El partido Cockroach, liderado por jóvenes de la India, puede resultar tan difícil de eliminar como su propio nombre.
India’s youth-led Cockroach party may prove as hard to kill as its namesake
Despite its comedic origins and mission as the ‘voice of the lazy and unemployed’, the movement represents a seismic shift in India’s political landscape.
A pesar de sus orígenes cómicos y su misión como la ‘voz de los perezosos y desempleados’, el movimiento representa un cambio sísmico en el panorama político de la India.
The greatest challenge to India’s government in years began as an online joke.
El mayor desafío para el gobierno de la India en años comenzó como una broma en línea.
On May 16, after Supreme Court Chief Justice Surya Kant described unemployed youth as “cockroaches”, Abhijeet Dipke, an international student in the United States, mused on X, “What if all cockroaches come together?”
El 16 de mayo, después de que el juez jefe de la Corte Suprema, Surya Kant, describiera a los jóvenes desempleados como «cucarachas», Abhijeet Dipke, un estudiante internacional en Estados Unidos, reflexionó en X: «¿Qué pasaría si todas las cucarachas se juntan?.»
Thousands responded. Dipke had hit a nerve. Soon after, he launched a parody political party that would represent all “cockroaches”, calling it the Cockroach Janata Party (CJP) , a play on the name of India’s ruling Bharatiya Janata Party (BJP) .
Miles respondieron. Dipke había tocado un nervio sensible. Poco después, lanzó un partido político paródico que representaría a todas las «cucarachas», llamándolo el Partido Janata Cucaracha (CJP) , un juego de palabras con el nombre del gobernante Bharatiya Janata Party (BJP) de la India.
But as Dipke returned to India on June 6 and the CJP’s rallies did not lead to a revolution that toppled the BJP-led government, many have dismissed the online movement’s chances of succeeding “in real life”.
Pero cuando Dipke regresó a la India el 6 de junio y los mítines del CJP no condujeron a una revolución que derrocara al gobierno liderado por el BJP, muchos han descartado las posibilidades de éxito del movimiento en línea «en la vida real.»
But perhaps the better question is, has the CJP fundamentally changed Indian politics?
Pero quizás la mejor pregunta es: ¿ha cambiado fundamentalmente el CJP la política india?
‘Voice of the lazy and unemployed’
‘Voz de los perezosos y desempleados’
On the new party’s website, Dipke described the CJP as the “Voice of the Lazy and Unemployed” and insisted membership required being both, as well as chronically online and “able to rant professionally”.
En el sitio web del nuevo partido, Dipke describió al CJP como la “Voz de los Perezosos y Desempleados” e insistió en que la membresía requería ser ambas cosas, además de estar conectado crónicamente y “ser capaz de despotricar profesionalmente”.
The CJP became an instant internet sensation, accruing 10 million Instagram followers in four days. The only account to grow faster belonged to Kim Taehyung, a member of the K-pop boy band BTS, in 2021.
El CJP se convirtió en una sensación instantánea de internet, acumulando 10 millones de seguidores de Instagram en cuatro días. La única cuenta que creció más rápido perteneció a Kim Taehyung, miembro de la banda de K-pop BTS, en 2021.
Within a month, CJP’s following had reached 22.5 million, more than twice as many as the BJP.
En un mes, los seguidores del CJP habían alcanzado los 22.5 millones, más del doble que los del BJP.
The CJP’s success, like many good jokes, mixed humour and pain. It spoke to young Indians who face intense competition for university places, unemployment and precarious gig work, a mental health crisis, and eco-anxiety about increasing pollution and longer heat waves.
El éxito del CJP, como muchas buenas bromas, mezcló humor y dolor. Habló a los jóvenes indios que se enfrentan a una intensa competencia por plazas universitarias, el desempleo y trabajos temporales precarios, una crisis de salud mental y la ecoansiedad ante la creciente contaminación y las olas de calor más largas.
Generational pain
Dolor generacional
Chief Justice Kant’s “cockroach” remarks followed weeks of student protests against the cancellation of the national medical entrance exam, after its questions were leaked and widespread irregularities were uncovered.
Los comentarios de «bicho palo» del juez jefe Kant siguieron a semanas de protestas estudiantiles contra la cancelación del examen nacional de ingreso médico, después de que sus preguntas fueran filtradas y se descubrieran irregularidades generalizadas.
