Người Úc có thực sự đang bị thừa bằng cấp? Điều đó tùy thuộc vào mục đích của giáo dục

Are Australians really overeducated? It depends what education is for

Người Úc có thực sự đang bị thừa bằng cấp? Điều đó tùy thuộc vào mục đích của giáo dục
Gwilym Croucher, Associate Professor, Melbourne Centre for the Study of Higher Education, The University of Melbourne
Show
Hide
EN – VI
VI – EN
3000-5000 ▼
0-3000
3000-5000
5000-7000
7000-10000

The federal government is aiming for 80% of Australian adults to have a vocational or university qualification by 2050, up from the current rate of 60%.

Chính phủ liên bang đặt mục tiêu đến năm 2050 sẽ có 80% người trưởng thành ở Úc sở hữu chứng chỉ nghề hoặc bằng đại học, tăng từ mức 60% hiện tại.

It seems fair to question this goal, when almost half of Australian workers say they are overeducated, according to new survey results.

Có vẻ hợp lý khi đặt câu hỏi về mục tiêu này, khi mà theo kết quả của một cuộc khảo sát mới, gần một nửa số người lao động Úc cho biết họ đang bị thừa bằng cấp.

The latest Household, Income and Labour Dynamics in Australia (HILDA) Survey, released on Thursday, shows 49.5% of workers aged 18 to 64 were “overeducated” in 2024. This means they had a higher educational level than they believed they needed to successfully do their job.

Khảo sát về Hộ gia đình, Thu nhập và Động lực Lao động tại Úc (HILDA) mới nhất, được công bố vào thứ Năm, cho thấy 49,5% người lao động từ 18 đến 64 tuổi bị coi là “thừa bằng cấp” vào năm 2024. Điều này có nghĩa là họ có trình độ học vấn cao hơn mức họ tin là cần thiết để hoàn thành tốt công việc của mình.

On top of this, 25.7% of workers said they were overskilled, meaning they reported they do not use many of their skills and abilities in their job.

Thêm vào đó, 25,7% người lao động cho biết họ có kỹ năng vượt mức công việc yêu cầu, tức là họ không sử dụng nhiều kỹ năng và năng lực của mình trong công việc.

But before rushing to judgement, it is worth considering reasons why almost all countries worldwide are educating more tertiary graduates than a generation ago.

Nhưng trước khi vội vã đưa ra phán xét, chúng ta nên cân nhắc lý do tại sao hầu hết các quốc gia trên thế giới đang đào tạo nhiều sinh viên tốt nghiệp đại học và cao đẳng hơn so với một thế hệ trước.

Reporting on overeducation

Báo cáo về tình trạng thừa bằng cấp

HILDA is an annual survey that tracks around 17,000 Australians. Each year, it asks respondents for their highest educational qualification.

HILDA là một cuộc khảo sát thường niên theo dõi khoảng 17.000 người Úc. Mỗi năm, cuộc khảo sát này hỏi những người tham gia về trình độ học vấn cao nhất của họ.

Every four years since 2012, the survey also asks respondents for the minimum level of education necessary to satisfactorily complete their job. The information on the actual and the required minimum level of education is compared to measure rates of overeducation.

Cứ bốn năm một lần kể từ năm 2012, cuộc khảo sát cũng hỏi những người tham gia về trình độ học vấn tối thiểu cần thiết để hoàn thành tốt công việc của họ. Thông tin về trình độ học vấn thực tế và mức tối thiểu được yêu cầu sẽ được so sánh để đo lường tỷ lệ thừa bằng cấp.

As we can see from the chart below, occupations with the highest levels of overeducation were labourers, sales, machine operators and personal and community care workers.

Như chúng ta có thể thấy từ biểu đồ bên dưới, các ngành nghề có tỷ lệ thừa bằng cấp cao nhất là lao động phổ thông, nhân viên bán hàng, người vận hành máy móc, cùng với nhân viên chăm sóc cá nhân và cộng đồng.

Australians complete more formal education than they once did

Người Úc hoàn thành chương trình giáo dục chính quy nhiều hơn trước đây

In the last several decades, wealthy countries around the world have had an increasing proportion of adults completing higher education. Many developing economies are following the same trajectory.

Trong vài thập kỷ qua, các quốc gia giàu có trên thế giới có tỷ lệ người trưởng thành hoàn thành giáo dục đại học ngày càng tăng. Nhiều nền kinh tế đang phát triển cũng đang đi theo quỹ đạo tương tự.

Going back to the period after the second world war, most countries have sought to widen participation in higher education to up–skill work forces in the hope it will drive economic growth.

Quay trở lại thời kỳ sau Thế chiến thứ hai, hầu hết các quốc gia đều tìm cách mở rộng sự tham gia vào giáo dục đại học nhằm nâng cao kỹ năng cho lực lượng lao động với hy vọng điều này sẽ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

Australia is no different. For example, the proportion of people aged 15 to 74 with a bachelor’s degree or above has increased in recent years from about 26% in 2016 to almost 34% in 2025.

Úc cũng không ngoại lệ. Ví dụ, tỷ lệ người từ 15 đến 74 tuổi có bằng cử nhân trở lên đã tăng trong những năm gần đây, từ khoảng 26% vào năm 2016 lên gần 34% vào năm 2025.

The uses and purposes of education

Công dụng và mục đích của giáo dục

There are many reasons people choose to study, including being able to get a job and the likelihood of earning more money and more employment opportunities. These are not the only reasons.

