prakiraan menunjukkan bahwa Polandia dan Jerman akan paling merasakan dampaknya selama akhir pekan.

What caused it?

Apa penyebabnya?

At the local scale, heatwaves occur when a high-pressure system settles over a region. These systems act as “lids” that trap heat and push it closer to the surface. They also disperse clouds to allow more sunlight to stream in.

Pada skala lokal, gelombang panas terjadi ketika sistem bertekanan tinggi menetap di suatu wilayah. Sistem-sistem ini bertindak sebagai “tutup” yang menjebak panas dan mendorongnya lebih dekat ke permukaan. Mereka juga menyebarkan awan untuk memungkinkan lebih banyak sinar matahari masuk.

On a broader scale, climate change from the burning of oil, coal and gas is reshaping how and when heatwaves form. This is because the additional heat trapped in the atmosphere also changes large-scale weather patterns, which typically move east to west, allowing more slow-moving high-pressure systems to form. This in turn increases the risk of heatwaves.

Pada skala yang lebih luas, perubahan iklim akibat pembakaran minyak, batu bara, dan gas sedang membentuk kembali bagaimana dan kapan gelombang panas terbentuk. Ini karena panas tambahan yang terperangkap di atmosfer juga mengubah pola cuaca skala besar, yang biasanya bergerak dari timur ke barat, memungkinkan sistem bertekanan tinggi yang bergerak lambat untuk terbentuk lebih banyak. Hal ini pada gilirannya meningkatkan risiko gelombang panas.

Research shows in the five decades between 1950 and 1999, Europe endured five intense heatwaves. Between 2000 and 2021, there were 18 such heatwaves. Add to that the extreme heatwaves of 2022, 2023 and 2025, and this figure rises to more than 20 severe heatwaves in just 25 years. So the evidence is clear – European heatwaves are happening far more often.

Penelitian menunjukkan bahwa dalam lima dekade antara tahun 1950 dan 1999, Eropa mengalami lima gelombang panas intens. Antara tahun 2000 dan 2021, terdapat 18 gelombang panas semacam itu. Ditambah dengan gelombang panas ekstrem pada tahun 2022, 2023, dan 2025, angka ini meningkat menjadi lebih dari 20 gelombang panas parah hanya dalam 25 tahun. Jadi buktinya jelas – gelombang panas Eropa terjadi jauh lebih sering.

How are people coping?

Bagaimana orang mengatasi ini?

This heatwave has already tragically claimed dozens of lives in France, where people have drowned.

Gelombang panas ini telah merenggut puluhan nyawa secara tragis di Prancis, di mana banyak orang tenggelam.

According to the European Climate Risk Assessment, heatwaves already pose a critical health risk to people across southern Europe. And in coming years, communities in southern and western-central Europe will be most at risk of heat-related illness and death.

Menurut Penilaian Risiko Iklim Eropa, gelombang panas sudah menimbulkan risiko kesehatan kritis bagi masyarakat di seluruh Eropa selatan. Dan dalam tahun-tahun mendatang, komunitas di Eropa selatan dan barat-tengah akan paling berisiko terkena penyakit dan kematian terkait panas.

What makes this heatwave so severe is the combination of extreme temperatures and high humidity, which is completely unlike the typical dry summers experienced in southern Australia.

Yang membuat gelombang panas ini sangat parah adalah kombinasi suhu ekstrem dan kelembapan tinggi, yang sama sekali berbeda dari musim panas kering khas yang dialami di Australia selatan.

Children and the elderly are most at risk of heat-related illness. Their bodies are less able to evaporate sweat and regulate their internal temperature. For these populations, extreme heat coupled with humidity can be life-threatening.

Anak-anak dan lansia paling berisiko terkena penyakit terkait panas. Tubuh mereka kurang mampu menguapkan keringat dan mengatur suhu internal mereka. Bagi populasi ini, panas ekstrem ditambah dengan kelembapan dapat mengancam jiwa.

What about the next southern hemisphere summer?

Bagaimana dengan musim panas belahan bumi selatan berikutnya?

Historically, heatwaves in Europe aren’t related to heatwaves in the following southern hemisphere summer.

Secara historis, gelombang panas di Eropa tidak berhubungan dengan gelombang panas pada musim panas belahan bumi selatan berikutnya.

However, climate change is increasing the risk of extreme heat in any given year. Combine this with the effects of El Niño, and global average temperatures will be at near-record levels for both 2026 and 2027.

Namun, perubahan iklim meningkatkan risiko panas ekstrem di tahun mana pun. Gabungkan ini dengan dampak El Niño, dan suhu rata-rata global akan berada pada tingkat mendekati rekor untuk tahun 2026 dan 2027.

In our changing climate, the risk of extreme heat – Australia’s deadliest natural hazard – is now a global reality.

Dalam iklim kita yang berubah, risiko panas ekstrem – bahaya alam paling mematikan bagi Australia – kini adalah kenyataan global.

Andrew B. Watkins is a Climate Councillor with the Climate Council.

Andrew B. Watkins adalah Climate Councillor di Climate Council.

Read more