Students also alleged there were discrepancies in the class 12 (school leaving) and public service entrance exams.
Los estudiantes también alegaron discrepancias en los exámenes de grado 12 (bachillerato) y servicio público.
The exams are intensely competitive, and the education system is so underfunded that families drain their savings to pay for private coaching.
Los exámenes son intensamente competitivos, y el sistema educativo está tan subfinanciado que las familias agotan sus ahorros para pagar preparación privada.
For many, cancellation was not a delay. Their families could not afford a re-sit.
Para muchos, la cancelación no fue un aplazamiento. Sus familias no podían costear una repetición.
This crushing exam pressure reflects deeper problems. Much of India’s economic growth has gone to the top 10%, who earn three-fifths of the country’s income and own two-thirds of its wealth.
Esta abrumadora presión de los exámenes refleja problemas más profundos. Gran parte del crecimiento económico de la India ha ido a lo que representa el 10% superior, quienes ganan tres quintas partes del ingreso del país y poseen dos tercios de su riqueza.
Meanwhile, 40% of young graduates are unemployed.
Mientras tanto, el 40% de los jóvenes graduados están desempleados.
Young Indians are anxious about the future, distrustful of unaccountable institutions, and convinced the rules no longer work.
Los jóvenes indios están ansiosos por el futuro, desconfían de las instituciones sin rendición de cuentas y están convencidos de que las reglas ya no funcionan.
They have also seen advocates punished for criticising the government. The CJP represents a break in the cycle of silent frustration.
También han visto cómo defensores son castigados por criticar al gobierno. El CJP representa una ruptura en el ciclo de frustración silenciosa.
Its immediate demands were the resignation of Education Minister Dharmendra Pradhan – whom it holds accountable for the exam fiascos – and educational improvements.
Sus demandas inmediatas fueron la renuncia del ministro de Educación, Dharmendra Pradhan – a quien responsabiliza por los fallos del examen – y mejoras educativas.
It also pressed for broader democratic reforms: judicial independence, voting rights, 50% parliamentary representation for women, a media free from billionaire capture (such as the BJP-aligned Gautam Adani and Mukesh Ambani) , penalties for politicians’ party defections and public accountability for government spending.
También presionó por reformas democráticas más amplias: independencia judicial, derechos de voto, representación parlamentaria del 50% para las mujeres, un medio libre de la captura de multimillonarios (como el alineado con el BJP Gautam Adani y Mukesh Ambani) , sanciones por las defelecciones de partidos políticos y rendición de cuentas pública del gasto gubernamental.
Crackdown response
Respuesta de represión
The government response was heavy-handed. It blocked the CJP’s website in India and pressured X to suspend its account.
La respuesta del gobierno fue autoritaria. Bloqueó el sitio web de CJP en India y presionó a X para que suspendiera su cuenta.
Dipke also reported its Instagram account was hacked, so the CJP switched to WhatsApp, Telegram and Discord.
Dipke también informó que su cuenta de Instagram fue hackeada, por lo que CJP pasó a usar WhatsApp, Telegram y Discord.
The government justified its X ban on “national security” grounds. Officials also invoked familiar claims of foreign interference, and incorrectly claimed the CJP’s followers were overseas or bots.
El gobierno justificó la prohibición de X con motivos de “seguridad nacional”. Los funcionarios también invocaron las habituales acusaciones de interferencia extranjera y afirmaron incorrectamente que los seguidores de CJP estaban en el extranjero o eran bots.
Speaking on France 24, Dipke dismissed these allegations, insisting “94% of our followers are from India”.
Al hablar en France 24, Dipke desmintió estas acusaciones, insistiendo en que “el 94% de nuestros seguidores son de la India”.
The government’s jumpy response may reflect broader anxieties. Gen Z-driven protests have recently brought down governments in Bangladesh, Nepal and Sri Lanka. In the southern Indian state of Tamil Nadu, young voters propelled actor-turned-politician C. Joseph Vijay’s new party to electoral success.
La respuesta volátil del gobierno puede reflejar ansiedades más amplias. Las protestas impulsadas por la Generación Z han derrocado recientemente gobiernos en Bangladés, Nepal y Sri Lanka. En el estado indio del sur de Tamil Nadu, los votantes jóvenes impulsaron al nuevo partido del actor convertido en político C. Joseph Vijay hacia el éxito electoral.