Có rất nhiều lý do khiến mọi người chọn học tập, bao gồm khả năng kiếm được việc làm, xác suất kiếm được nhiều tiền hơn và nhiều cơ hội việc làm hơn. Đây không phải là những lý do duy nhất.

People also choose to study because they are interested in the subject or want to explore the possibilities it might hold.

Mọi người cũng chọn học tập vì họ quan tâm đến môn học hoặc muốn khám phá những khả năng mà nó có thể mang lại.

When selecting a course, recent research suggests people seem to preference their interests over the cost of the course or their potential earnings.

Khi chọn một khóa học, nghiên cứu gần đây cho thấy mọi người dường như ưu tiên sở thích cá nhân hơn là chi phí khóa học hoặc thu nhập tiềm năng của họ.

While people may feel there is not a great match between employment and their job today (particularly in a poor economic climate) , they may not feel the same way at a different point in their working lives. A bachelor’s degree can support a career over a lifetime, not just a single job.

Mặc dù mọi người có thể cảm thấy sự phù hợp giữa việc làm và công việc hiện tại của họ chưa cao (đặc biệt là trong hoàn cảnh kinh tế khó khăn) , họ có thể không cảm thấy như vậy ở một giai đoạn khác trong cuộc đời làm việc của mình. Bằng cử nhân có thể hỗ trợ sự nghiệp trong suốt cuộc đời, chứ không chỉ cho một công việc đơn lẻ.

Education and the economy

Giáo dục và nền kinh tế

There are also different economic theories about what education is for.

Cũng có những lý thuyết kinh tế khác nhau về mục đích của giáo dục.

Economist Gary Becker was famously concerned about “human capital”, or people having the necessary skills and experiences required for a specific job.

Nhà kinh tế học Gary Becker nổi tiếng với mối quan tâm về “vốn con người”, hay việc con người sở hữu các kỹ năng và kinh nghiệm cần thiết cho một công việc cụ thể.

This suggests a qualification is about providing a discrete skill set that matches a job.

Điều này cho thấy một văn bằng là để cung cấp một tập hợp kỹ năng riêng biệt phù hợp với công việc.

But other economic research argues having a qualification can have a different function. For example, it can act as a signal to employers they are considering a “good” candidate, such as one that can meet deadlines, work on projects long term and under pressure.

Nhưng các nghiên cứu kinh tế khác lại cho rằng việc có một văn bằng có thể mang lại một chức năng khác. Ví dụ, nó có thể đóng vai trò như một tín hiệu cho nhà tuyển dụng rằng họ đang xem xét một ứng viên “tốt”, chẳng hạn như người có thể đáp ứng thời hạn, làm việc lâu dài trong các dự án và chịu được áp lực.

Here, having a degree is not about having certain skills but developing and demonstrating broader capabilities.

Ở đây, việc có bằng cấp không phải là để có được những kỹ năng nhất định mà là để phát triển và thể hiện những năng lực rộng lớn hơn.

What can these figures tell us?

Những số liệu này có thể cho chúng ta biết điều gì?

As Australia seeks to reshape post–secondary education through reforms to university funding and more support for vocational education and TAFE, the HILDA figures suggest many people see some mismatch between their study and their job.

Khi nước Úc tìm cách định hình lại giáo dục sau phổ thông thông qua các cải cách về tài trợ đại học và hỗ trợ nhiều hơn cho giáo dục nghề nghiệp cũng như TAFE, các số liệu của HILDA cho thấy nhiều người nhận thấy sự sai lệch nhất định giữa việc học và công việc của họ.

Given the many reasons people study (and how they value this may change over time) , the latest findings suggest we should be open to a post–secondary education system that has a lot of different choices.

Xét đến nhiều lý do khiến mọi người học tập (và cách họ đánh giá những lý do này có thể thay đổi theo thời gian) , những phát hiện mới nhất cho thấy chúng ta nên cởi mở với một hệ thống giáo dục sau phổ thông có nhiều lựa chọn khác nhau.

For example, do we need the option for shorter higher education degrees, which are common in the United States? Or more opportunities for micro credentials? Do we need different combinations of vocational degrees and certificates, such as short courses?

Ví dụ, chúng ta có cần lựa chọn các văn bằng giáo dục đại học ngắn hơn vốn phổ biến ở Hoa Kỳ không? Hay có thêm nhiều cơ hội cho các chứng chỉ ngắn hạn (micro credentials) ? Chúng ta có cần các tổ hợp khác nhau giữa bằng cấp nghề và chứng chỉ, chẳng hạn như các khóa học ngắn hạn không?

The needs of labour markets are continually evolving, so some skills mismatches will be an unavoidable price.

Nhu cầu của thị trường lao động liên tục thay đổi, vì vậy một số sự lệch pha về kỹ năng sẽ là cái giá không thể tránh khỏi.

Deciding on what education we should offer, however, requires a full consideration of all the reasons we continue to choose to study.

Tuy nhiên, việc quyết định nên cung cấp chương trình giáo dục nào đòi hỏi phải xem xét toàn diện tất cả các lý do khiến chúng ta tiếp tục chọn học tập.

Gwilym Croucher does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

Gwilym Croucher không làm việc cho, tư vấn, sở hữu cổ phần hoặc nhận tài trợ từ bất kỳ công ty hay tổ chức nào có thể hưởng lợi từ bài viết này, và đã tuyên bố không có mối liên hệ nào ngoài học hàm học vị của mình.