The opposition Congress party has recognised the shift. Its AI-driven campaign against the controversial development in the Nicobar Islands is aimed at Gen Z voters and includes a cockroach-headed human like those on the CJP website.
El partido opositor Congreso ha reconocido el cambio. Su campaña impulsada por IA contra el controvertido desarrollo en las Islas Nicobar está dirigida a los votantes de la Generación Z e incluye un humano con cabeza de cucaracha, como los que aparecen en el sitio web de CJP.
Did the revolution fizzle?
¿Fracasó la revolución?
The CJP’s first offline test came after Dipke returned from the United States last week and led rallies at multiple cities across the country. At Monday’s Jaipur rally, he was attacked as he was carried through the crowd, then tried to protect his attacker.
La primera prueba en persona del CJP ocurrió después de que Dipke regresara de Estados Unidos la semana pasada y liderara mítines en múltiples ciudades del país. En el mitin de Jaipur del lunes, fue atacado mientras lo llevaban por la multitud e intentó proteger a su agresor.
The protests were well attended, but they did not start another Gen Z revolution. This is likely because CJP has yet to develop a coherent ideological core or messaging strategy.
Las protestas contaron con una gran asistencia, pero no iniciaron otra revolución de la Generación Z. Esto se debe probablemente a que el CJP aún no ha desarrollado un núcleo ideológico coherente ni una estrategia de comunicación.
Despite their calls for equal representation, they have had no female spokespeople. The CJP also has no plans to establish a formalised party, saying it would remain a “pressure group” to hold the government accountable.
A pesar de sus llamamientos por una representación equitativa, no han tenido voceras. El CJP tampoco tiene planes de establecer un partido formalizado, afirmando que seguirá siendo un «grupo de presión» para responsabilizar al gobierno.
A growing blind spot
Un punto ciego creciente
A youth-led revolution is less likely in India than elsewhere in South Asia. Over the past decade, the BJP has combined populist rhetoric, nationalist ideology, local networks, caste-based social engineering, and a disciplined party machine to dominate India’s democratic institutions.
Una revolución liderada por jóvenes es menos probable en la India que en otras partes del sur de Asia. Durante la última década, el BJP ha combinado retórica populista, ideología nacionalista, redes locales, ingeniería social basada en castas y una maquinaria partidaria disciplinada para dominar las instituciones democráticas de la India.
The party has also made an art of co-opting other movements, and there are fears it could do the same with the CJP.
El partido también ha sabido apropiarse de otros movimientos, y existe el temor de que pueda hacer lo mismo con el CJP.
Yet the CJP’s rise suggests a potential weak spot for the ruling party. Gen Z voters have come of age with near-universal smartphone access and constant connectivity. Across class and caste lines, they are digitally fluent and politically aware, while remaining detached from traditional political structures. They will soon be India’s largest voting block.
Sin embargo, el ascenso del CJP sugiere un posible punto débil para el partido gobernante. Los votantes de la Generación Z han crecido con acceso casi universal a teléfonos inteligentes y conectividad constante. A través de las líneas de clase y casta, son digitalmente fluidos y políticamente conscientes, mientras se mantienen distanciados de las estructuras políticas tradicionales. Pronto serán el bloque de votantes más grande de la India.
Whether the CJP succeeds electorally may matter less than what it represents. It has shown a generation that can stand up to surveillance, censorship and fear. It has also used the tool that authoritarians fear most – humour – to do so.
Si el CJP tiene éxito electoralmente puede importar menos que lo que representa. Ha mostrado una generación capaz de resistir la vigilancia, la censura y el miedo. También ha utilizado la herramienta que más temen los autoritarios: el humor, para lograrlo.
Even if the CJP fails, this idea, like cockroaches, will be hard to exterminate.
Incluso si el CJP fracasa, esta idea, como las cucarachas, será difícil de exterminar.
The authors do not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and have disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.
Los autores no trabajan para, asesoran, poseen acciones ni reciben financiación de ninguna empresa u organización que se beneficiaría de este artículo, y no han revelado afiliaciones relevantes más allá de su nombramiento académico.
Read more
-
Copa Mundial: ¿cuál es la altura adecuada para un jugador de fútbol?
World Cup: what’s just the right height for a soccer player?
-
En un orden mundial fracturado, ¿dónde encaja el sur global?
In a fractured world order, where does the global south fit in?